Campingaz XCELERATE 400 ST Bedienungsanleitung Seite 7

FR
Grand panache de flammes à la surface
du brûleur
- Le tube venturi est obstrué (ex: toiles
d'araignées) : nettoyer le venturi.
- Voir le S.A.V.
Flamme à l'injecteur
- La bouteille est presque vide. Changer de
bouteille et le défaut disparaîtra.
- Voir le S.A.V.
Fuite enflammée au raccord
- Raccord non étanche.
- Fermer immédiatement l'arrivée du gaz.
- Voir le S.A.V.
Chaleur insuffisante
- Injecteur ou tube de venturi bouché
- Voir le S.A.V.
Fuite enflammée derrière le bouton de
réglage
- Robinet défectueux
- Arrêter l'appareil
- Consulter le S.A.V.
CONDITIONS D'APPLICATION DE
LA GARANTIE
- Le produit béné cie d'une garantie totale
pièces et main d'oeuvre de 2 (deux) ans à
compter de sa date d'achat.
- La garantie s'applique lorsque le produit
livré n'est pas conforme à la commande
ou lorsqu'il est défaillant, dès lors que la
réclamation est accompagnée d'une pièce
justi cative de la date d'achat (ex :
facture, ticket de caisse) et d'une
description du problème rencontré.
- Tout produit fonctionnant au gaz devra
être séparé de la cartouche ou du cylindre
auquel il est connecté avant d'être
retourné à un centre de service après-
vente agréé.
- Le produit sera soit réparé, remplacé ou
remboursé - en tout ou partie.
- La garantie est nulle et ne s'applique pas
lorsque le dommage est survenu du fait (i)
d'un emploi ou stockage incorrect du
produit, (ii) d'un défaut d'entretien du
produit ou d'un entretien non -conforme
aux instructions d'utilisation, (iii) de la
réparation, modification, entretien
produit par un tiers non agréé, (iv) de
l'utilisation de pièces de rechange qui ne
seraient pas d'origine.
- NOTA : l'usage professionnel de ce
produit est exclu de la garantie.
- Toute prise en charge pendant la période
de garantie est sans incidence sur la date
d'expiration de la garantie.
- Cette garantie n'a ecte en rien les droits
légaux du consommateur qui bénéficie en
tout état de cause des conditions des
articles 1604 et suivants et 1386.1 et
suivants du Code Civil relatifs à la
garantie légale.
- Consulter notre service consommateurs
pour toute réclamation.
-12-
Figures A to G: see pages 4 and 5
du
Thank you for choosing this Campingaz
stove.
This manual is common to all the versions
stated below:
 400 ST version: stove function and
Toaster Grill
 600 ST version: stove function, Toaster
Grill and stand
A -
ASSEMBLING THE APPLIANCE
(600 ST model)
Turn the appliance upside down on a
clean, flat surface.
Unfasten the rolled up textile shelf
attached with velcro.
Unhook the telescopic feet from their
housing under the stove (fig. A):
o push in button B (1)
o slide the tube to release it (2)
o pull it out (3).
Repeat the operation for the other 3 feet.
Screw each foot into the 4 corners of the
plate, checking that they are tight (fig. B).
Turn the product over, rest it on its 4 feet
on a horizontal surface. You can adjust
the stability of the appliance on the ground
by the adjustment screws at the end of
each foot (fig. C).
Fitting the central textile shelf (fig. D)
- Unfold the shelf by opening the jointed
uprights progressively on each side.
- Place the ends of the uprights P in the
plastic rings (rotating freely on each foot).
Check that the shelf is well tensioned
(completely unfold the uprights P to improve
the stability of your appliance.
Connect the gas cylinder by following the
instructions in paragraph E.
- 7 -
B – FOR YOUR SAFETY
3
® IMPORTANT
This operation manual will help you use
your Campingaz® unit properly and in
complete safety.
Consult the manual
yourself with the unit, before connecting
the gas cylinder.
Abide by the instructions given in this
manual. Failure to do so may be
dangerous for the user and anyone else
close by.
Always keep this manual in a safe place,
readily available
necessary.
This unit is manufactured to use either
butane or propane, with a suitable
regulator and a hose, which are sold
separately.
Never use a unit that is leaking, that is
not operating
damaged. Return it to your dealer, who
will indicate the nearest servicing agent.
Never modify this unit, or use it for
applications for
intended (oven, grill, lighting, heating,
etc.).
This appliance must only be used out of
doors and away
materials.
Never use this appliance without its pan
supports.
Any modification of the appliance could
be dangerous.
- Parts which are
manufacturer or
representative must not be manipulated by
the user.
- Do not leave your appliance unsupervised
when it is operating.
- Close the gas container after use.
C - Gas cylinder and regulator
This unit can be used with a CAMPINGAZ®
butane cylinder type 904 or 907.
-13-
GB
to familiarise
for reference if
properly or that is
which it was not
from inflammable
protected by the
the manufacturer's