Inhaltsverzeichnis
Werbung
IｎｓｔｅＩＩｅｎｖａｎｅｔａａｏｔｌｅｓ
■ｌｎｓｔｅＩＩｅｎｖａｎｅｅｎｖｏｏｒｋｅｕｒｖｏｏｒｅｅｎｔａａｌ
ｖｏｏｒｄｅｇｅＩｕｉｄｓｗｅｅｒｇａｖｅ
DVD-Videodiscszijninstaatgrotehoeveelheden
geluidsinformatietebevatten,inclusiefdemogelijkheidom
maximaal8verschillendetaalsporenenonde｢titelingenin
maximaal32verschillendetalenvastteleggenDithoofdstuk
beschrijftdediversetaal-enondertitelingsoptiesvandeｚｅ
ＤＶＤ-speler，
LetueralstublieftopdatwanneerudeSetupNavigator
doorlopenheeft,detaalvoorhetgeluidendeondertitelingal
automatischzijningesteIdaandehandvandedooruinde
SetupNavigatorgekozentaalvoorde[OSDLanguage](de
taaIwaarindeboodschappenophetschermverschijnen)．
Opmerking
DVD-Videodiscsverschillenenormquainhoudenzijnnietallemaal
voorzienvanverschillendetaalsporenofondertitelingDaarom
hebbendeinstellingendieuindithoofdstukmaaktgeeneffectop
sommigeDVD-Videodiscs．
■InstelIenvandein-beeIddispIay(OSD)taaI
Detaalwaarugewoonlijknaarwiltluisterenkanvooru
wordengekozenuitdediversetalendiebeschikbaarzijnop
deDVD-VideoinhettoestelZelfswanneerertijdens
weergａｖｅｄｏｏｒｏｐＡＵＤｌＯｔｅｄｒｕｋｋｅｎｅｅｎａｎｄeretaalwordt
ingesteld,zaldehieringesteldetaalweeralseersteworden
ingesteldwanneerereenandereDVD-Videoinhettoestel
gedaanwordt
Veranderdeinstellingvia[AudioLanguage]onderhet
LanguagemenuvanhetSetupmenuscherm、
Ukuntdezeinstellingnietmakenterwijlereendiscwordt
afgespeeld．
砿MiMi;K１M噸
OSDLan9ua9ell蕊噸蝋熱榊MmmlllmiM1"ｉ
－ｍ雨田１１蝿織蕊謬lillllllMl#'1織i鵜
SubtitleLan9ua9e2I難ﾘｵ澱胤董ﾖﾉﾊ)ﾄﾞﾙlllllllllWl1r
'...in蕊蕊■蕊蕊■
①Setupaudiolan9ua9e
鞭歪む獅溌Wﾊﾙ蝋Ｉ露川l1l溌灘lIsEmjPf蕊巴さ
Metbehulpvandezeinstellingkuntukiezeninwelketaalde
bedieningsaanwijzingenenboodschappenophetscherm
zullenkomen・Ukuntditveranderenviade[OSDLanguage］
insteIlingonderhetLanguagemenuvanhetSetup
menuscherm．
lnstellingen：
English(Fabrieksinstelling）
French
German
ItaIian
Spanish
Other(VOordetaiIsomtrenthetinstellenvan
anderetalen,ｚｉｅ`Wanneer[Othedis
ingesteldopbladzijde55)．
Opmerking
Demenu-instellingenkunnenafwiikenvandehierbovengetoonde。
lnstellingen：
English(Fabrieksinstelling）
francais
、eutsch
ItaIiano
Espanol
Opmerking
．、emenu-instellingenkunnenafwijkenvandehierboven
getoonde．
・Defabrieksinstellingvoorde[OSDLanguage]ｉｓ[English]､Alsu
deaanduidingenophetscherminhetEngelswiltlezenhoeftu
dezeinstellingnietteveranderen．
､5ｓ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
