Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ｋ五ｅｚｅｎｖａｎｅｅｎ亡aaⅡｖｏｏｒｄｅ
ＥＴｒＸ－Ｑ_】
ＳＵＢＴｌＴＬＥ
ＡＵＤＩＯ
ＭＥＮＵ
eer呉avuonu丘
百匹
韓：
の｡①（、
５）（ﾛ）
（７）（８）（２）（_）
ＣＬＥＡＲ
ＩｎｓｔｅＩｌｅｎｖａｎｅｅｎｔａａｖｏｏｒｅ
ｏｎｄｅｒｔｉteIin（MeertaIigeondertiteling）
WijzigenvandetaaIvoordeauIo
Meer-taIenfunctie）
Ukuntdedoorugewenstetaalvoordeondertitelinginstellen
voorDVD-Videodiscsdievoorzienzijnvanmeertalige
ondertiteling．
DolbyDigital,PCMenanderegeluidsinformatiekanopDVD-Video
discswordenvastgelegdineenaantaltaal-ofgeluidssporenzodatu
degewenstetaalvoordeweergegevenaudiokuntkiezen．
DrukherhaaIdeIijkopAUDIOomde
gewenstetaaIintesteIIen･
AlsueenkeeropAUDlOdruktverschijntde
opditmomentingesteldetaaLMetelke
volgendedrukopdezelfdetoetsgaatu
vervolgenshetrijtievanbeschikbaretalenvoor
hetgｅｌｕｉｄｖａｎｄｅｂｅｗｕｓｔｅＤＶＤ－Ⅵdeoaf．
DrukherhaaIdeIijkopSUBTITLE
tijdensweergave・
ＡＩｓｕｅ６ｎｋｅｅｒｏｐＳＵＢＴｌＴＬＥｄｒｕｋｔ，
verschijntdeopditmomentingesteldetaal
voordeondertiteling,Metelkevolgende
drukopdezelfdetoetsgaatuveⅣolgens
hetrijtievanbeschikbaretalenvoorde
ondertitelingvandebeｗｕｓｔｅＤＶＤ－Ｖｉｄｅｏａｆ．
SUBTITLE
J(iiiEI
ＡＵＤｌＣ霊
l i w 1 I l ■
￣
｣、繍
ロ
Ｏｐｍｅｒｋｉｎｇｅｎ
・Ukuntgeenanderetaalinstellenalｓｅｒｓｌｅｃｈｔｓｅｅｎｔａａｌｏｐｄｅ
ＤＶＤ－Ｖｉｄｅｏisvastgelegd．
・Omschakelenvandetaalvoordegeluidsweergaveiswellichtnietmogelilk
metbepaaldediscs・lnditgevalzalde⑤icooninbeeldverschilnen．
・Metsommigediscsishetmogeli1kdetaalvoordegeluidsweergave
intｅｓｔｅｌＩｅｎｖｉａｈｅｔｍｅｎｕｏｐｄｅＤＶＤ－Ｖｉｄｅｏｚｅｌｆｌｎｄｉｔｇｅｖａｌｄｉｅｎｔｕ
ｏｐＭＥＮＵｔｅｄrukkenomhetmenuschermvandeDVD-Videote
openenenzodeinstellingvanuwkeuzetemaken．
・Wanneerudehervattingslocatiewistofdediscdooreenandere
vervangt,zaldeDVD-spelerterugkerennaardeautomatische
instellingvolgenshetinstelmenu(bladzijde53)。
■Wiizigenvanhetaudiotype
Opmerkingen
．、etaalvoordeondertitelingkannietwordenomgeschakeldals
ergeenofｓｌｅｃｈｔｓｅｅｎｔａａｌｏｐｄｅＤＶＤ－Ｖｉｄｅｏｉｓvastgelegd
・OmschakelenvandetaalvoordeondertitelingisweIlichtniet
mogel1kｍetbepaaldediscslnditgevalzalde④icooninbeeld
verschijnen．
・Omdeondertitelingtijdensdeweergaveuitteschakelendientu
eerstoｐＳＵＢＴｌＴＬＥｅｎｖｅｒｖｏｌｇｅｎｓｏｐＣＬＥＡＲｔｅdrukkenpfnet
zovaakopSUBTlTLEtedrukkentot[Off](uit)verschijnt．
・Metsommigediscsishetmogelijkdetaalvoordeondertitelingin
testeｌｌｅｎｖｉａｈｅｔｍｅｎｕｏｐｄｅＤＶＤＶｉｄｅｏｚｅｌｆ,ｌｎｄｉｔｇｅｖａｌｄｉｅｎｔｕ
ｏｐＭＥＮＵｔｅｄｒｕｋｋｅｎｏｍｈｅｔｍｅｎｕｓｃｈｅｒｍｖａｎｄｅＤＶＤ－Ｖｉｄｅｏｔｅ
ｏｐｅｎｅｎｅｎｚｏｄｅｉｎｓｔｅｌｌｉｎｇｖａｎｕｗｋeuzetemaken．
・Wanneerudehervattingslocatiewisｔｏｆｄｅｄｉｓｃｄｏｏｒeenandere
vervangt,zaldeDVD-spelerterugkerennaardeautomatische
instellingvolgenshetinstelmenu(bladzljde54）
OmkaraokeolsoortgelilkeVideoCDis,CDsoiMP3Istekunnenweergeve､,is
hetmogelilkomstereoaudioteselecteren,olalleenhetlinkerofhetrechte「
monokanaal,afhankelijkvanwatdevereistenzilnvanhetgebruiktemateriaal、
DrukherhaaldeliikopAUDIOtijdensweergaveomhet
audiotypeomteschakelen，
Deaudioweergaveverandertvan[1/L](linkerkanaal)naar[2/R］
(rechterkanaal),naar[Stereo］
。
Ｕ
Ｏｐｍｅｒｋｉｎｇ
Metkaraokeenanderediscsdientudejuistegeluidsweergavevoor
dezangendebegeleidingintestellenaaｎｄｅｈａｎｄｖａｎｄｅｉｎｆｏｒｍａｔｉｅ
ｏｐｄｅｖｅｒpakkingofbegeleidendedocumentaｔｉｅｖａｎｄｅｄｉｓｃ．
０３５
Werbung
Inhaltsverzeichnis
