Wasser-Heizgerät Zusatzheizung Thermo Top Z/C Prüfzeichen ~~~ S 292 Einbauanleitung (Verbindliche Einbauvorschrift) TT9703/01A TOYOTA Picnic Benzinfahrzeuge alle Ausstattungsvarianten Typ XM1 EG-BE: e11*93/81*0063*.. Linkslenker mit dem Motor: 3S-FE 2.0 l B 94 KW Legende zu Bild 1 Fahrzeugidentifizierungs-Nr.: Heizgerät Thermo Top Z/C-B JT1 .
ACHTUNG: Die Zulassungsvorschriften sind zu beachten! In der Bundesrepublik Deutschland ist der nachträgliche Einbau der Zusatzheizung Thermo Top Z/C nach die- ser Einbauanleitung nicht abnahmepflichtig, da hierzu ein spezieller Nachtrag der ABG besteht. Die Entbindung von der Pflicht der Einbauabnahme nach §19 StVZO gilt nur, wenn dieser Einbau in allen Anforderungen der nachstehenden, verbindlichen Einbauanleitung entspricht.
Thermo Top Z/C TOYOTA Picnic Allgemeine Hinweise - Blanke Karosseriestellen, z.B. an Bohrungen mit Korrosionsschutz versehen - Schläuche, Leitungen und Kabelbäume mit Kabel- binder sichern und an Scheuerstellen mit Schutz- schlauch versehen - Scharfe Kanten mit Kantenschutz (aufgeschnittener Kraftstoffschlauch) versehen...
Thermo Top Z/C TOYOTA Picnic Sicherungshalter und Gebläserelais - Lochbild der Befestigungsplatte des Sicherungshal- ters (3/2) und des Gebläserelais (3/1) entsprechend der Position in Bild 3 auf den Wasserkasten über- tragen - Bohrung für Befestigungsplatte ø 2,5 mm bohren - Bohrungen ø 4 mm für Gebläserelais und Minus- Stützpunkt bohren...
Seite 5
Thermo Top Z/C TOYOTA Picnic - Halter (6/1) vorne mit Schraube M6x20, Karosserie- scheibe und Federring in vorhandenem Gewinde- einsatz (7/2) befestigen - Halter hinten unter Verwendung einer Distanzschei- be 10 mm (5/1) mit Schraube M6x30, Karosserie- scheibe und Federring in vorhandenem Gewinde- einsatz (7/1) befestigen - Lochband (6/2) gemäß...
Thermo Top Z/C TOYOTA Picnic Brennstoffeinbindung Die Brennstoffentnahme erfolgt mit dem im Kit enthal- tenen Tankentnehmer über die Tankarmatur ACHTUNG: Tankverschlußdeckel des Fahrzeuges öffnen, Tank belüften und Tankverschlußdeckel wieder schließen! Auslaufenden Kraftstoff mit geeignetem Behälter auf- fangen! - Mecanyl-Brennstoffleitung (10/1) unter Verwen- dung von Schlauchstück und Schlauchschellen mit...
Seite 7
Thermo Top Z/C TOYOTA Picnic - Brennstoffleitung und Kabelbaum mit Kabelbindern an vorhandenen Leitungen fixieren - Schwingmetallpuffer (14/3) mit Scheibe, Federring und Mutter am Winkel (14/4) befestigen - Dosierpumpe (14/1) wie in Bild 14 dargestellt mit gummierter Rohrschelle (14/2), Federring und Mut-...
Thermo Top Z/C TOYOTA Picnic Brennstoffentnahme - Tankarmatur nach Herstellerangaben ausbauen - Bohrung für Tankentnehmer (17/1) ø 8,5 mm wie in Bild 17 dargestellt in Tankarmatur bohren - Tankentnehmer auf 200 mm ablängen - Tankentnehmer in Tankarmatur einsetzen - Tankentnehmer mit Scheiben, Dichtung und Mutter...
Thermo Top Z/C TOYOTA Picnic Einbindung in den Wasserkreislauf HINWEIS: Alle Schlauchschellen mit 2,0 + 0,5 Nm festziehen! Auslaufendes Kühlwasser mit geeignetem Behälter auffangen! Wasserschläuche knickfrei verlegen! Im Folgendem wird eine Einbindung des Heizgerätes "In Reihe" (Inline) in den Kühlwasserkreislauf des...
Seite 10
Thermo Top Z/C TOYOTA Picnic - Fahrzeugseitigen Wasserschlauch (22/1) vom Mo- toraustritt zum Fahrzeug-Wärmetauscher ca. 70 mm nach dem 90°-Bogen trennen - Schlauchschelle lösen, 90°-Bogen (22/2) um 180° nach vorne drehen und Schlauchschelle wieder be- festigen - Verbindungsrohre 18/20 mm in beide Schlauchen-...
Thermo Top Z/C TOYOTA Picnic Brennluftansaugleitung - Brennluftansaugleitung (25/1) am Heizgerät auf- stecken und mit Schlauchschelle befestigen - Endkappe (25/2) auf Brennluftansaugleitung auf- setzen - Brennluftansaugleitung wie in Bild 25 dargestellt verlegen und mit Kabelbindern fixieren Abgasanlage Abgasleitung - Abgasleitung vom Heizgerät zum Schalldämpfer und Abgasleitung-Endstück wie in Bild 26 darge-...
Thermo Top Z/C TOYOTA Picnic Gebläseansteuerung - Leitung blau/rot (29/1, 29/4) wie in Bild 29 darge- stellt ca. 50 cm vor dem Stecker (29/5) trennen - Rundsteckverbindungen ancrimpen - Elektrische Verbindungen gemäß Schaltplan Bild 30 herstellen - Leitung schwarz (29/3) vom Gebläserelais K3 mit Leitung blau/rot (29/4) zum Gebläsemotor ver-...
Thermo Top Z/C TOYOTA Picnic Vorwahluhr und Option Sommer-/Winter- schalter HINWEIS: Der Sommer-/Winterschalter ist als Option erhältlich ACHTUNG: Bei der Montage der Vorwahluhr nicht auf das LCD- Display drücken HINWEIS: Der dargestellte Einbauort der Vorwahluhr (31/1) und des Sommer-/Winterschalters (31/2) ist eine Empfeh-...