Inhaltsverzeichnis
Werbung
ＥＩｎａｂｅｄｅｒｐｒａｃｈｅｎ－ｗ
ｍｏｇＩｃｅｌｔｅｎ
■WahIderbevorzugtenAudio-SpraChe
DieKapazitateinerVideo-DVDerlaubtdasSpeichernvon
gr6BerenMengenanAudio-lnformationen,dieDatenfUrbis
zu8verschiedenenSprachenundUntertiteleinschIieBen,die
wiederumaus32verschiedenenSpracheausgeMihItwerden
k6nnen．lndiesemAbschnittwerdendiebeidiesemGerat
verfDgbarenM6glichkeitenbeiderWahlderAudio-Sprache
undderUntertitelerlautert
Esistzubeachten,daBdieParameterfOrAudio-undU､tertitel-
SprachenbereitsautomatischinUbereinstimmungmitder[OSD
Language](deramBildschirmangezeigtenSpraChe)eingegeben
wurden,fallsdasSetupmitHilfedesSetupNavigatordurchgefUhrt
wurde．
DiebevorzugteAudio-Sprachekannausmehreren,aufeiner
Video-DVDverfOgbarenSprachenausgeMihltwerden､Selbst
wenndieAudio-SprachewahrendderWiedergabedurch
DrUckenvonAUDlOumgeschaltetwird,erfolgtbeieinem
WechselderVideo-DVDeineWiedergabeinderursprUngIich
eingegebenenSprache
Ve｢anderungensindimSetupBildschirmdesLanguage-
MenOsunterPosition[AudioLanguage]vorzunehmen、
DieseEinstellungkannMih｢endderWiedergabeeinerDisc
nichtvorgenommenwerden．
騨噸鰯
Hinweis
Video-DVDsweisenunterschiedlicheDatenauf;nichtalleDiscs
wurdenmitmehrerenSprachenundUntertitel-Informationen
aufgenommenAusdiesemGrundkanndieEingabevongewissenin
diesemKapitelbeschriebenenEinstellungenunterUmstandenbei
einigenVideo-DVDskeinenEffektzeigen．
■SprachenwahIfijrdasBiIdschirm-DispIay
（OSD）
OSDLan9ua9e6蝿鰯Ｔ菱罰１日■ご
毎ｍｍ冊冊■!:しij職lliIllmhiiil凝れ;蔓
SubtitleLangua9eIrl3i蝋鮒llllmIiiil榊illmI妬霊:f
AutoLan9ua9e噸1$鰍ｌＴ/''11蝋？～月
」瀞''１１１''蕊三J■■曇
①Setupaudiolan9ua9e
S■iWWl鋤鍵辮UmLi''''''1蝋騨'１鶴sETijP}畷
Einstellungen：English(WerkseinstelIung）
French
German
ItaIian
Spanish
Other(fDrweitereEinzelheitenzurWahlvon
anderenSprachensichaufdenAbschnitt
'Ｗｅｎｎ[Other]geMihltwirdaufSeite55.）
Hinweis
DietatsachlichenEinstellwertek6nnensichvondenobengezeigten
DieseEinstellpositionerm6glichtdieWahlderfUrAnzeigen
undBildschirm-MitteilungenveMendetenSprache・Diese
EingabeistimLanguage-MenUdesSetup-BiIdschirmsunter
derPosition[OSDLanguage]vorzunehmen．
Wertenunterscheiden．
Einstellungen：English(Werkseinstellung）
fran9ais
Deutsch
ltaliano
EspariｏＩ
Ｈｉｎｗｅｉｓｅ
・DietatsachlichenEinstellｗｅｒｔｅｋ６ｎｎｅｎｓｉｃｈｖｏｎｄｅｎｏｂｅｎ
ｇｅｚｅｉgtenWertenunterscheiden．
・DerEinstellwertunter[ＯＳＤLanguage]istwerkseitigauf[English］
gesetztWennSiedieAnzeigeninenglischerSprache
bevorzugen，isteineAnderungdieserEinstellungnicht
erforderlich．
G５Ｓ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
