Inhaltsverzeichnis
Werbung
FR
TOUCHE SUPER RAPIDE
TOETS SUPER
SNELPROGRAMMA
En actionnant cette touche,
Door het indrukken van
la durée du cycle de lavage
deze toets wordt de duur
est réduite de 50 minutes, au
van het wasprogramma
maximum, en fonction du
gereduceerd tot maximaal
programme et de la
50 minuten afhankelijk van
température sélectionnés.
het geselecteerde
programma en de
Cette touche peut être
temperatuur. De toets voor
actionnée pour laver des
het super snelprogramma
charges de linge de 1 à 5 kg.
kan worden gebruikt bij een
(Cette touche est active
waslading van 1 tot 5 kg.
seulement pour les
(Deze optie kan alleen
programmes coton et
gebruikt worden bij katoen
synthétiques).
en synthetische
programma's).
TOUCHE EXTRA RINÇAGE
EXTRA SPOELEN TOETS
Appuyer sur la touche
Door de "extra spoelen"
"EXTRA RINÇAGE" pour
toets in te drukken zal zelfs
éliminer le moindre résidu de
de geringste hoeveelheid
détersif sur les tissus. Cette
achtergebleven waspoeder
opération est importante
uit de weefsels worden
pour les personnes ayant la
verwijderd. Dit is vooral
peau délicate.
belangrijk voor mensen die
een gevoelige huid hebben.
26
NL
E
F
ES
OPCIÓN SUPER RAPIDO
TASTE SUPER-SCHNELL
Apretando esta tecla la
Durch Drücken dieser Taste
duración de los programas
reduziert sich die
de lavado de esta lavadora
Waschdauer des
se reducen hasta un
Waschprogrammes um bis
máximo de 50 minutos
zu 50 Minuten, je nach
según el programa y la
Programm und eingestellter
temperatura de lavado
Temperatur. Die Taste Super-
elegida. Es posible utilizar la
Schnell kann bei
tecla Super Rápido para
Waschladungen von 1 bis
lavados de 1 a 5 kg de
5 kg eingesetzt werden.
colada.
(Diese Funktion kann nur für
(Esta tecla es funcional sólo
Baumwolle und Synthetik
para los programas algodón
Programme benutzt
y mixtos).
werden.)
BOTÓN DE SUPERACLARADO
TASTE MEHR-WASSER
Pulsando el botón se
Diese Taste erhöht den
aumenta la carga de agua
Wasserstand der Spülgänge
en cada aclarado, ésto
und sorgt dafür, daß auch
resulta particularmente
die letzten
importante para las
Waschmittelrückstände aus
personas de piel delicada.
der Wäsche entfernt
werden. Dies ist besonders
wichtig für Personen mit
empfindlicher oder
allergischer Haut.
DE
EN
SUPER RAPID BUTTON
By pushing this button the
time of the wash programme
is reduced to a maximum of
50 minutes depending on the
programme and the
temperature selected. The
super rapid button can be
used for washing loads of 1
to 5 kg.
(This button can be utilised
only on cottons and
synthetic programmes).
EXTRA RINSE BUTTON
By pressing the "EXTRA RINSE"
button, even the slightest
residue of detersive is
removed from fabrics. This is
particularly important for
people with delicate skins.
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
