Conino Lamborghini PC 41 TL Originalbetriebsanleitung Seite 8

6. Seien Sie immer vorsichtig beim Um-
gang mit Kraftstoff. Wischen Sie alle
Verschmutzungen auf und dann ent-
fernen Sie die Motorsäge mindestens
zehn (10) Fuß [drei (3) m] vor dem
Starten des Motors vom Betankungsort.
7. Eliminieren Sie alle Quellen von Funken
oder Flammen (z.B. Rauchen, offenes
Feuer oder Arbeiten, die Funken ver-
ursachen können) in den Bereichen,
in denen Kraftstoff gemischt, eingefüllt
oder gelagert wird. Rauchen Sie nicht
beim Umgang mit Kraftstoff oder wäh-
rend der Arbeit mit der Motorsäge.
8. Lassen Sie keine anderen Personen in
die Nähe der Kettensäge beim Starten
des Motors oder Schneiden von Holz.
Halten Sie Personen und Tiere aus dem
Arbeitsbereich. Kinder, Haustiere und
Umstehende sollten mindestens 30 Fuß
(10m) entfernt sein beim Starten oder
Betrieb der Kettensäge.
9. Fangen Sie nie an zu schneiden, bevor
Sie nicht einen klaren Arbeitsbereich,
einen sicheren Stand und einen Flucht-
weg vor dem fallenden Baum haben.
10. Halten Sie die Motorsäge immer mit
beiden Händen fest, wenn der Motor
läuft. Verwenden Sie einen festen Griff
mit Daumen und Fingern, rings um die
Kettensägegriffe.
11. Halten Sie alle Teile des Körpers von
der Sägekette weg, wenn der Motor
läuft. Bevor Sie den Motor starten, stel-
len Sie sicher, dass die Sägekette nir-
gends anliegt.
12. Tragen Sie die Kettensäge immer nur
mit stehendem Motor, die Führungs-
schiene und Kette nach hinten und den
Auspuff vom Körper weg. Sollte der
Transport der Maschine mit einem Kraft-
fahrzeug erfolgen, so muss sie so posi-
tioniert werden, dass sie keine Gefahr
darstellt und auch gut befestigt werden.
13. Kontrollieren Sie die Kettensäge vor je-
dem Gebrauch auf verschlissene, lose
oder geänderte Teile. Benutzen Sie nie-
mals eine Kettensäge, die beschädigt,
falsch eingestellt oder nicht vollständig
und sicher montiert ist. Stellen Sie si-
cher, dass sich die Kette nicht mehr
bewegt, wenn der Gashebel losgelas-
sen wird.
14. Jeder Kettensägenservice, außer den
im Handbuch des Maschinenbedieners
verzeichneten Punkten, sollte von qua-
lifiziertem Servicepersonal durchge-
führt werden. (Wenn z.B. ungeeignete
Werkzeuge verwendet werden, um die
Schwungscheibe zu entfernen, oder zu
befestigen, könnte ein Schaden auf-
treten).
DE | Gebrauchsanweisung
RÜCKSCHLAG-SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
FÜR MOTORSÄGEN BENUTZER
rück auf den Betreiber schlägt. Einklemmen der Säge-
kette entlang der Oberseite der Führungsschiene kann
die Führungsschiene zu einer schnellen Bewegung
zurück in Richtung des Betreibers veranlassen. Durch
beide Reaktionen kann man die Kontrolle über die Säge
verlieren, was zu schweren Verletzungen führen könnte.
• Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf die Sicher-
6
15. Stellen Sie immer den Motor ab, bevor
Sie die Maschine ablegen.
16. Seien Sie äußerst vorsichtig beim
Schneiden von kleinem Gebüsch und
Jungholz, weil dünnes Material sich in
der Kettensäge verfangen, zu Ihnen
hin gepeitscht werden oder Sie aus der
Balance bringen kann.
17. Seien Sie vorsichtig beim Schneiden
eines Teils, das unter Spannung steht,
dass Sie nicht getroffen werden, wenn
das Teil zurückspringt.
18. Halten Sie die Griffe trocken, sauber
und frei von Öl oder Kraftstoffgemisch.
19. Schützen Sie sich gegen Rückschlag.
Rückschlag ist die Aufwärtsbewegung
der Führungsschiene, die auftritt, wenn
die Kettensäge an der Nase der Füh-
rungsschiene mit einem Objekt Kon-
takt bekommt. Der Rückschlag kann zu
gefährlichem Verlust der Kontrolle der
Motorsäge führen.
20. Wenn Sie Ihre Kettensäge transportie-
ren, stellen Sie sicher, dass die passen-
de Schwertabdeckung über die Kette
geschoben ist. Stellen Sie sicher, dass
während des Transports kein Benzin
ausläuft. Vermeiden Sie Schäden und
Verletzungen.
WARNUNG
Kontakt der Schienenspitze mit
Holz kann in manchen Fällen eine
blitzschnelle umgekehrte Reakti-
on verursachen, wobei die Füh-
rungsschiene nach oben und zu-
heitseinrichtungen, die in Ihre Säge integriert sind.
Als Motorsägenbenutzer sollten Sie mehrere Schritte
unternehmen, um Schneidarbeiten frei von Unfällen
oder Verletzungen zu halten.
1) Mit einem grundlegenden Verständ-
nis des Rückschlags können Sie das
Element der Überraschung verringern
oder beseitigen. Plötzliche Überra-
schungen tragen zu Unfällen bei.
2) Halten Sie die Säge mit beiden Hän-
den, die rechte Hand auf dem hinte-
ren Griff und die linke Hand auf dem
vorderen Griff , wenn die Maschine
läuft. Benutzen Sie einen festen Griff
mit Daumen und Fingern rings um die
Kettensägegriffe. Ein fester Griff hilft