EINHELL BT-ML 300 Originalbetriebsanleitung Seite 2

Anleitung_BT_ML_300_SPK1__ 31.01.13 13:23 Seite 2
2
k
Nur gehärtete Drehmeißel verwenden!
t
Use only hardened turning tools.
p
Utilisez exclusivement des outils de tournage trempés !
C
Utilizzate solo utensili da tornio temprati!
lL Brug kun hærdede drejestål!
U
Använd endast härdade svarvstål!
Bf Koristite samo kaljene tokarske noževe!
4
Koristite samo kaljene strugarske noževe!
k
Geschwindigkeit nur im Stillstand umschalten!
t
Change the speed only when the drill is at a standstill!
p
Commutez la vitesse à l'arrêt !
C
Modificate la velocità solo ad apparecchio fermo!
lL Omskift af hastighed må kun foretages i stilstand!
U
Hastigheten får endast ändras när maskinen står stilla!
Bf Brzinu mijenjajte samo kad uređaj ne radi!
4
Brzinu menjajte samo kad stroj ne radi!
k
Drehrichtung nur im Stillstand umschalten!
t
Change the rotation only when the drill is at a standstill!
p
Commutez le sens de rotation à l'arrêt !
C
Modificate il senso di rotazione solo ad apparecchio fermo!
lL Omskift af omdrejningsretning må kun foretages i stilstand!
U
Rotationsriktningen får endast ändras när maskinen står stilla!
Bf Smjer vrtnje mijenjajte samo kad uređaj ne radi!
4
Smerove vrtnje menjajte samo kad stroj ne radi!