Putting Into Operation - Scheppach HS120 o Originalanleitung

Putting into Operation

Observe the safety instructions!
Important: The machine must only be brought into serv-
ice with completely installed safety and protection devic-
es. Before starting to use it, connect the machine to an
extraction system.
For every operation, the extraction cover has to be low-
ered down to the work piece. Remove the extraction cover
for shrouded cuts. After such an operation, the extraction
cover has to be reinstalled immediately.
The settings of the machine have to ensure that the top
of the highest saw tooth is positioned just a little higher
than the work piece.
Before switching on the machine, all safety and protec-
tion devices have to be installed according to the instruc-
tions.
The saw blade must move freely.
Always check timber, which has been processed before,
for foreign objects (nails, screws, etc.). Remove all for-
eign matter.
Before turning on the power supply, make sure that the
saw blade is installed correctly and that the moving com-
ponents can move freely.
Warning: If in doubt, have the machine set by a qualified
person. It is too dangerous to work on assumptions.
Saw Blade – Diagonal Adjustment
The saw blade may be swiveled from 90° to 45° after the
wing nut has been loosened.
Check the 90° and the 45° position before the first and
each subsequent startup.
Make a test cut! Readjust the angle adjustment on the ad-
justing bolts 1 & 2.
Saw Blade Height Adjustment
The saw blade is adjustable from 0 to 80 mm cutting
height after the wing nut has been loosened. For safe and
clean working, choose a minimal saw blade projection for
the workpiece.
Length Cuts
Insert the length stop for parallel cuts.
Use the stop ruler with the high stop side for cuts above
120 mm and the stop ruler with the low stop side for cut
widths under 120 mm.
Lead the workpiece with the push stick.
1 high hub
2 Iow hub
Diagonal Cuts
For diagonal and angle cuts, insert the cross-cutting
guide.
Uruchomienie
Przestrzegaj zasad bezpiecznego użytkowania!
Ważne! Pracę z maszyną można rozpocząć dopiero
wtedy, gdy zostanie wyposażona w kompletne elementy
ochronne i zabezpieczające.
Przed rozpoczęciem pracy
zasysające.
Pokrywa zasysająca musi być opuszczona przy każdym
cyklu roboczym. Do cięć krytych zdejmij pokrywę
zasysającą. Po zakończeniu cięć krytych zamontuj
natychmiast pokrywę zasysającą.
Maszyna musi być ustawiona w taki sposób, aby czubek
najwyższego ząbka tarczy piłowej był nieco wyżej niż
materiał obrabiany.
Przed włączeniem maszyny wszystkie urządzenia
ochronne i bezpieczeństwa muszą być podłączone
zgodnie z przepisami.
Piła tarczowa musi poruszać się swobodnie.
Sprawdzaj obecność ciał obcych (gwoździe, śruby) na
drewnie, z którym chcesz pracować. W przypadku ich
obecności usuń je.
Zanim włączysz główny włącznik, upewnij się jeszcze
raz, że piła tarczowa została zamontowana prawidłowo,
a poszczególne części ruchome są sprawne.
Ostrzeżenie: Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, zleć
osobie upoważnionej jej kontrolę. Podjęcie pracy w takiej
sytuacji jest zbyt niebezpieczne.
Ustawienie kąta tarczy piłowej
• Po poluzowaniu obu śrub zaciskowych piłę tarczową
reguluje się bezstopniowo od 90 ° - 45 ° (patrz skala)
Przed rozpoczęciem każdej pracy sprawdź ustawienie
90 ° - 45 °! Wykonaj cięcie próbne!
Jeśli zaistnieje taka konieczność wyreguluj raz jeszcze
ustawienie śrub.
Ustawienie wysokości tarczy
Tarcza jest regulowana bezstopniowo od 0 do 83 mm
wysokości cięcia.
Dla bezpieczeństwa i czystości pracy wybieraj
zawsze minimalny poziom wysokości piły tarczowej
do obróbki drewna.
Długość cięcia
Do jednoczesnych cięć stosuj prowadnicę wzdłużną. Przy
cięciach większych niż 120mm stosuj linijkę nastawną z
większą przedziałką(1). Przy szerokości cięć poniżej 120
mm stosuj linijkę z mniejszą przedziałką (2).
Przekrój cięcia
Do cięć kątowych oraz w poprzek stosuj prowadnicę.
podłącz urządzenie
37