Seite 1
Anleitung MTB 3000 30.04.2003 7:16 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Metalldrehbank Mode d’emploi du Tour à métal Handleiding Metalldraaibank Manual de instruções Torno para metais Istruzioni per l’uso Torni per matalli Használati utasítás Fémeszterga 3000 Art.-Nr.: 45.050.00 I.-Nr.: 01012...
Seite 2
Anleitung MTB 3000 30.04.2003 7:16 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-3 ausklappen Veuillez ouvrir les page 2-3 Gelieve bladzijden 2-3 te ontvouven Desdobre as páginas 2-3 Aprire le pagine dalle 2-3 Kérjük a 2 -3 - ig levő oldalakat szétnyitni.
Seite 3
Anleitung MTB 3000 30.04.2003 7:16 Uhr Seite 3 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsan- weisung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Attention: Lisez et suivez le mode d’emploi et les consignes de sécurité avant la mise en service! Let op: Vóór het gebruik van de accu boor-...
Seite 4
Anleitung MTB 3000 30.04.2003 7:16 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung MTB 3000 30.04.2003 7:16 Uhr Seite 5 » µ ¸ ¹...
Seite 6
Anleitung MTB 3000 30.04.2003 7:16 Uhr Seite 6 Pos. Vorschub Wechselräder-Zähnezahl (mm / U) 1,25 1,50 1,75 2,50...
Anleitung MTB 3000 30.04.2003 7:16 Uhr Seite 7 Gerätebeschreibung (Abb. 1+2) ten. Sonstige allgemeine Regeln in arbeitsmedizini- schen und sicherheitstechnischen Bereichen sind zu Drehzahl-Wahlschalter beachten. Drehrichtungs-Wahlschalter Not-Aus Stop Veränderungen an der Maschine schließen eine Ein-Schalter Haftung des Herstellers und daraus entstehende Handrad für Längszug...
Anleitung MTB 3000 30.04.2003 7:16 Uhr Seite 8 Jugendlichen zwischen 16 und 18 Jahren ist das In diesen Fall werden die Stellfüße nicht montiert. Arbeiten nur unter Aufsicht eines Erwachsenen Kontrollieren Sie, ob die Befestigungsschrauben gestattet. des Dreibackenfutters fest angezogen sind und ob Überprüfen Sie vor Arbeitsbeginn die korrekte...
Anleitung MTB 3000 30.04.2003 7:16 Uhr Seite 9 Aufbau und Bedienung Bearbeitung: Längsdrehen / Plan- drehen Dreibackenfutter (Abb. 4) Längsdrehen (Abb. 9+10) Die Spannbacken sind mit Nummern 1 bis 3 verse- hen und müssen der Reihenfolge nach in die Spann- Beim Längsdrehen bewegt sich der Drehmeißel par-...
Seite 10
Anleitung MTB 3000 30.04.2003 7:16 Uhr Seite 10 Achtung: Vergessen Sie nach dem Bearbeiten stück aus dem Backfutter genommen werden. nicht, die Schlossmutter wieder zu lösen ( Vorschub ausschalten ) Drehzahleinstellung (Abb. 14) Bearbeitung: Innendrehen / Ein - und Die Maschine ist mit einem Schalthebel und Dreh- zahlsteuerung ausgestattet.
Anleitung MTB 3000 30.04.2003 7:16 Uhr Seite 11 Antriebsriemen wechseln (Abb. 18) max. Querschnitt des Drehmeißelschaft: 8 x 8 mm Spannkapazität Dreibackfutter (ca. Werte): Der Antriebsriemen ist ein Verschleißteil und muss außengestufte Backen 30 mm bei Bedarf gewechselt werden. Entfernen Sie als erstes die Abdeckung des Wechselräderkastens und...
Seite 37
Anleitung MTB 3000 30.04.2003 7:16 Uhr Seite 37 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in-...
Seite 38
Anleitung MTB 3000 30.04.2003 7:16 Uhr Seite 38 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
Seite 39
Anleitung MTB 3000 30.04.2003 7:16 Uhr Seite 39...
Seite 40
Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Einhell Hungaria Ltd. Mühlgasse 1 Vajda Peter u. 12 A-2353 Guntramsdorf H 1089 Budapest Tel.