EINHELL BT-ML 300 Originalbetriebsanleitung Seite 44

Anleitung_BT_ML_300_SPK1__ 31.01.13 13:24 Seite 44
I
Fate arretrare il carrello trasversale (6) girando la
n
manovella per la trazione in piano (8) fino a
quando l'utensile per tornio tocca la circonferenza
del pezzo da lavorare.
Regolate ora il carrello superiore (7) con la
n
manovella per la trazione manuale (12) in modo
tale che la punta dell'utensile da tornio sia al di
sopra del diametro maggiore del pezzo da
lavorare.
Girando la manovella per la tornitura (8)
n
avvicinate il carrello trasversale (6) lentamente al
pezzo da lavorare fino a quando la punta
dell'utensile sfiori la superficie del pezzo.
Questa è ora la posizione di partenza per la
n
lavorazione del diametro esterno del pezzo che
desiderate lavorare. Una tacca sulla scala della
manovella per la trazione in piano (8) corrisponde
a 0,05 mm del diametro del pezzo da lavorare
(profondità di taglio di 0,025 mm).
Attenzione
Assicuratevi che la leva di direzione di avanzamento
(30) sia in posizione 2, cioè che la direzione di
avanzamento disattivata, prima di accendere
l'apparecchio (vedi punto 5.7.1)
6.4.3 Tornitura in piano (Fig. 1, 25)
La tornitura in piano avviene in modo simile alla
tornitura cilindrica. Nella tornitura in piano l'utensile da
tornio si muove verso il centro dell'asse del pezzo da
lavorare.
Nella tornitura in piano la lama principale dell'utensile
per tornio deve essere impostata esattamente verso il
centro del pezzo da lavorare in modo che non
rimanga un resto al centro del pezzo. Regolate
l'utensile da tornio in base alla punta di centraggio
(21).
Nell'eseguire la tornitura in piano con l'utensile per
tornio curvo o con quello frontale il pezzo da lavorare
viene tornito dall'esterno verso l'interno, nella
tornitura in piano con l'utensile angolare o laterale
invece dall'interno verso l'esterno.
6.4.4 Tornitura interna
La tornitura interna di fori avviene in modo simile alla
tornitura in piano e a quella cilindrica. Dato che
l'utensile da tornio non si vede quasi mai durante la
rotazione, è necessario lavorare con particolare
attenzione.
44
Per la tornitura interna è possibile serrare anche una
punta da trapano invece della punta di centraggio
(21) per eseguire un foro di sgrossatura sul pezzo da
lavorare (vedi punto 5.9).
6.4.5 Esecuzione di gole e troncature
Durante l'esecuzione di gole e troncature l'utensile da
tornio si muove verso il centro dell'asse del pezzo da
lavorare. Per l'esecuzione di gole e per l'esecuzione
di troncature si usano gli appositi utensili da tornio.
Attenzione
Fate attenzione che durante la tornitura cilindrica, in
piano, interna, e durante l'esecuzione di gole e
troncature, l'utensile da tornio sia regolato
esattamente al centro.
6.4.6 Tornitura conica (Fig. 26 - 27)
La tornitura conica avviene regolando il carrello
superiore (7). Il carrello superiore viene ruotato sul
proprio asse dopo aver allentato le viti di regolazione
(A) (Fig. 27). La divisione in gradi del cono avviene in
base alla scala per la tornitura conica (9).
Dopo aver impostato correttamente il carrello
superiore (Fig. 28), le viti di regolazione (A) devono
venire riavvitate.
6.4.7 Esecuzione di filettature (Fig. 28)
L'esecuzione di filettature avviene con un utensile da
tornio filettato speciale. Quest'ultimo viene serrato
verticalmente all'asse del pezzo da lavorare, usando
un calibro per utensile da tornio (Fig. 29/Pos. A).
L'avanzamento durante l'esecuzione di filettature
avviene tramite il mandrino di guida (13) e deve
corrispondere al passo della filettatura. La rispettiva
velocità di avanzamento viene impostata tramite la
corretta selezione delle ruote del cambio (vedi punto
5.7.2).
Attenzione
Durante l'esecuzione di filettature lavorare con un
basso numero di giri e una buona lubrificazione.
Durante la filettatura e tra i singoli processi di taglio
nell'esecuzione di filettature la leva di bloccaggio
dell'avanzamento (10) non va aperta e il pezzo da
lavorare non va disinserito.