Wasserheizgeräte Werkstatthandbuch Thermo Top Z Zuheizer Thermo Top E Thermo Top C Standheizung Typ Thermo Top E - B Typ Thermo Top Z/C - B Benzin Typ Thermo Top E - D Typ Thermo Top Z/C - D Diesel...
3.2.1 Einschalten ..........................302 3.2.2 Heizbetrieb..........................302 3.2.3 Ausschalten ..........................302 3.2.4 Standheizung in der Funktion Zuheizer ..................303 Technische Daten Thermo Top E ............................401 Thermo Top Z/C (Wärmestrom 5,0 kW) ....................402 Thermo Top Z/C (Wärmestrom 5,2 kW) ....................403...
Seite 4
www.standheizungs-shop.de Thermo Top E und Z/C Inhaltsverzeichnis Fehlersuche und -beseitigung Allgemeine Fehlersymptome ........................ 501 Fehlermeldungen während der Funktionsprüfung mit dem Diagnosegerät Thermo Test ....502 Störungen ............................. 503 5.3.1 Störabschaltung durch Fehler am Heizgerät ................503 5.3.2 Störabschaltung bei Unter- oder Überspannung ................ 503 5.3.3 Störentriegelung .........................
Seite 5
www.standheizungs-shop.de Inhaltsverzeichnis Thermo Top E und Z/C Instandsetzung Allgemein .............................. 901 9.1.1 Maßnahmen an Bauteilen in zerlegtem Zustand .................. 901 Zerlegung und Zusammenbau......................902 9.2.1 Wechsel der Umwälzpumpe (Thermo Top E und C) ................902 9.2.2 Wechsel der Brennluftgebläseeinheit ....................903 9.2.3 Wechsel des Brennereinsatzes mit Glühstift/Flammwächter..............
Seite 6
Automatikschaltung für Thermo Top E und Z/C, 12 V Vorwahluhr und Telestart T60....... 702 Automatikschaltung für Thermo Top E und Z/C, 12 V Vorwahluhr ............703 Automatikschaltung für Thermo Top Z, 12 V ..................... 704 Einbindung in Motor-Wasser-Kreislauf "Inline Einbindung" ............... 801 Einbaubeispiel für Heizgerät in PKW ......................
Dieses Werkstatt-Handbuch dient zur Unterstützung zu beachten. von eingewiesenem Personal, die Wasserheizgeräte Über den Rahmen dieser Vorschriften hinausgehende Thermo Top E, Thermo Top Z und Thermo Top C in den "Allgemeine Sicherheitsbestimmungen“ sind nachfolgend Ausführungen Benzin und Diesel instandzusetzen. aufgeführt.
Elektrische Leitungen und Schaltgeräte des Heizgerätes enthaltenen Hinweise führen zum Haftungsausschluss müssen im Fahrzeug so angeordnet sein, dass ihre seitens Webasto. Gleiches gilt auch für nicht fach- einwandfreie Funktion unter normalen Betriebs- männisch oder nicht unter Verwendung von Original- bedingungen nicht beeinträchtigt werden kann.
Das Heizgerät setzt sich aus der Brennluftgebläseeinheit, • zum Vorwärmen wassergekühlter Fahrzeugmotoren. dem Steuergerät/Wärmeübertrager, dem Brennereinsatz, dem Brennergehäuse und bei Thermo Top E und C der Das Heizgerät Thermo Top Z kann mit einem Aufrüstsatz Umwälzpumpe zusammen. zur Stand-Zuheizung aufgerüstet werden. Steuergerät/ Steuergerät/ Wärmeübertrager...
www.standheizungs-shop.de 2 Allgemeine Beschreibung Thermo Top E und Z/C Brennluftgebläseeinheit Die Brennluftgebläseeinheit beinhaltet das Brennluftgebläse die Öffnung für Brennluftleitung die Öffnung für den Brennstoffübergabestutzen. Bei Thermo Top E und C ist die Umwälzpumpe an der Brennluftgebläseeinheit befestigt. 2.1.1 Brennluftgebläse Das Brennluftgebläse fördert die zur Verbrennung notwendige Luft aus dem Brennlufteintritt in den Brennereinsatz.
www.standheizungs-shop.de Thermo Top E und Z/C 2 Allgemeine Beschreibung Steuergerät/Wärmeübertrager 2.4.4 Wärmeübertrager Im Wärmeübertrager wird die durch die Verbrennung Das Steuergerät/Wärmeübertrager beinhaltet erzeugte Wärme auf den Kühlmittelkreislauf übertragen. das Steuergerät den Temperaturfühler Umwälzpumpe den Überhitzungsschutz den Wärmeübertrager (nur Thermo Top E und C) die Steckerleiste.
Seite 13
www.standheizungs-shop.de 2 Allgemeine Beschreibung Thermo Top E und Z/C Seite frei für Notizen...
Funktionsbeschreibung Flammabriss wird die Brennstoffzufuhr beendet, und es erfolgt eine Störabschaltung mit Nachlauf des Brennluftgebläses. Funktionsbeschreibung Erfolgt während desss normalen Brennbetriebes ein Thermo Top Z (Zuheizer) Flammabriss, so wird automatisch ein Neustart eingeleitet. 3.1.2 Heizbetrieb 3.1.1 Einschalten/Startvorgang Benzin Benzin Nach Anstieg der Temperatur auf 72° C schaltet das Mit dem Starten des Fahrzeugmotors wird die Heizung Heizgerät auf den energiesparenden Teillastbetrieb.
www.standheizungs-shop.de 3 Funktionsbeschreibung Thermo Top E und Z/C Funktionsbeschreibung 3.2.2 Heizbetrieb Thermo Top E und C (Standheizung) Benzin Nach Anstieg der Temperatur auf 72° C schaltet das 3.2.1 Einschalten Heizgerät auf den energiesparenden Teillastbetrieb. Steigt die Temperatur der Kühlflüssigkeit weiter auf Benzin 76,5°...
www.standheizungs-shop.de Thermo Top E und Z/C 3 Funktionsbeschreibung 3.2.4 Standheizung in der Funktion Zuheizer 3.2.4.1 Einschalten Mit dem Starten des Fahrzeugmotors wird die Heizung in Betriebsbereitschaft gesetzt (siehe 3.1.1). Ist die Temperatur des Wasserkreislaufs unter 60° C, die Außentemperatur unter 5° C (Option mit Außen- temperaturfühler) beginnt der Startvorgang.
Seite 17
www.standheizungs-shop.de 3 Funktionsbeschreibung Thermo Top E und Z/C Seite frei für Notizen...
Thermo Top Z/C 4 Technische Daten Technische Daten Brennstoff für Thermo Top E (Benzin): Als Brennstoff eignet sich der vom Fahrzeughersteller vorgeschriebene Kraftstoff. Thermo Top E Brennstoff für Thermo Top E (Diesel): Die in der Tabelle aufgeführten technischen Daten...
4 Technische Daten Thermo Top Z/C Thermo Top Z/C Brennstoff für Thermo Top Z/C (Benzin): Als Brennstoff eignet sich der vom Fahrzeughersteller (Wärmestrom 5,0 kW) vorgeschriebene Kraftstoff. Die in der Tabelle aufgeführten technischen Daten Brennstoff für Thermo Top Z/C (Diesel):...
Thermo Top Z/C 4 Technische Daten Thermo Top Z/C Brennstoff für Thermo Top Z/C (Benzin): Als Brennstoff eignet sich der vom Fahrzeughersteller (Wärmestrom 5,2 kW) vorgeschriebene Kraftstoff. Die in der Tabelle aufgeführten technischen Daten Brennstoff für Thermo Top Z/C (Diesel):...
Seite 21
4 Technische Daten Thermo Top Z/C Seite frei für Notizen 40404...
www.standheizungs-shop.de Thermo Top E und Z/C 5 Fehlersuche und -beseitigung Fehlersuche und -beseitigung ACHTUNG Die Fehlerbehebung beschränkt sich in der Regel auf die Lokalisierung der fehlerhaften Komponenten und gibt Allgemeine Fehlersymptome Hinweise auf defekte Leitungsverbindungen. Folgende Störungsursachen sind unberücksichtigt und sollten grundsätzlich geprüft bzw.
Unterspannung • Batterie entladen oder defekt • Hohe Übergangswiderstände in den Versorgungsspannungsleitungen (Plus und Minus) Flamme v. Br. betr. (kein Ein- • Glühstift/Flammwächter defekt trag bei Thermo Top Z) Überhitzung • Kühlmittelmangel • Heizgerät nicht entlüftet • Nullabschluss Dosierp. Kurzschl.
Heizgerät HINWEIS Vor dem Versuch der Störentriegelung ist die Sicherung Bei Nichtzustandekommen der Flamme wird max. F1 im Webasto-Flachsicherungshalter zu überprüfen. 180 Sekunden Brennstoff gefördert. Eine 15 A-Sicherung ist durch eine 20 A-Sicherung zu ersetzen. Bei Überhitzung (Auslösung des Temperaturbegrenzers) Lässt sich das Heizgerät dennoch nicht einschalten,...
Seite 25
www.standheizungs-shop.de 5 Fehlersuche und -beseitigung Thermo Top E und Z/C Die Sicherung wird im Überhitzungsfall nicht zerstört. Die Störverriegelung kann nur durch Trennen der Strom- versorgung des Steuergerätes aufgehoben werden. Störentriegelung gemäß 5.3.3.4 durchführen. G 10 48 0D 3 Sek. 3 Sek.
Thermo Top E und Z/C 5 Fehlersuche und -beseitigung 5.3.3.2 Störentriegelung Thermo Top E und C mit 5.3.3.3 Störentriegelung Thermo Top Z "Telestart" Nach Auftreten einer Störung erfolgt eine Störverriegelung Störursache beseitigen. im Steuergerät. Heizgerät mit der Sofortheiztaste an der Vorwahluhr oder Die Störverriegelung kann nur durch Trennen der...
Seite 27
www.standheizungs-shop.de 5 Fehlersuche und -beseitigung Thermo Top E und Z/C...
www.standheizungs-shop.de Thermo Top E und Z/C 6 Funktionsprüfung Funktionsprüfung HINWEIS Die Heizwirkung ist von mehreren Faktoren abhängig: Zur Beurteilung müssen die Außentemperatur, der Allgemeines Fahrzeugtyp, die Motortemperatur bzw. die Art der Einbindung in das Kühlsystem des Fahrzeugs, Menge des aufzuheizenden Kühlmittels und die Zeit seit dem Dieser Abschnitt beschreibt die Prüfungen des Heiz- Start zur Beurteilung herangezogen werden.
www.standheizungs-shop.de 6 Funktionsprüfung Thermo Top E und Z/C 6.2.2 Funktionsprüfung der Vorwahluhr 6.2.2.2 Prüfung des Einschaltsignals (Thermo Top E und C) 1. Taste "ON" betätigen und Spannung zwischen "–" und "OUT" messen. Die Spannung beträgt ca. 7 V, 6.2.2.1 Spannungsprüfung wenn die Vorwahluhr mit dem Steuergerät verbunden ist, bzw.
Beliebige Taste drücken Geräteauswahl Durch Drücken der linken Taste Heizgerät • Thermo Top und Sprache auswählen • Thermo Top E • Thermo Top Z/C • Sprache Heizgerät Thermo Top E oder Z/C Hauptmenü mit "OK"-Taste bestätigen Durch Drücken der linken Taste gewünschte •...
www.standheizungs-shop.de 6 Funktionsprüfung Thermo Top E und Z/C 6.2.6 CO -Einstellung ACHTUNG Zum Starten des Heizgerätes muss die Diagnoseleitung getrennt sein. Anschluss des Diagnosegerätes bei HINWEIS eingeschaltetem, auf Volllast laufendem Heizgerät Die CO -Einstellung wird mit dem Diagnosegerät (ca. 5 min. nach Einschalten). Thermo Test durchgeführt.
Z/C ist aus Abb. 701 ersichtlich. Die Schaltpläne (Abb. 702 und 703) zeigen die Schaltung des Heizgerätes mit Vorwahluhr und Telestart T60 und mit Vorwahluhr. Der Schaltplan (Abb. 704) zeigt die Schaltung für Thermo Top Z. GS/FW 12V+ Diagnose Außentemperatur...
Seite 33
www.standheizungs-shop.de 7 Schaltpläne Thermo Top E und Z/C ϑ ϑ Pos. Benennung Bemerkung Leitungsquerschnitte Heizgerät Thermo Top E oder Z/C < 7,5 m 7,5 - 15 m Steuergerät 0,75 mm 0,5 mm Anschlussbox 0,75 mm 1,5 mm Telestart-Empfänger 1,5 mm 2,5 mm Temperaturfühler 2,5 mm...
Seite 34
www.standheizungs-shop.de Thermo Top E und Z/C 7 Schaltpläne (75) 15 ϑ I max. = 0,5 A gn/ws ϑ Pos. Benennung Bemerkung Leitungsquerschnitte Heizgerät Thermo Top E oder Z/C < 7,5 m 7,5 - 15 m Steuergerät 0,75 mm 0,5 mm Anschlußbox 0,75 mm 1,5 mm...
WEBASTO ohne Abgasabsaugung betrieben werden. normaler Heizwasserkreislauf Motor normaler Heizwasserkreislauf Motor Heizwasserkreislauf bei Betrieb Heizwasserkreislauf bei Betrieb der Webasto Standheizung der Webasto Standheizung Servicearbeiten 1 Motor mit Wasserpumpe 5 Heizgerät 1 Motor mit Wasserpumpe 5 Heizgerät 2 Kühler 6 Umwälzpumpe (Option) 2 Kühler...
Seite 37
8 Servicearbeiten Thermo Top E und Z/C Grundsätzlich sind die von Webasto mitgelieferten von 2,0 + 0,5 Nm festzuziehen. Kühlmittelschläuche zu verwenden. Ist dies nicht der Vor der ersten Inbetriebnahme des Heizgerätes oder Fall, müssen die Schläuche mindestens DIN 73411 nach Erneuerung der Kühlflüssigkeit ist auf eine sorg-...
Seite 38
Kunststoffleitungen aus weich eingestelltem, licht- und Die Brennstoffentnahme aus Vor- oder Rücklaufleitung temperaturstabilisiertem PA 11 oder PA 12 (z.B. darf nur mit dem speziellen Webasto-Brennstoff- Mecanyl RWTL) nach DIN 73378 verwendet werden. entnehmer erfolgen. Da meist eine stetig steigende Leitungsverlegung nicht sichergestellt werden kann, darf der Innendurchmesser ein bestimmtes Maß...
Belüftungsöffnung von wenigstens 3 cm erforderlich. Überschreitet die Temperatur im Einbaukasten die zulässige Umgebungstemperatur des Heizgerätes, muss die Belüftungsöffnung nach Rücksprache mit Webasto vergrößert werden. Die Brennluftansaugöffnung ist so anzuordnen, dass ein Zusetzen durch Verschmutzung nicht zu erwarten ist. Sie darf nicht in Fahrtrichtung zeigen.
www.standheizungs-shop.de Thermo Top E und Z/C 8 Servicearbeiten Bei Einbau des Heizgerätes in der Nähe des Fahrzeug- 8.6.4 Abgasleitung tankes in einem gemeinsamen Einbauraum muss die Brennluft aus dem Freien angesaugt und das Abgas ins Die Abgasleitung (Innendurchmesser 22 mm) kann mit Freie geführt werden.
5. Ggf. Antennenkabel zum Telestartempfänger T60 Fahrzeugherstellers zu beachten. anschließen. Während eines Probelaufs des Heizgerätes sind alle 6. 20A Flachsicherung (gelb) in den Webasto- Kühlmittel- und Brennstoffanschlüsse auf Dichtigkeit und Sicherungshalter einsetzen. festen Sitz zu prüfen. Sollte das Heizgerät während des Betriebs auf Störung gehen, ist eine Fehlersuche (siehe...
Instandsetzung Allgemein Dieser Abschnitt beschreibt die zulässigen Instand- setzungsarbeiten im ausgebauten Zustand am Heizgerät Thermo Top Z und Thermo Top E und C. Bei einer weiteren Zerlegung erlischt jeglicher Garantieanspruch. Nach jeder Instandsetzungsarbeit ist eine Funktions- prüfung durchzuführen. 9.1.1 Maßnahmen an Bauteilen in zerlegtem...
www.standheizungs-shop.de 9 Instandsetzung Thermo Top E und Z/C Zerlegung und Zusammenbau 9.2.1.2 Anbau 9.2.1 Wechsel der Umwälzpumpe 1. Federbandschelle (5, Abb. 901) auf das (Thermo Top E und C) Schlauchende aufschieben. 9.2.1.1 Abbau 2. Ggf. Manschette (1) auf die Umwälzpumpe (6) aufschieben.
www.standheizungs-shop.de Thermo Top E und Z/C 9 Instandsetzung 9.2.2 Wechsel der Brennluftgebläseeinheit 9.2.2.2 Anbau ACHTUNG ACHTUNG Zur Abdichtung zwischen Brennluftgebläseeinheit und Bei Thermo Top E und C ist zuerst die Umwälzpumpe Brennergehäuse sind zwei Dichtungen (2, Abb. 902) abzubauen (siehe 9.2.1.1). verfügbar bzw.
Seite 45
www.standheizungs-shop.de 9 Instandsetzung Thermo Top E und Z/C Anzugsmoment 4 Nm Papierdichtung Gummidichtung 1 Brennluftgebläseeinheit 7 Steuergerät/Wärmeübertrager 2 Dichtung 8 Glühstift/Flammwächter 3 Brennereinsatz 9 Brennstoffstutzen 4 Dichtung 10 Schraube (4) 5 Brennergehäuse 11 Schraube (4) 6 Abdeckung Abb. 902 Zerlegung des Heizgerätes...
www.standheizungs-shop.de Thermo Top E und Z/C 9 Instandsetzung 9.2.3 Wechsel des Brennereinsatzes mit 9.2.4 Wechsel des Steuergerätes/ Glühstift/Flammwächter Wärmeübertragers mit Brennergehäuse ACHTUNG ACHTUNG Bei Thermo Top E und C ist zuerst die Umwälzpumpe Bei Thermo Top E und C ist zuerst die Umwälzpumpe abzubauen siehe 9.2.1.1).
Seite 47
www.standheizungs-shop.de 9 Instandsetzung Thermo Top E und Z/C Seite frei für Notizen...
10 Verpackung/Lagerung/Versand Verpackung/Lagerung und Versand 10.1 Allgemein Das Heizgerät oder dessen Bauteile, die zur Prüfung oder Instandsetzung an Webasto gesandt werden, sind zu reinigen und so zu verpacken, dass diese bei Handhabung, Transport und Lagerung gegen Beschädigung geschützt sind. ACHTUNG Wird ein komplettes Heizgerät zurückgeschickt, so ist...
Seite 49
www.standheizungs-shop.de 10 Verpackung/Lagerung/Versand Thermo Top E und Z/C Seite frei für Notizen 1002...
Seite 51
Technical Extranet: http://dealers.webasto.com Nur innerhalb von Deutschland Tel.: 01805 93 22 78 (€ 0,14/Min. aus dem deutschen Festnetz) E-mail: technikcenter@webasto.com Die Telefonnummer des jeweiligen Landes ent- nehmen Sie bitte dem Webasto Servicestellenfalt- blatt oder der Webseite Ihrer jeweiligen Webasto- Landesvertretung.