Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Einbauort und Einbaulage Abschließende Arbeiten Flachsicherungshalter und Gebläserelais Gebläseansteuerung ohne Climatronic Gebläseansteuerung bei Climatronic mit Standheizungsprogramm Gebläseansteuerung bei Climatronic ohne Standheizungsprogramm Vorwahluhr und Option Sommer-/Winterschalter Ident.-Nr. 13 003 70D Printed in Germany 10/01 Druck: Steffen © Webasto Thermosysteme International GmbH Germany...
Seite 2: Vw Golf Iv
Bezeichnung Bestell-Nr. Wasserheizgerät Thermo Top Z/C Diesel mit Lieferumfang 892 44A oder Wasserheizgerät Thermo Top E Diesel mit Lieferumfang 668 89A Zusätzlich erforderliche Teile: Einbaukit Thermo Top Z/C;E in VW Golf IV / Bora 13 003 68A Für Fahrzeug mit Climatronic ohne Standheizungsprogramm:...
Seite 3: Vorwort
VW Golf IV / Bora Thermo Top Z/C, E Vorwort Diese unverbindliche Einbauanleitung gilt für die Pkw VW Golf IV 1,9l Pumpe Düse - Gültigkeit siehe Titelseite - Modelljahr 1999 und später, wenn technische Änderungen am Fahrzeug den Einbau nicht beeinflussen unter Ausschluss irgendwelcher Haftungsansprüche.
Seite 4: Vorarbeiten
Thermo Top Z/C, E VW Golf IV / Bora Vorarbeiten - Die nicht zutreffende Jahreszahl auf dem Duplikat- schild entfernen - Duplikatschild (Typschild) an geeigneter Stelle sichtbar anbringen Fahrzeugaußenseite - Tankdeckel öffnen, Tank belüften, Tankdeckel schließen - Stoßfänger abbauen - Fanfaren ausbauen ACHTUNG: Batterie abklemmen und ausbauen! Motorraum...
Seite 5: Flachsicherungshalter Und Gebläserelais
VW Golf IV / Bora Thermo Top Z/C, E Flachsicherungshalter und Gebläserelais Nur bei Fahrzeugen mit Climatronic ohne Standheizungsprogramm - In den Gebläsekabelbaum beiliegende Leitungen 0,75 gn/ws, 3000 mm lang und 0,5 br, 2500 mm lang, einziehen - Leitung gn/ws aus Gebläserelais K3 Klemme 86 auscrimpen, Flachsteckhülse entfernen und zusam- men mit Leitung 0,75 gn/ws, 3000 mm lang eincrim- pen und im Sockel des Gebläserelais Klemme 86...
Seite 6: Gebläseansteuerung Ohne Climatronic
50 mm nach der Fahrzeugsicherung 30A trennen - Flachstecker und Flachsteckhülsen (5/1, 2) ancrim- - Verbindungen gemäß Schaltplan Bild 6 herstellen - Leitung rot 2,5mm vom Webasto-Gebläserelais K3/87a mit Leitung schwarz/blau zur Fahrzeugsi- cherung verbinden - Leitung schwarz 2,5mm vom Webasto-Gebläsere- lais K3/30 mit Leitung schwarz/blau zum Gebläse-...
Seite 7 10,0 sw/ge J 268 S225 F 25 J168 225a 2,5 rt sw/bi 1,0 gn/ws 1,0 gn/ws F 3 Webasto A11 C5 A5 2,5 rt 2,5 rt 1,0 gn/ws C11 C14 D9 D14 D15 D6 A4 SG 1570 2,5 sw J125...
Seite 8: Gebläseansteuerung Bei Climatronic Ohne Standheizungsprogramm
Thermo Top Z/C, E VW Golf IV / Bora Gebläseansteuerung bei Climatronic ohne Standheizungsprogramm HINWEIS: Spannungsteiler liegt nicht im Kit bei! - Verbindungen gemäß Schaltplan Bild 12 herstellen - Leitung 2,5 bl/sw (11/3,7) ca. 50 mm vor dem Stek- ker am Gebläsemotor trennen - Flachsteckverbindungen ancrimpen - Leitung 2,5 rt (11/6) vom K3 mit Leitung bl/sw (11/7) zur Fahrzeug-Sicherung verbinden...
Seite 9 VW Golf IV / Bora Thermo Top Z/C, E...
Seite 10: Vorwahluhr Und Option Sommer-/Winterschalter
Thermo Top Z/C, E VW Golf IV / Bora Vorwahluhr und Option Sommer-/Winterschalter ACHTUNG: Bei der Montage der Vorwahluhr nicht auf das LCD- Display drücken HINWEIS: Der dargestellte Einbauort der Vorwahluhr (13/1) und des Sommer-/Winterschalters (13/2) ist eine Empfeh- lung! Vor der Montage bitte den Einbauort mit Ihrem Kunden abstimmen - Bohrschablone für Vorwahluhr (13/1) gemäß...
Seite 11: Halter Einbauen
VW Golf IV / Bora Thermo Top Z/C, E Halter einbauen Bild 16: Ansicht von unten! - Vorhandene Schraube (16/2) entfernen - Einschweißmutter (16/2) entfernen und Karosserie- schutz wieder herstellen - Halter (17/1) an vorhandener Bohrung (16/1) und an Einschweißmutter (16/2) montieren - Halter (17/1) gemäß...
Seite 12: Heizgerät Montieren
Thermo Top Z/C, E VW Golf IV / Bora Heizgerät montieren HINWEIS: Zur Befestigung des Heizgerätes nur die im Lieferum- fang beiliegenden Spezialschrauben Typ EJOT PT verwenden! - Heizgerät wie in Bild 18 dargestellt am Halter mit drei Schrauben Typ EJOT PT und Scheibe 5mm (im Bereich der einzelnen Gewindebohrung im Heizge- rät zum Höhenausgleich) befestigen (Anzugsdreh- moment 10 Nm)
Seite 13: Einbindung In Den Wasserkreislauf
VW Golf IV / Bora Thermo Top Z/C, E Einbindung in den Wasserkreislauf HINWEIS: Alle Schlauchschellen mit 2,0 + 0,5 Nm festziehen! Auslaufendes Kühlwasser ist mit geeignetem Behäl- ter aufzufangen! Im Folgenden wird eine Einbindung des Heizgerätes "In Reihe" (Inline) in den Kühlwasserkreislauf des Fahrzeuges beschrieben (Bild 22) Legende zu Bild 22: 1 Ausgleichsbehälter...
Seite 14 Thermo Top Z/C, E VW Golf IV / Bora - Wärmeschutzschlauch 600 mm lang (25/1) auf Wasserschlauch 1100 mm lang (25/2) schieben und gemäß Bild 25 positionieren - Wasserschlauch 1100 mm lang (25/2) am Heizge- rät-Wasseraustritt aufstecken, mit Schlauchschelle befestigen und in den Motorraum führen - Fahrzeugeigen Wasserschlauch (26/1) vom Motor- austritt zum Fahrzeugwärmetauscher (an der Spritzwand in Fahrtrichtung links) wie in Bild 26 dar-...
Seite 15 VW Golf IV / Bora Thermo Top Z/C, E - Wasserschlauch (29/2) vom Heizgerät-Wasseraus- tritt mit Verbindungsrohr 20/20 mit Wasserschlauch (29/1) zum Fahrzeugwärmetauscher verbinden und mit Schlauchschellen befestigen - Scheuerschutz (27/2) (28/1) wie in Bild 27 bzw. Bild 29 dargestellt positionieren - Wasserschläuche mit Kabelbindern befestigen - Batteriehalter montieren Wassereinbindung nur für AXR-Motor...
Seite 16 Thermo Top Z/C, E VW Golf IV / Bora - Wärmeschutzschlauch 600 mm lang (32/1) auf Wasserschlauch 1100 mm lang (32/2) schieben und gemäß Bild 32 positionieren - Wasserschlauch 1100 mm lang (32/2) am Heizge- rät-Wasseraustritt aufstecken, mit Schlauchschelle befestigen und in den Motorraum führen - Fahrzeugeigenen Wasserschlauch (33/1,2) mit Ab- klemmzangen abklemmen - Fahrzeugeigenen Wasserschlauch (33/1,2) vom...
Seite 17: Brennluftansaugleitung
VW Golf IV / Bora Thermo Top Z/C, E - Beiliegenden Abstandshalter (36/3) gemäß Bild 36 zwischen Wasserschlauch 1100mm lang (36/2) und fahrzeugeigenen Schlauch (36/1) einsetzen - Beiliegenden Abstandshalter (34/2) gemäß Bild 34 zwischen Wasserschlauch 1100mm lang (34/6) und fahrzeugeigenes Schlauchstück (34/5) einsetzen - Wasserschläuche mit Kabelbindern befestigen - Batteriehalter montieren Brennluftansaugleitung...
Seite 18 Thermo Top Z/C, E VW Golf IV / Bora - Bohrung Ø 9 mm zur Befestigung des Schwingme- tallpuffers (39/4) an der in Bild 39 dargestellten Po- sition bohren - Einnietmutter M6 in Bohrung einziehen - Schwingmetallpuffer (39/4) in Einnietmutter eindre- - Dosierpumpe (39/1) mit gummierter Rohrschelle (39/2) und Bundmutter gemäß...
Seite 19 VW Golf IV / Bora Thermo Top Z/C, E - Metall-Brennstoffleitung (43/1) gemäß Bild 43 im Bereich der Bremsleitungen an der ABS-Einheit nach oben verlegen - Vorhandenen Befestigungsclip entfernen und durch beiliegenden Befestigungsclip (43/2) ersetzen - Schrumpfschlauch im Bereich des Clips positionie- ren und mit Heißluftföhn schrumpfen - Metall-Brennstoffleitung (43/1) in den neuen Clip (43/2) einsetzen...
Seite 20: Brennstoffentnahme Ohne Vorförderpumpe
Thermo Top Z/C, E VW Golf IV / Bora Brennstoffentnahme ohne Vorförderpumpe ACHTUNG: Tankdeckelverschluß des Fahrzeugs öffnen, Tank belüften und Tankdeckelverschluß wieder schließen! Auslaufenden Kraftstoff mit geeignetem Behälter auf- fangen! - Kraftstoffvorlaufleitung (46/1) nach der Kupplung trennen - Stützhülsen einsetzen - Brennstoffentnehmer (47/2) mit 2 Schlauchstücken (47/1,3) und Schlauchschellen vormontieren - Mecanyl-Brennstoffleitung (47/5) mit Schlauchstück...
Seite 21: Brennstoffentnahme Mit Vorförderpumpe
VW Golf IV / Bora Thermo Top Z/C, E Brennstoffentnahme mit Vorförderpumpe ACHTUNG: Tankdeckelverschluss des Fahrzeugs öffnen, Tank belüften und Tankdeckelverschluß wieder schließen! Auslaufenden Kraftstoff mit geeignetem Behälter auf- fangen! Fördereinheit vor herabfallenden Spänen schützen! - Tankarmatur nach Herstellerangaben ausbauen - Perforierte Stelle innerhalb der Dichtfläche (50/1) mit Ø...
Seite 22 Thermo Top Z/C, E VW Golf IV / Bora - Tankentnehmer von unten mit Dichtring, Form- scheibe (53/1) und Stoppmutter (53/2) gemäß Bild 53 in der Tankarmatur befestigen (Anzugsdrehmo- ment 10 Nm) - Schlauch (53/3) auf Tankentnehmer aufschieben und mit Kabelbinder (53/4) befestigen - Steigrohr schwarz (54/4) gemäß...
Seite 23: Fanfaren Montieren
VW Golf IV / Bora Thermo Top Z/C, E Fanfaren montieren HINWEIS: Bei der Montage der Fanfaren darauf achten, dass diese frei schwingen können! - Fanfaren montieren ACHTUNG: Fanfarenkabelbaum wegbinden. Auf ausreichend Ab- stand zur Abgasanlage achten!
Seite 24: Abschließende Arbeiten
- Spannung am Potentiometer des Spannungsteiler auf ca. 2 V einstellen (Strom am Gebläsemotor gemessen über 2,5 sw von K3 ca. 3,5 A) - Fahrzeugeinstellungen Defrost und max. Temperatur Webasto Thermosysteme International GmbH Postfach 80 - D-82132 Stockdorf - Hotline 0 18 05 / 93 22 78 Hotfax (0395) 55 92-353 - http://www.webasto.de...
Seite 25 1300377A Leitung FLRY 0,5 br 2,5m 176389 FLACHSTECKER 6,3EINZEL 1,0-2,5 178705 STECKHUELSENGEHAEUSE 1-POL. 175110 KABELBINDER WS 103 LG 31380b KRAFTSTOFFSCHLAUCH 463949 CAILLAU-SCHELLE 10 33040A FLEX.ROHR GA-A28.600 LG. 33040A FLEX.ROHR GA-A28.600 LG. Ident-Nr. 1300 370B 04/01 © Webasto Thermosysteme GmbH Germany...
Seite 26 9000812A Tankentnehmer 9001423A Kraftstoffschlauch 4x1 ohne Einlage l 200 175110 KABELBINDER WS 103 LG 9001512A Steigrohr PA 12h länge 16187A FLEXROHR GA-A 14,5; 540 LANG 1300370A EBA VW GolfIV/Bora PD TT-E/-C Ident-Nr. 1300 370B 04/01 © Webasto Thermosysteme GmbH Germany...

Diese Anleitung auch für:

Thermo top z Thermo top c

Webasto Thermo Top E Anleitung

Auf Seite 3 zu Beachten!

In jedem Fall sind die Zulassungsvorschriften

VW Golf

Hinweis

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis

VW Bora

Verwandte Anleitungen für Webasto Thermo Top E

Inhaltszusammenfassung für Webasto Thermo Top E

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis