Beurer BM 20 Gebrauchsanleitung Seite 26

1. Presentación
Con este ordenador podrá medir, rápida y fácilmente, su presión arterial,
grabar los valores de la medición y ver la evolución de éstos además de su
valor medio. El equipo sirve para la medición y el control no invasivos de sus
valores de presión de sangre arteriales.
este tensiómetro cumple las elevadas exigencias de la liga Alemana
contra la Hipertensión y lleva el sello de dicha organización. Más infor-
mación en www.paritaet.org/hochdruckliga
Si el aparato se utiliza para fines industriales o económicos, debe llevarse a
cabo controles periódicos de la técnica de medición.
El equipo satisface a la norma europea para productos médicos, a la ley de
productos médicos y a las normas europeas EN 1060-1 (aparatos para medi-
ción de sangre no invasiva pár. 1: requisitos generales), EN 1060-3 (aparatos
para medición de sangre no invasiva pár. 3: requisitos suplementarios para
sistemas de medición de presión de sangre electromecánicos), EN 1060-4
(tonómetros no invasivos parte 4: Método de comprobación de la exactitud de
medición.) De acuerdo a la hay que efectuar regularmente controles técnicos
de medición, si el equipo es utilizado para fines comerciales. También en la
utilización privada nosotros recomendamos hacer llevar a cabo un control téc-
nico de medición cada dos años por el fabricante.
Guardar estas instrucciones para el uso para utilizaciones posteriores y hacer-
las conocer a los demás usuarios.
2. Atención – ¡Para su seguridad!
• El esfigmomanómetro se utiliza para la medición y control no invasivos de la
presión arterial de adultos.
• Mida su presión de sangre siempre a las mismas horas del día, para garanti-
zar una comparabilidad de los valores.
• ¡Repose aprox. de 3 a 5 minutos antes de cada medición!
• ¡Deberá esperar 5 minutos entre 2 mediciones!
• ¡Los valores de medición obtenidos a cuenta propia solamente pueden
servir para su información – ellos no reemplazan ningún examen médico!
Discuta sus valores averiguados con el médico. ¡No tome en ningún caso
sus propias decisiones médicas (p. ej. medicamentos y su dosificación)!
• La exactitud de la medición será limitada en el caso de problemas de
circula ción en el brazo debido a enfermedades vasculares crónicas o agu-
das (p. ej. vasoconstricciones).
• Puede haber mediciones equivocadas en caso de enfermedades del
sistema cardiovascular, como también en caso de presión muy ba-
ja, irregularidades en el ritmo cardíaco o pulso irregular y en caso de
otras enfermedades ya existentes.
• El tensiónmetro de muñeca consiste de piezas de precisión y de componen-
tes electrónicos. La exactitud de los valores de medición y la duración del
equipo depende de un tratamiento cuidadoso:
- Proteger el equipo de golpes y caídas,
eSPAñol
26 26