Inhaltsverzeichnis
Werbung
Eins亡ellenvonAudio-undVideo-Paraｍｅｔｅｍ
ｌｎｓｔｅｌｌｅｎｄｅｓＦｅｒｎｓｅｈｂｉｌｄｓｃｈｉｒｍ－Ｆｏｒｍ
DasVerhaltnisvonBreite：H6heeineskonventionellen
Fernsehgeriit-Bildschirmsbetragt4:3,wahrendbeieinem
Breitbildschirmundbeihochaufl6sendenFemsehgeraten
diesesVerhaltnisbeil6:９１iegtDiesesVerhaltnisvonBreitｅ：
H6hewirdalsBildseitenverhaltnisbezeichnet
WennSoftwarewiedergegebenwirddiemitunterschiedlichen
Bildseitenverhaltnissenaufgenommenwurde,kanndas
VerhiiltnisvonBreitezuH6hejenachderArtdesverwendeten
Fernsehgeratsbzw・Monitorsumgeschaltetwerden・
VerdnderungendesFernsehbildschirm-FormatssindimVideo
l-SetupmenDunterPosition[ＴＶScreen]vorzunehmenEsist
zubeachten,daBVeranderungender[ＴＶScreen｝
Einstellungennichtvorgenommenwerdenk6nnen,wahrend
eineDiscwiedergegebenwirdBevorversuchtwird，
Veranderungenvorzunehmen,muBdieWiedergabederDisc
gestopptwerden．
...蕊騨蝋鱗蝋溌総
吻｡...lilllli譲麟｣灘
①SelectYou｢dispIaVp｢eference
1niii1iii1Ui;識繊繍iiii繊議霧i蕊:{1両P-l蝋
Einstellungen：４:３(LetterBox）
４:３(Pａｎ＆Ｓｃan）
１６:９(Wide)(Werkseinstellung）
Ｈｉｎｗｅｉｓ
・Ｗｅｎｎ[Standard(4:3)]amMenOdesSetupNavigatorgewahlt
wurde,wirddementsprechend[4:３(LetterBox)]indiesemMenO
gewahltWenndasPan＆Scan-Formatbevorzugtwird,ｋａｎｎｄｉｅ
ＡｎｄｅｒｕｎｇａｎｄｉｅｓｅｍＭｅｎＤｖｏｒｇｅｎｏｍｍｅｎｗｅｒｄｅｎ．
・EshangtvonderArtderverwendetenＤｉｓｃａｂ,obdas
Bildseitenverhaltnisumgeschaltetwerdenkann、FUrweitere
EinzelheitensichaufdieHinweisebeziehen,ｄｉｅａｕｆｄｅｒＤｉｓｃ‐
ＨＯｌｌｅｖｅｒｍｅｒｋｔｓｉｎｄ．
・BeieinigenDiscsisteineWahldesinderPosition[ＴＶScreen］
angegebenenBildseitenverhaltnissesnichtm6glichlndiesem
FallwirddasmitdieserDiscverfUgbare,Standard‐
Bildschirmformatautomatischgewahlt．
■UnterschiedebeiBiIdschirm‐ｕｎｄＤＶＤ‐
Ｆｏｒｍａｔｅｎ
DieAnzahlderverschiedenenBildschirmformate,die
gegenwartigverfDgbarsind,kannleichtzuVenMrrungfUhren、
WenndasBildseitenverhaltnisinkorrekteingestelltwird,ist
eineoptimalePrasentationdesVideobildsnichtm6glich・Die
nachfolgendenAbbildungenundBeschreibungensollendazu
dienen,dasFormatlhresFernsehbildschirmssoeinzustellen，
daBdasdigitaleVideosignaleinerDVDwievorgesehen
wiedergegebenwird
DieunterPosition[ＴＶScreen]vorhandenenEinstellwerte
sindmeistdannvonentscheidenderBedeutungwenndie
wiedergegebeneDVDimBreitbildformataufgenommen
wurdeBeieinemStandard‐Fernsehbildschirmistentweder
[4:３(LetterBox)]oder[4:３(Pａｎ＆Ｓｃan)]zuMihlen，
abhangigvonlhrerpers6nlichenVOrliebe･WennSieein
FemsehgeratmitBreitbildschirmbesitzen,MihlenSiedie
Positionm6:９(Wide)]．
G４Ｓ
FernsehgeratoderMonitormitBreitbiIdschirm
BiIdschirmformatfdjrDVD
EinsteⅡｕｎｇｕｎｄＦｏｒｍａｔ
BreitbiIdschirm-FormatfdrDVD
Eslstzubeachten,ｄａ８ｂｅｌ
elnlgen
LetterBox-Breltblldformaten
schwa｢zeStrelfenamobe｢eｎｕｎｄ
unte｢enBlldschl｢ｍｒａｎｄｅ｢schelnen
DleslstkeineFunktlonsst6｢ung
`'Ｗｉｄｅ"-EinsteIlung
Standard-BildschirmformatfOrDVD
BelWlede｢gabeeineskonventIonellen
DVD-Blldschl｢mfo｢matsaufelnem
B｢eltblldschl｢mkOnnenunterUmstanden
schwa｢zeRande｢automatlschande「
Blldschl｢mselteein9efOgtwe｢den,ｕｍ
denBlldschl｢maufdasDVD-Fo｢ｍａｔ
elnzustellen
``Ｗｉｄｅ''一EinsteIlung
Standard-BildschirmformatfOrＤＶＤ
(unnatdrIicheDehnungdesBiIds）
BelWIede｢gabeelneskonventlonellen
DVDBildschl｢mfo｢matsaufelnem
Breltblldschl｢ｍｋａｎｎｄａｓＢｌｌｄｕｎｔｅ「
Umstandenl9edehntle｢schelnenUm
dlesenEffektzuko｢｢lgie｢e､,ｍｕ８ｄｅｒ
B｢eltblIdschl｢maufelnStanda｢｡‐
Blldseltenve｢haltnls(4:3)elngestellt
ｗｅ｢denFU｢welte｢elnfo｢matlonensich
aufdlebelmB｢eltbildschl｢ｍ‐
Fe｢nsehge｢atbzwMonlto｢mltgellefe｢tｅ
Bedlenun9sanleitun9bezlehen
`'Ｗｉｄｅ''一EinsteIlung
FernsehgeriitoderMonitormitStandard-BiIdschirm
BiIdschirmformatf〔jｒＤＶＤ
EinsteⅡｕｎｇｕｎｄＦｏｒｍａｔ
BreitbiIdschirm-FormatfUrDVD
BelWledergabedesLette｢Box-Fo｢ｍａｔｓ
e｢scheinenschwa｢zeStrelfenam
obe｢enundunte｢enBlldschl｢ｍ｢and,ｕ、
elnevolleB｢eltblldschl｢m-P｢asentatlon
elnesFllmsaufelnemStanda｢｡－
Blldschl｢ｍ(Bildseltenve｢h81tnls:４:3)zｕ
e｢ｍｏｇ lichen
``LetterＢｏｘ''‐EinsteⅡｕｎｇ
BreitbiIdschirm-FormatfUrDVD
BeiWiede｢ｇａｂｅｄｅｓＰａｎ＆Scan-
Fo｢ｍａｔｓｗｌｒｄｄｅ｢Blld｢andａｎ
beldenSeltendesB｢eltblldschl｢ｍｓ
abgeschnltten,ｕｍｄａｓｖｏｌｌｅＦｏ｢ｍａｔ
elnesStanda｢d-Fe｢nsehblldschl｢ｍｓ
ｚｕｅ｢halten
■■
０
０－
■■ロ
Ｕ
■■■■
``Ｐａｎ＆Ｓｃａｎ''一EinsteIIung
Standard-BiIdschirmformatfOrＤＶＤ
WennSieelnStandard-
Fe｢nsehgeratverwenden,ｗｌ｢．
fU「ｄｉｅＷｉｅｄｅ｢gabeaucheln
Standard-Bildschirmformat
benutzt,ｕｎａｂｈａｎｇｌｇｖｏｎｄｅｒ
Elnstellung
BeIiebigeEinsteⅡｕｎｇ
ＢｒeitbiIdschirm-FormatfnrDVD
IunnatOrlicheOuetschungdesBilds）
BelW1ede｢gabeelnesDVD‐
B｢eltblldfo｢matsaufelnem
Standa｢d-Fernsehge｢at,wobeldle
Elnstellungunte｢[TVScreenlauf
ll6:９(Wlde)lgesetztlst,ｋａｎｎｄａｓ
Blldunte｢Umstanden"gequetscht〃
e｢schelnenUmdiesenEffektzu
ko｢｢lgle｢e､,mulSentwede｢dle
Posltlon[4:３(Lette｢Box)|ode｢[4:３
(Pａｎ＆Ｓｃan)Igew8hltwe｢｡e、
``Ｗｉｄｅ"-EinsteⅡｕｎｇ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
