Upright AB-46 Electric Betriebsanleitung Seite 16

Mise de niveau de la
plate-forme
NE PAS utiliser la machine si la plate-forme ne se
maintient pas de niveau lorsque élevée.
Nota : La mise de niveau de la plate-forme ne peut
être exécutée que si le bras articulé à flèche est
escamoté, et elle ne devrait être exécutée que dans
le but d'étalonner le système de mise de niveau
automatique.
1. Régler le cadran de commande de vitesse à la
position désirée. Tourner le cadran dans le sens
horaire pour augmenter la vitesse et dans le sens
antihoraire pour la diminuer. À défaut de savoir quelle
vitesse utiliser, commencer par la marche lente ; la
vitesse peut être augmentée pendant la manoeuvre.
2. Tout en enfonçant du pied l'interrupteur à pédale,
amener le bouton de commande de positionnement
horizontal de la plate-forme en avant pour envoyer la
plate-forme vers le haut, et le ramener en arrière pour
envoyer la plate-forme vers le bas. Relâcher le bouton
de commande pour arrêter la manoeuvre de mise de
niveau.
Rotation du revolver
1. Régler le cadran de commande de vitesse à la
position désirée. Tourner le cadran dans le sens
horaire pour augmenter la vitesse et dans le sens
antihoraire pour la diminuer. À défaut de savoir quelle
vitesse utiliser, commencer par la marche lente ; la
vitesse peut être augmentée pendant la manoeuvre.
2. Tout en enfonçant du pied l'interrupteur à pédale,
tourner le bouton de commande de rotation du
revolver dans le sens antihoraire pour faire tourner le
revolver vers la gauche et dans le sens horaire pour le
faire tourner vers la droite. Relâcher l'interrupteur pour
arrêter la rotation. Surveiller l'aire entourant la flèche
pendant la manoeuvre afin d'éviter tout obstacle.
Élévation du bras
articulé de soulèvement
1. Tout en enfonçant du pied l'interrupteur à pédale,
amener vers l'avant le levier de commande du bras
articulé de soulèvement pour élever le bras, et l'ame-
ner vers l'arrière pour l'abaisser. Relâcher le levier de
commande pour arrêter l'élévation/l'abaissement. Le
bras articulé de soulèvement fonctionne à une vitesse
constante ; il n'est pas nécessaire de régler la com-
mande de vitesse des fonctions.
Élévation de la flèche
1. Régler le cadran de commande de vitesse à la
position désirée. Tourner le cadran dans le sens
horaire pour augmenter la vitesse et dans le sens
antihoraire pour la diminuer. À défaut de savoir quelle
vitesse utiliser, commencer par la marche lente ; la
vitesse peut être augmentée pendant la manoeuvre.
2. Tout en enfonçant du pied l'interrupteur à pédale,
amener le levier de commande de la flèche vers
l'avant pour élever le flèche, et l'amener vers l'arrière
pour abaisser la flèche. Relâcher le levier de com-
mande pour arrêter la manoeuvre d'élévation/
d'abaissement.
Déploiement
de la flèche
1. Tout en enfonçant du pied l'interrupteur à pédale,
amener vers l'arrière le levier de commande de la
rallonge de flèche pour déployer la flèche, l'amener
vers l'avant pour escamoter la flèche. Relâcher le
levier de commande pour arrêter la manoeuvre de
déploiement/d'escamotage. Le déploiement de la
flèche fonctionnera à une vitesse constant; il n'est
pas nécessaire de régler la commande de vitesse des
fonctions.
Élévation du bras
en porte-à-faux
1. Régler le cadran de commande de vitesse à la
position désirée. Tourner le cadran dans le sens
horaire pour augmenter la vitesse et dans le sens
antihoraire pour la diminuer. À défaut de savoir quelle
vitesse utiliser, commencer par la marche lente ; la
vitesse peut être augmentée pendant la manoeuvre.
2. Tout en enfonçant du pied l'interrupteur à pédale,
amener le levier de commande du bras en porte-à-
faux vers l'avant pour élever le bras en porte-à-faux,
et l'amener vers l'arrière pour abaisser le bras.
Relâcher le levier de commande pour arrêter la
manoeuvre d'élévation/d'abaissement.
Rotation de
la plate-forme
1. Régler le cadran de commande de vitesse à la
position désirée. Tourner le cadran dans le sens
horaire pour augmenter la vitesse et dans le sens
antihoraire pour la diminuer. À défaut de savoir quelle
vitesse utiliser, commencer par la marche lente ; la
vitesse peut être augmentée pendant la manoeuvre.
2. Tout en enfonçant l'interrupteur à pédale, tourner le
bouton de commande de rotation de la plate-forme
dans le sens antihoraire, pour commander la rotation
vers la gauche, ou dans le sens horaire, pour com-
mander la rotation vers la droite. Relâcher le bouton
de commande pour arrêter la manoeuvre de rotation.
16