Wasser-Heizgerät Zusatzheizung Thermo Top Z/C Prüfzeichen ~~~ S 292 Einbauanleitung (Verbindliche Einbauvorschrift) TT0598/28 TOYOTA RAV4 alle Ausstattungsvarianten 2 3 4 nur für Linkslenker Gültigkeit siehe Seite 2 Legende zu Bild 1 Heizgerät Thermo Top Z/C-B Flachsicherungshalter und Gebläserelais Vorwahluhr Abgasschalldämpfer...
ACHTUNG: Die Zulassungsvorschriften sind zu beachten! In der Bundesrepublik Deutschland ist der nachträgliche Einbau der Zusatzheizung Thermo Top Z/C nach die- ser Einbauanleitung nicht abnahmepflichtig, da hierzu ein spezieller Nachtrag der ABG besteht. Die Entbindung von der Pflicht, nach dem Einbau der Zusatzheizung eine neue Betriebserlaubnis zu beantra- gen (TÜV-Gutachten), gilt nur, wenn dieser Einbau in allen Anforderungen der nachstehenden, verbindlichen...
TOYOTA RAV4 Thermo Top Z/C Allgemeine Hinweise - Blanke Karosseriestellen, z.B. an Bohrungen mit Korrosionsschutz versehen - Schläuche, Leitungen und Kabelbäume mit Kabel- binder sichern und an Scheuerstellen mit Schutz- schlauch versehen - Scharfe Kanten mit Kantenschutz (aufgeschnittener Kraftstoffschlauch) versehen - Daten vom Typschild auf das Typschild-Duplikat übertragen und nach dem Einbau sichtbar anbrin-...
Thermo Top Z/C TOYOTA RAV4 Flachsicherungshalter und Gebläserelais HINWEIS: Flachsicherungshalter und Gebläserelais entspre- chend dem Einbauort Zündsteuergerät zur Fahrzeug- mitte versetzt anbringen! - Lochbild der Befestigungsplatte des Sicherungshal- ters (3/2) und des Gebläserelais (3/1) wie in Bild 3 dargestellt auf die Trennwand Spritzwand übertra- - Bohrung für Sicherungshalter ø...
Seite 5
TOYOTA RAV4 Thermo Top Z/C - Im Einbaukit enthaltene Schlauchleitung (5/1,4) ø7,5x13in der Mitte trennen - Schlauchstück (5/1) am Aktivkohlefilter aufstecken und mit Schlauchschelle befestigen - Schlauchstück (5/4) mit vorhandenem Schlauch (5/3) verbinden und mit Schlauchschelle befestigen - Distanzmutter M6x20 und M6x30 auf ø 6,5 mm auf-...
Thermo Top Z/C TOYOTA RAV4 (Fahrzeuge ab 07/1997) Aktivkohlefilter versetzen - Schlauchleitungen (8/1,2) am Aktivkohlefilter entfer- - Schlauchleitung mit Thermoventil (8/3) aus Rah- menlängsträger entfernen - Aktivkohlefilter (8/4) mit Halterung ausbauen - Schlauchleitungen (8/1,2) aus dem Fahrzeug aus- bauen - Im Einbaukit enthaltene Schlauchleitung ø 7,5 mm in der Mitte trennen - Schlauchstücke (9/1,3) wie in Bild 9 dargestellt am...
Seite 7
TOYOTA RAV4 Thermo Top Z/C - Aktivkohlefilter (12/3) auf Halter (11/1) aufstecken - Leitung mit Rohrstück (12/2) mit vorhandener Lei- tung ø 3mm verbinden - Schlauchverbindung (12/1) zur Rohrleitung zum Tank herstellen und mit vorhandenen Schlauch- schelle befestigen - Schlauch (9/3) nach unten zur Fahrzeugunterseite führen...
Thermo Top Z/C TOYOTA RAV4 Abgas Abgasleitung - Abgasleitung und Abgasleitung-Endstück gemäß Skizze Bild 14 ablängen Endstück Abschnitt Heizgerät-Schalldämpfer ACHTUNG: Bei der Verlegung der Abgasanlage auf genügend Abstand zu Schläuchen und Leitungen achten! - Lochband (15/2) mit Schraube M6x20 und Bund- mutter am Schalldämpfer (15/4) vormontieren...
TOYOTA RAV4 Thermo Top Z/C Halter einbauen - Winkel (18/1) unter Verwendung eines Distanzstük- kes 10 mm mit Schraube M6x20, Scheibe und Bundmutter in vorhandener Bohrung gemäß Bild 18 befestigen - Lochband wie in Bild 18 dargestellt in der Mitte ab-...
Thermo Top Z/C TOYOTA RAV4 - Wasserschläuche (22/1,2) wie in Bild 22 dargestellt am Heizgerät aufstecken und mit Schlauchschelle befestigen - (Heizgerät-Wassereintritt) (20/1) (Heizgerät-Wasseraustritt) (20/2) - Mecanyl-Brennstoffleitung in Schlauchstück (22/3) einsetzen und mit Schlauchschelle befestigen Heizgerät einbauen - Kabelbaum für Heizgerät am Radhaus entlang ver- legen und anstecken - Heizgerät (23/1) mit 3 Bundmuttern am Halter (23/2)
TOYOTA RAV4 Thermo Top Z/C - Fahrzeugeigenen Wasserschlauch (25/1,5) vom Motor zum Fahrzeugwärmetauscher mit Abklemm- zangen abklemmen und 380 mm nach dem Motor- austritt trennen - Fahrzeugseitiges Schlauchstück (25/5) am Motor- austritt entfernen - Abstandshalter (Gummiring) (25/3) wie in Bild 25 dargestellt auf Wasserschlauch (25/4) vom Heizge- rät-Wassereintritt aufstecken...
Thermo Top Z/C TOYOTA RAV4 Brennstoffeinbindung ACHTUNG: Brennstoffleitung so verlegen, daß sie gegen Stein- schlag geschützt ist! An scharfen Kanten Brennstoff- leitung und Kabelbaum mit Scheuerschutz versehen! - Wärmeschutzschlauch über Brennstoffleitung und Kabelbaum Dosierpumpe ziehen und im Bereich Heizgerät bis Lenkgetriebe positionieren...
TOYOTA RAV4 Thermo Top Z/C Brennstoffentnahme Die Brennstoffentnahme erfolgt mit dem im Kit enthal- tenen Tankentnehmer über die Tankarmatur ACHTUNG: Tankverschlußdeckel des Fahrzeuges öffnen, Tank belüften und Tankverschlußdeckel wieder schließen! Auslaufenden Kraftstoff mit geeignetem Behälter auf- fangen! - Rücksitzbank nach Herstellerangaben ausbauen und Bodenbelag zurückschlagen...
Thermo Top Z/C TOYOTA RAV4 Vorwahluhr und Option Sommer-/Winterschalter ACHTUNG: Bei der Montage der Vorwahluhr nicht auf das LCD- Display drücken HINWEIS: Der dargestellte Einbauort der Vorwahluhr (33/2) und des Sommer-/Winterschalters (33/1) ist eine Empfeh- lung! Vor der Montage bitte den Einbauort mit Ihrem Kunden abstimmen - Bohrschablone für Vorwahluhr an der gewünschten...
TOYOTA RAV4 Thermo Top Z/C Gebläseansteuerung - Leitung schwarz (35/5) vom Stecker (35/1) zum Ge- bläsemotor ca. 50 mm vor dem Stecker trennen - Rundsteckverbindungen ancrimpen - Gebläseeinbindung gemäß Schaltplan Bild 36 vor- nehmen - Leitung schwarz (35/2) vom Gebläserelais K3/30 mit Leitung schwarz (35/5) zum Gebläsemotor ver-...