Onkyo DV-SP404 Bedienungsanleitung

DV-SP404.404E_De.book Page 1 Wednesday, June 7, 2006 1:29 PM
DVD-Player
DVD-speler
DVD-spelare
DV-SP404
DV-SP404E
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den DVD-Player von Onkyo
entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsan-
leitung vor Einsatz dieses DVD-Players sorgfältig durch.
Nur so ist nämlich sichergestellt, dass Sie alle Funktionen
und ihre Bedienung kennen lernen und über Jahre hinaus
Freude an diesem Gerät haben.
Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem
sicheren Ort auf.
Gebruiksaanwijzing
Hartelijk dank voor de aanschaf van deze Onkyo DVD-spe-
ler. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u
uw nieuwe DVD-speler aansluit en inschakelt. Volg alle
aanwijzingen nauwkeurig op zodat een optimale prestatie
en maximaal luistergenot worden verkregen.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de
toekomst nogmaals nodig hebt.
Bruksanvisning
Tack för att du valde att köpa DVD-spelaren från Onkyo.
Läs noga igenom den här bruksanvisningen innan du börjar
använda DVD-spelaren. Genom god kunskap om DVD-
spelarens egenskaper och manövrering är det möjligt att
utnyttja dess optimala prestanda för maximalt nöje.
Spara bruksanvisningen som referens för framtida behov.
Deutsch Nederland Svenska
Überblick
Inleiding
Översikt
Anschlüsse
Aansluitingen
Anslutningar
Vorbereitungen und Aufstellung
Aan de slag en begin-instellingen
Förberedelser och inledande inställningar
Grundlegende Wiedergabe
Normale weergave
Grundläggande uppspelning
Wiedergabefunktionen
Weergavetechnieken
Särskilda uppspelningsfunktioner
Einstellbare Funktionen
Gedetailleerde instellingen
Detaljerade inställningar
Vermischte Informationen
Diverse informatie
Diverse information
2
De-
2
Nl-
2
Sv-
17
De-
17
Nl-
17
Sv-
24
De-
24
Nl-
24
Sv-
26
De-
26
Nl-
26
Sv-
30
De-
30
Nl-
30
Sv-
40
De-
40
Nl-
40
Sv-
49
De-
49
Nl-
49
Sv-
D N S
e l v