Seite 1 Bedienungsanleitung Aan de slag en begin-instellingen Förberedelser och inledande inställningar Vielen Dank, dass Sie sich für den DVD-Player von Onkyo entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsan- leitung vor Einsatz dieses DVD-Players sorgfältig durch. Nur so ist nämlich sichergestellt, dass Sie alle Funktionen Grundlegende Wiedergabe und ihre Bedienung kennen lernen und über Jahre hinaus...
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
ACHTUNG: AVIS CAUTION FEUER STROMSCHLÄGE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Blitzsymbol Pfeil innerhalb eines WERDEN. gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von “gefährlichen Spannungen”...
Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen
Händen an. Wenn abgenutzte Komponenten erneuern zu lassen). Wen- Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerätein- den Sie sich dafür ausschließlich an Ihren Onkyo- nere gelangen, müssen Sie es sofort zur Wartung bei Händler. Ihrem Onkyo-Händler einreichen.
Seite 4: Modelle Für Europa
Disc abgespielt werden kann. 82194 GROEBENZELL, GERMANY Insgesamt gibt es sechs verschiedene Regionen. erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt, Dieses Gerät spielt nur DVDs ab, welche die rich- das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den tige Regionsnummer verwenden. Die Regionsnum- folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065,...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Funktionen ..........35 Funktionen ............6 Durchsuchen einer Disc ........35 Über die Discs..........7 Umschalten der Untertitel......36 Vor Verwendung des DV-SP305 ...... 10 Umschalten der Dialogsprache/des Kanals ..36 Einlegen der Batterien........10 Vergrößern des Bildausschnitts ....37 Verwendung der Fernbedienung....10 Wechseln des Kamerawinkels ......37 Front- und Rückseite.........
Seite 6: Vorweg
Der Buchstabe am Ende der Produktbezeichnung (siehe unsere Kataloge und Verpackungen) verweist auf die Farbe der • In Silber oder Schwarz erhältlich DV-SP305 DVD-Player. Bis auf die Farbe gibt es jedoch keine • Mitgelieferte Fernbedienung Unterschiede: die Bestückung und Bedienvorgänge sind für alle Versionen gleich.
Seite 7: Über Die Discs
Format verwenden. Das liegt kann der DV-SP305 sie eventuell nicht abspielen. in der Regel an falschen Einstellungen des Brennpro- • Der DV-SP305 unterstützt auch CD-Rs und CD-RWs im gramms. Weitere Hinweise bezüglich der Kompatibilität Video-CD-, Audio-CD- und ISO 9660 Level 1 oder 2- des verwendeten Brennprogramms entnehmen Sie bitte Format mit MP3-, WMA- und JPEG-Dateien.
Seite 8: Kompatibilität Mit Komprimierten Audio-Dateien
Vorweg—Fortsetzung CD-R/RW-Kompatibilität Hinweise zu DivX • Kompatible Formate: CD-Audio, Video CD, ISO DivX ist ein komprimiertes, digitales Videoformat, das ® von dem DivX -Video-Codec von DivX, Inc. erzeugt 9660 CD-ROM* mit MP3-, WMA-, JPEG- oder DivX wurde. Dieser Player kann DivX-Videodateien abspielen, Video Dateien die auf CD-R/RW/ROM-Discs gebrannt wurden.
Seite 9 Vorweg—Fortsetzung JPEG-Datei-Kompatibilität Handhabung von Discs • Kompatible Formate: Baseline JPEG- und EXIF 2.2*- • Berühren Sie niemals die Unterseite einer Disc. Hal- Standbilddateien bis zu einer Auflösung von 3072 x ten Sie eine Disc immer an den Rändern fest (siehe 2048.
Seite 10: Vor Verwendung Des Dv-Sp305
DV-SP305. • Die Verwendung einer anderen Fernbedienung des gleichen Typs im selben Raum bzw. die Aufstellung des DV-SP305 in der Nähe eines Gerätes, das Infrarot- strahlen sendet, kann zu Interferenzen führen. • Stellen Sie niemals Gegenstände (Bücher o.ä.) auf die Fernbedienung, weil dann eventuell fortwährend eine...
Seite 11: Front- Und Rückseite
4 5 6 8 9 bk STANDBY/ON-Taste [21, 24] -Tasten (Previous/Next) [25] Hiermit können Sie den DV-SP305 einschalten oder Mit der Previous-Taste kann man das vorigen Kapi- den Bereitschaftsbetrieb wählen. tel bzw. den vorigen Titel wählen. Bei laufender Wiedergabe kehrt man damit zum Beginn des aktu- Schlitten [24] ellen Kapitels oder Titels zurück.
Seite 12: Display
Front- und Rückseite—Fortsetzung Display PRGSVE (Progressive)-Anzeige Pauseanzeige Diese Anzeige erscheint, wenn der Component Diese Anzeige erscheint bei angehaltener Wieder- Video-Ausgang Progressive Video-Signale ausgibt. gabe. Wiedergabeanzeige Repeat-Anzeige Diese Anzeige erscheint während der Wiedergabe. Diese Anzeige erscheint, wenn die A–B- oder Wie- dergabewiederholung aktiv ist.
Seite 13: Rückseite
Front- und Rückseite—Fortsetzung Rückseite COAXIAL DIGITAL AUDIO OUTPUT [20] ANALOG AUDIO OUTPUT [17] Dieser digitale Audio-Koaxausgang muss mit dem Diese RCA-Buchsen können mit den analogen Koax-Eingang eines HiFi-Verstärkers, eines AV- Audio-Eingängen Ihres Fernsehers, HiFi-Verstär- Receivers oder Surround-Decoders (Dolby Digital, kers oder AV-Receivers verbunden werden. DTS) verbunden werden.
Seite 14: Fernbedienung
ON-Taste [21] RETURN-Taste [22, 26] Hiermit können Sie den DV-SP305 einschalten. Hiermit kann man zum Hauptmenü zurückkehren, Schalten Sie den DV-SP305 erst ein, nachdem Sie ohne die Einstellungen zu übernehmen. alle Verbindungen hergestellt und sorgfältig über- AUDIO-Taste [36] prüft haben (Seite 16–20).
Seite 15 Front- und Rückseite—Fortsetzung Rücklauftaste ) [25, 28, 29] Mit dieser Taste kann man zurückspulen, die Rück- wärtszeitlupe und die umgekehrte Einzelbildwie- dergabe aktivieren. Vorlauftaste ) [25, 28, 29] Mit dieser Taste kann man vorspulen, die Vorwärts- zeitlupe und die Einzelbildwiedergabe aktivieren. OPEN/CLOSE Taste [24] Hiermit kann der Schlitten geöffnet und geschlos- sen werden.
Seite 16: Anschließen Des Dv-Sp305
Anschließen des DV-SP305 Hinweise für die Verbindungen Analoge Audiosignale • Nehmen Sie auch die Bedienungsanleitungen der Rechts (rot) Rechts (rot) übrigen Geräte zur Hand. Links (weiß) Links (weiß) • Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie alle Ton- und Bildverbindungen hergestellt haben.
Seite 17: Einfache Anschlüsse
Anschließen des DV-SP305—Fortsetzung Einfache Anschlüsse Das hier beschriebene System erlaubt die Wiedergabe von Discs unter Verwendung des beiliegenden AV-Kabels (RCA). Bei dieser Einrichtung erfolgt Stereo-Tonwiedergabe über die Lautsprecher des Fernsehers. VIDEO IN Fernseher AV-Kabel im Lieferumfang ANALOG INPUT An eine Netzsteckdose Wichtig: 2.
Seite 18: Umschalten Des Videoausgangs Auf Interlace Mit Den Bedienungselementen An Der Frontplatte
Anschließen des DV-SP305—Fortsetzung Umschalten des Videoausgangs auf Interlace mit den Bedienungselementen an der Frontplatte Schalten Sie den Player auf Standby, und drücken Sie dann STANDBY/ON an der Frontplatte, während Sie gedrückt halten , um den Player wieder auf Interlace zurückzuschalten.
Seite 19: Anschließen Des Fernsehers
Anschließen des DV-SP305—Fortsetzung Anschluss über den AV-Ausgang Anschließen des Fernsehers Wenn Ihr Fernseher mit einem SCART-AV-Eingang aus- • Verbinden Sie den DVD-Player direkt mit dem Fernse- gestattet ist, können Sie diesen Player über ein SCART- her. Wenn Sie den DVD-Player nämlich an einen Kabel an Ihren Fernseher anschließen.
Seite 20: Anschluss An Einen Av-Receiver
Wenn Sie den Ton einer CD-R mit einem Kassettendeck Lieferumfang oder einem CD-R-Recorder aufnehmen möchten, das/ den Sie an einen AV-Receiver mit Zone2 angeschlossen haben, müssen Sie die Analog-Ausgänge des DV-SP305 an den AV-Receiver anschließen. Zusätzlich zur digitalen Verbindung empfehlen wir, dass Die Abbildung zeigt die Standard-Video-Anschlüsse, Sie auch die analogen Stereoanschlüsse verwenden.
Seite 21: Anschließen Des Netzkabels/Einschalten Des Dv-Sp305
Netzkabel zuerst an die AC INLET- Buchse und erst danach an eine Steckdose an. • Verwenden Sie ausschließlich das zum Lieferumfang des DV-SP305 gehörige Netzkabel. Das beiliegende Netzkabel ist nur für den DV-SP305 gedacht und sollte niemals an ein anderes Gerät angeschlossen werden.
Seite 22: Erste Schritte
Erste Schritte Verwendung der Bildschirmmenüs Einstellen des Players auf Ihr Fernsehgerät Zur Bedienungserleichterung macht dieser Player weit- gehenden Gebrauch von grafischen Bildschirmanzeigen. Wenn Sie ein Breitbild-Fernsehgerät (16:9) besitzen, Alle Menüs funktionieren auf die gleiche Weise. Wech- sollten Sie den Player so einstellen, dass das Bild korrekt seln Sie mit den Pfeiltasten ( ) zwischen den dargestellt wird.
Seite 23: Einstellen Der Sprache Der Bildschirmmenüs Dieses Players
Erste Schritte—Fortsetzung Einstellen der Sprache der Bildschirmmenüs dieses Players Diese Einstellung bestimmt die Sprache der Bildschirm- menüs dieses Systems. STANDBY OPEN/ CLOSE PLAY MODE DISPLAY CLEAR TOP MENU MENU ENTER RETURN SETUP SETUP AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM Drücken Sie SETUP, und wählen Sie „Systemeinstell.“.
Seite 24: Wiedergeben Von Discs
Erste Schritte—Fortsetzung Wiedergeben von Discs Legen Sie eine Disc ein. Legen Sie die Disc mit der beschrifteten Dieser Abschnitt behandelt die grundlegenden Wieder- Seite nach oben in die entsprechende gabefunktionen für DVD-, CD-, Video CD-, DivX- Mulde des Disc-Fachs ein (bei einer dop- Video und MP3/WMA-Discs.
Seite 25: Grundlegende Wiedergabefunktionen
Erste Schritte—Fortsetzung Grundlegende Taste Funktion Wiedergabefunktionen Dienen zur Eingabe einer Titel-/Kapi- tel-/Tracknummer. Die nachstehende Tabelle zeigt die grundlegenden Steu- Drücken Sie zur Eingabe auf ENTER. erfunktionen der Fernbedienung zur Wiedergabe von • Wenn die Disc angehalten ist, wird Discs. Im folgenden Kapitel werden weitere Wiederga- Zifferntasten die Wiedergabe ab dem ausgewähl- befunktionen ausführlicher beschrieben.
Seite 26: Disc-Menüs Von Dvd-Video-Discs
Erste Schritte—Fortsetzung Disc-Menüs von DVD-Video-Discs PBC-Menüs von Video CDs DVD-V Viele DVD-Video-Discs besitzen Menüs zur Wahl der Manche Video-CDs enthalten Menüs, in denen Sie aus- wiederzugebenden Teile. Diese Menüs ermöglichen wählen können, welcher Teil wiedergegeben werden eventuell auch den Zugriff auf zusätzliche Funktionen soll.
Seite 27 Erste Schritte—Fortsetzung Tipp:Häufig gestellte Fragen • Wenn ich eine DVD einlege, wird sie nach ein paar Sekunden wieder ausgeworfen! Wahrscheinlich stimmt der Regionalcode der DVD nicht mit dem des Players überein. Der Regionalcode ist normalerweise auf der DVD angegeben. Er muss mit dem (auf der Rückwand des Players stehenden) Regionalcode überein- stimmen.
Seite 28: Abspielen Von Discs
Abspielen von Discs Anmerkungen: • Bei bestimmten Formaten wird die • Viele Funktionen, die in diesem Kapitel behandelt wer- normale Wiedergabegeschwindigkeit den, betreffen DVDs, Video-CDs, CDs, DivX-Video und wiederhergestellt, wenn ein neues MP3/WMA/JPEG-Discs. Allerdings kann sich das Kapitel einer DVD beginnt. Bedienungsverfahren je nach Disc geringfügig unter- scheiden.
Seite 29: Einzelbildschaltung Vorwärts/Rückwärts
Abspielen von Discs—Fortsetzung Dateien wiederholt. Während der Audiowiedergabe Einzelbildschaltung vorwärts/ können die Funktionen (Sprung ), rückwärts (Suchlauf) und (Pause) benutzt werden. Die Bilder werden automatisch angepasst, so dass sie DVD-V den Bildschirm möglichst ganz ausfüllen. (Falls das Sei- Bei DVD-Discs kann in Einzelbildschritten vor- und tenverhältnis des Bilds nicht mit dem Ihres TV-Bild- zurückgeschaltet werden.
Seite 30: Durchsuchen Des Videoinhalts Mit Dem Disc-Navigator
Abspielen von Discs—Fortsetzung Durchsuchen des Videoinhalts mit • Original: Zeitsuche – Miniaturbil- dem Disc-Navigator der vom Originalinhalt in 10-Minu- ten-Intervallen. DVD-V • Play List: Titel – Playlist-Titel auf Mit dem „Disc-Navigator“ können Sie den Inhalt einer einer DVD-RW-Disc im VR-Modus. DVD oder Video CD nach einem gewünschten Stück •...
Seite 31: Durchsuchen Von Wma-, Mp3-, Divx-Video Und Jpeg-Dateien Mit Dem Disc-Navigator
Abspielen von Discs—Fortsetzung Durchsuchen von WMA-, MP3-, DivX- 00:00/ 00:00 0kbps Video und JPEG-Dateien mit dem Disc-Navigator Folder 2 DivX JPEG File1 File2 Benutzen Sie den „Disc-Navigator“, um eine bestimmte File3 File4 Datei oder einen Ordner nach dem Dateinamen aufzusu- File5 chen.
Seite 32: Wiederholen Eines Abschnitts
Abspielen von Discs—Fortsetzung Wiederholen eines Abschnitts Verwendung der Wiederholfunktion DVD-V DVD-V Mit der Funktion „A-B Wiederholung“ können Sie einen Je nach der Art der eingelegten Disc stehen verschiedene Wiederholungsoptionen zur Verfügung. Sie können die Wie- gewünschten Abschnitt in einer Endlosschleife wieder- derholfunktion auch mit der Programmfunktion kombinieren, holen, indem Sie zwei Punkte (A und B) in einem Track um die Tracks/Kapitel in der Programmliste (siehe „Erstellen...
Seite 33: Verwendung Von Zufallswiedergabe
Abspielen von Discs—Fortsetzung Verwendung von Zufallswiedergabe Drücken Sie PLAY MODE, und wählen Sie aus der Funktionsliste DVD-V links den Posten „Zufall“. PLAY Titel oder Kapitel (DVD-Video) oder Tracks (CD, Video MODE Wiedergabe-Modus CD) können in zufälliger Reihenfolge abgespielt wer- den. (Beachten Sie, dass manchmal der gleiche Track, A-B Wiederholung Zufallssektor Wiederh...
Seite 34: Erstellen Einer Programmliste
Abspielen von Discs—Fortsetzung Erstellen einer Programmliste Benutzen Sie die Pfeiltasten ( ) und ENTER, um einen DVD-V Titel, ein Kapitel oder einen Track Mit dieser Funktion können Sie die Wiedergabereihen- für den aktuellen Schritt in der ENTER folge von Titeln/Kapiteln/Tracks einer Disc program- Programmliste auszuwählen.
Seite 35: Sonstige Im Programm-Menü Verfügbare Funktionen
Abspielen von Discs—Fortsetzung Sonstige im Programm-Menü Geben Sie mit Hilfe der Ziffernta- verfügbare Funktionen sten die Nummer des gewünsch- ten Titels, Kapitels oder Tracks Zusätzlich zu „Programm erstellen“ stehen noch andere oder eine Spielzeit ein. Optionen im Menü „Programm“ zur Verfügung. Wiedergabe-Modus •...
Seite 36: Umschalten Der Untertitel
Abspielen von Discs—Fortsetzung Umschalten der Untertitel Umschalten der Dialogsprache/des Kanals DivX DVD-V DivX DVD-V Auf einigen DVDs oder DivX-Video-Discs sind mit Untertiteln in einer oder mehreren Sprachen aufgezeich- Bei der Wiedergabe einer DVD oder DivX-Video-Disc, net. Die Sprachen sind gewöhnlich auf der DVD-Hülle deren Dialog in zwei oder mehr Sprachen aufgenommen angegeben.
Seite 37: Vergrößern Des Bildausschnitts
Abspielen von Discs—Fortsetzung Vergrößern des Bildausschnitts Wechseln des Kamerawinkels DVD-V JPEG DivX DVD-V Mit der Zoom-Funktion können Sie bei der Wiedergabe Manche DVDs enthalten Szenen, die mit verschiedenen einer DVD, eines DivX-Videotitels, einer Video-CD Kamerawinkeln aufgenommen wurden—Einzelheiten oder JPEG-Disc einen Bildausschnitt um den Faktor 2 dazu auf der DVD-Hülle.
Seite 38: Klang- Und Video-Einstellmenüs
Klang- und Video-Einstellmenüs • Wenn „Virtual Surround“ eingeschaltet ist, wird ein Menü Klang-Einstellung linearer 96 kHz PCM-Ton automatisch auf 48 kHz heruntergerechnet. Das Menü „Klang-Einstellung“ ermöglicht es, die Ton- einstellungen von Discs zu beeinflussen. • Wenn der Player Dolby Digital-, DTS- oder MPEG- Bitstream-Audiosignale ausgibt (keine Umwandlung zu PCM), hat „Virtual Surround“...
Seite 39: Menü Video-Einstellung
Klang- und Video-Einstellmenüs—Fortsetzung Menü Video-Einstellung Nehmen Sie die Einstellungen mit den Tasten Pfeiltasten ( Das Menü „Video-Einstellung“ ermöglicht verschiedene ) vor, und drücken Sie ENTER. Bildeinstellungen. ENTER Video-Einstellung Schärfe Standard Helligkeit Kontrast Gamma STANDBY Tönung OPEN/ CLOSE Chromapegel PLAY MODE Folgende Bildeinstellungen sind mög- DISPLAY lich:...
Seite 40: Menü Systemeinstell
Menü Systemeinstell. Verwendung des Menüs Systemeinstell. Das Menü „Systemeinstell.“ ermöglicht u.a. Audio- und Videoausgangs-Einstellungen, Kindersicherungs-Ein- stellungen und Anzeige-Einstellungen. Wenn eine Option ausgegraut ist, bedeutet dies, dass Sie gegenwärtig nicht geändert werden kann. Dies ist nor- malerweise während der Wiedergabe einer Disc der Fall. Stoppen Sie die Wiedergabe, und ändern Sie die Einstel- lung.
Seite 41: Einstellungen Für Digital-Audioausg
Menü Systemeinstell.—Fortsetzung Einstellungen für Digital-Audioausg. Einstellung Option Bedeutung Digitale Audiosignale werden über die Digitalausgänge ausge- geben. Digital-Ausgang Keine digitale Audioausgabe. Mit Dolby Digital codierte digitale Audiosignale werden bei der Dolby Digital Wiedergabe einer Dolby Digital-DVD ausgegeben. Dolby Digital-Aus. Dolby Digital-Audiosignale werden vor der Ausgabe in PCM- Dolby Digital >...
Seite 42: Einstellungen Für Video-Ausgang
Menü Systemeinstell.—Fortsetzung Einstellungen für Video-Ausgang Einstellung Option Bedeutung Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein herkömmliches 4:3- Fernsehgerät haben. Bei der Wiedergabe von Breitwandfil- 4:3 (Letterbox) men erscheinen schwarze Balken am oberen und unteren Rand. Fernsehschirm (Siehe auch „Bild- und Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein herkömmliches 4:3- DVD-Formate“...
Seite 43: Einstellungen Für Sprache
Menü Systemeinstell.—Fortsetzung Einstellungen für Sprache Einstellung Option Bedeutung Wenn ein englischer Soundtrack auf der Disc vorhanden ist, Englisch wird er wiedergegeben. Wenn die ausgewählte Sprache auf der Disc vorhanden ist, Sprachen wie angezeigt Dialog-Sprache wird sie wiedergegeben. Wählen Sie diese Option, um eine andere Sprache als die Andere Sprache angezeigten auszuwählen (siehe Seite 48).
Seite 44: Einstellungen Für Optionen
Menü Systemeinstell.—Fortsetzung Einstellungen für Optionen Einstellung Option Bedeutung Kindersicherung Siehe unten. ® DivX VOD Display Siehe „Über DivX VOD-Inhalte“ auf Seite 46 Kindersicherung Ändern des Passworts • Standard-Stufe: „Aus“; Standard-Passwort: kein Pass- Um das Passwort zu ändern, müssen Sie das alte Pass- wort;...
Seite 45: Einstellen/Ändern Des Länder-/Gebietscodes
Menü Systemeinstell.—Fortsetzung Einstellen/Ändern des Länder-/ Liste der Länder-/Gebietscodes Gebietscodes Länder-/ Länder-/ Die Länder-/Gebietscodes finden Sie in der nebenste- Länder-/Gebiets Gebietscode- Gebietscode Abkürzung henden Tabelle. Argentinien 0118 Wählen Sie „Ländercode“. Australien 0121 Österreich 0120 Belgien 0205 Geben Sie Ihr Passwort mit den Brasilien 0218 Zifferntasten ein, und drücken Sie...
Seite 46: Anzeigen Ihres Divx-Vod-Registrierungscodes
Menü Systemeinstell.—Fortsetzung ® Über DivX VOD-Inhalte Drücken Sie ENTER, um den Men- übildschirm zu verlassen. Um DivX VOD (Video On Demand; Video auf Abruf) auf diesem Player zu betrachten, müssen Sie zunächst den Player bei Ihrem DivX-VOD-Content-Provider regi- ENTER strieren. Dies führen Sie aus, indem Sie einen DivX- VOD-Registrierungscode erzeugen, den Sie an Ihren Provider senden.
Seite 47: Zusätzliche Informationen
Zusätzliche Informationen Bild- und DVD-Formate Rücksetzung der Player- Einstellungen DVD-Videos enthalten Material in unterschiedlichen Bildformaten von Fernsehsendungen (i.d.R. 4:3) bis zu Wenden Sie dieses Verfahren an, um alle Player-Einstel- CinemaScope-Breitwandfilmen mit einem Seitenver- lungen auf die Werksvorgaben zurückzusetzen. hältnis von bis zu 7:3. Fernsehgeräte gibt es ebenfalls in unterschiedlichen For- Schalten Sie den Player in den maten;...
Seite 48: Titel, Kapitel Und Titel (Tracks)
Zusätzliche Informationen—Fortsetzung Anmerkung: DVD-Video-Regionen • Vor jeder Änderung müssen Sie den Player durch Drücken von STANDBY/ON in den Standby-Modus Alle DVD-Video-Discs tragen einen Regionalcode auf schalten. der Hülle, der angibt, mit welcher Region der Welt die DVD kompatibel ist. Ihr DVD-Player trägt ebenfalls Disc Player Einstellung einen solchen Regionalcode auf der Rückwand.
Seite 49: Liste Der Sprachencodes
Zusätzliche Informationen—Fortsetzung Liste der Sprachencodes Sprachen- Spra- Sprachen- Spra- Sprachen- Spra- Sprache code-Buch- chen- Sprache code-Buch- chen- Sprache code-Buch- chen- staben code staben code staben code Japanisch 1001 Hausa 0801 Rätoroma- 1813 nisch Englisch 0514 Hindi 0809 Kirundi 1814 Französisch 0618 Kroatisch 0818...
Seite 50: Glossar
Glossar Analog-Audio EXIF (Exchangeable Image File) Ein elektrisches Signal, das direkt in Ton umgewandelt Ein Dateiformat, das von Fuji Photo Film für Digitalka- wird. Digitale Audiosignale können zwar auch elek- meras entwickelt wurde. Digitalkameras unterschiedli- trisch sein, stellen den Ton jedoch nur indirekt dar. Siehe cher Hersteller verwenden dieses komprimierte auch „Digital audio“.
Seite 51 Glossar—Fortsetzung Progressivscan-Video Progressiv Scan arbeitet mit Vollbildern (im Gegensatz dazu verwendet das Zeilensprungverfahren (Interlace) zwei aufeinander folgende Halbbilder mit halber Zeilen- zahl). Regions (nur DVD-Video) Ein System, das DVDs und Player bestimmten Regionen der Welt zuordnet. Dieses Gerät gibt nur DVDs mit einem kompatiblen Regionalcode wieder.
Seite 52: Fehlersuche
Fehlersuche Wenn sich der DV-SP305 nicht erwartungsgemäß verhält, sollten Sie zuerst folgende Punkte überprüfen. Wenn sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Onkyo-Händler. Symptome Ursachen Abhilfe Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Das Netzkabel ist nicht angeschlossen.
Seite 53 Kopiergeschützte CDs verwenden ein Format, das gewünschten Stelle Die eingelegte CD enthält einen Kopier- nicht ganz dem Audio-CD-Standard entspricht. dauert ungewöhnlich schutz. Daher kann der DV-SP305 die Daten nur teilweise lang. auswerten. Die Wiedergabe beginnt irgendwo in der Mitte eines Titels.
Seite 54 Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an eine Kundendienststelle in Ihrer Nähe. Der DV-SP305 enthält einen Microcomputer für die Signalverarbeitung und Bedienfunktionen. In äußerst seltenen Fällen könnte es vorkommen, dass Interferenzen oder statische Elektrizität zu einem Absturz führen. Wenn das bei Ihnen der Fall ist, müssen Sie den Netzanschluss lösen, mindestens fünf Sekunden warten, das Netzkabel wieder...
Seite 55: Technische Daten
Technische Daten Signalsystem PAL/NTSC Kompositvideo-Ausgang/Impedanz 1,0 V (p–p)/75 , negative Synchr., RCA Y: 1,0 V (p-p)/75 Component Video-Ausgang/Impedanz PB/PR: 0,7 V(p–p)/75 AV-Anschluss 1,0 V (p-p)/75 , Scart Frequenzgang Component-Video 5 Hz–13 MHz 4 Hz–44 kHz (96 kHz) DVD-Linearsignal 4 Hz–22 kHz (48 kHz) Frequenzgang Audio-CD 4 Hz–20 kHz (44,1 kHz)

Onkyo dv-sp305 Bedienungsanleitung

Deutsch

Wichtige Sicherheitshinweise

Vorsichtsmaßnahmen

Vorweg

Vor Verwendung des DV-SP305

Front- und Rückseite

Anschließen des DV-SP305

Anschließen des Netzkabels/Einschalten des DV-SP305

Erste Schritte

Grundlegende Bedienung

Abspielen von Discs

Klang- und Video-Einstellmenüs

Menü Systemeinstell

Inhalt

Weiter Führende Funktionen

Zusätzliche Informationen

Glossar

Fehlersuche

Technische Daten

Dutch

Svenska

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Onkyo dv-sp305

Inhaltszusammenfassung für Onkyo dv-sp305

Inhaltsverzeichnis