Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
GRAUPNER mx-12 hot Programmierhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GRAUPNER Anleitungen
  4. Fernbedienungen
  5. mx-12 hot
  6. Programmierhandbuch

GRAUPNER mx-12 hot Programmierhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
33112.mx-12 HoTT.11.de
mx-12
Programmier-Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GRAUPNER mx-12 hot

Inhaltszusammenfassung für GRAUPNER mx-12 hot

  • Seite 1 33112.mx-12 HoTT.11.de mx-12 Programmier-Handbuch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Bluetooth-Initialisierung ........32 »Servoeinstellung« ............ 98 Anzeige Telemetrie-Daten ........34 »Gebereinstellung« Inhaltsverzeichnis ............2 Warnhinweise im Display ........44 Flächenmodell ............. 100 Warn- u. Hinweissymbole sowie deren Bedeutung ..3 Funktionsfelder im Display ........45 Hubschraubermodell ........... 102 Hinweise zum Umweltschutz .........

  • Seite 3: Warn- U. Hinweissymbole Sowie Deren Bedeutung

    Informations zwecken und kann ohne Voran- unbedingt beachtet werden sollten, um eine kündigung geändert werden. Darüber hinaus lange Haltbarkeit des Geräts zu gewährleis- übernimmt die Firma Graupner|SJ GmbH keinerlei ten. Verantwortung oder Haftung für Fehler oder Ungenauig- keiten, die in diesem Handbuch auftreten können.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Bei angeschlossenem Antriebsakku oder laufendem rungsschutz. Senden Sie ggf. das betreffende Gerät Benutzer unbedingt mit auszuhändigen. Motor gilt: Halten Sie sich niemals im Gefährdungsbe- an den zuständigen Graupner|SJ-Service, siehe Seite Anwendungsbereich reich des Antriebs auf! 219. Diese Fernsteueranlage darf ausschließlich Achten Sie auch während der Programmierung un-...
  • Seite 5 zu den Servos und zum Stromversorgungsteil locker Seite 56. Nur so sind diese vor allzu harten Vibra- Überprüfung vor dem Start liegen und die Empfangsantennen jeweils mindestens tionsschlägen einigermaßen geschützt. Bevor Sie den Empfänger einschalten, vergewissern 5 cm von allen großen Metallteilen oder Verdrahtungen, Sie sich, dass der Gasknüppel auf Stopp/Leerlauf steht.
  • Seite 6 Stecker des Ladekabels an den des Senders ist dann nur noch nach erneutem Ladebuchsen von Sender und Empfängerakku anschlie- Weitere Details zu den Entstörfiltern siehe Graupner|SJ Ausschalten und anschließendem korrekten Wieder- ßen. Hauptkatalog FS oder im Internet unter www.graupner.
  • Seite 7 Produktverantwortung. angebracht, die auf Grund ihrer niedrigen Windungs- Personen von 20 cm oder mehr eingehalten werden. Die Fa. Graupner|SJ GmbH übernimmt für nicht zahlen im Blockierfall ein Vielfaches ihres Nennstromes Ein Betrieb in einer geringeren Entfernung wird daher freigegebene Teile oder Zubehörprodukte anderer aufnehmen und somit den Drehzahlsteller zerstören...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise Und Behandlungsvorschriften Für Nickel-Metall-Hydrid Akkumulatoren

    • Akkus wie auch einzelne Zellen sind kein unterbrechen und der Akku auf ca. 30 °C abkühlen ner. Dies gilt nicht, soweit die Fa. Graupner|SJ GmbH Spielzeug und dürfen nicht in die Hände zu lassen. nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften wegen Vor- von Kinder gelangen.

  • Seite 9: Entsorgung Verbrauchter Batterien Und Akkus

    Angleichung sollte in etwa bei jeder zehnten Entladung Graupner|SJ GmbH Ladung wiederholt werden, damit die Zellen wieder Alle von Graupner|SJ und GM-Racing vertriebenen Service: Gebrauchte Batterien einander angeglichen werden und somit auch die Akkus sind je nach Akkutyp für eine maximale Dauer- Henriettenstr.

  • Seite 10: Einleitung

    Tests durch Profi-Piloten. Mischer usw. ist außerordentlich hilfreich. ebenso wie die Erläuterungen modellbauspezifischer Basierend auf dem bereits 1997 eingeführte Graupner/ Fachbegriffe wie Geber oder Dual Rate, Butterfly usw. Der Einsteiger wird durch die klare und übersichtliche JR-Computer-Fernlenk-System mc-24, wurde das...

  • Seite 11: Beschreibung Des Fernlenksets

    Computer System mx-12 6-Kanal-Fernlenkset in 2,4 GHz Graupner|SJ HoTT-Technologie (Hopping Telemetry Transmission) • Microcomputer-Fernlenksystem in modernster 2,4 GHz Graupner|SJ HoTT-Technologie • Bidirektionale Kommunikation zwischen Sender und Empfänger • Ultraschnelle Reaktionszeiten durch direkte Übertra- gung der Daten vom Hauptprozessor zum 2.4-GHz- HF-Modul mit zuverlässiger Übertragung.
  • Seite 12 Computer System mx-12 6-Kanal-Fernlenkset in 2,4 GHz Graupner|SJ HoTT-Technologie (Hopping Telemetry Transmission) wie beispielsweise Modelltyp, Modellspeicher, Uhren ruderservos und Empfänger und der Betriebsspannung. Flächen-Mix: QR-Diff, WK-Diff, QR  SR, QR  • Binden auch mehrerer Empfänger pro Modell im • Funktions-Encoder mit zwei Vier-Wege-Tasten er- WK, Bremse ...

  • Seite 13: Technische Daten

    Weitere Ladegeräte sowie Einzelheiten zu den aufgeführten Lade- 2498.4FBEC 4NH-2000 RX RTU flach www.graupner.de. Wenden Sie sich auch an Ihren Fach- geräten finden Sie im Graupner|SJ Hauptkatalog FS oder im Internet 33800 Senderantenne HoTT händler. Er berät Sie gerne. unter www.graupner.de.

  • Seite 14: Stromversorgung Des Senders

    Die auf dem Markt befindlichen Ladekabel anderer Einstellungen«, Seite 144! Standardmä- Hersteller weisen oft unterschiedliche Polaritäten auf. ßig muss NiMH eingestellt sein. Verwenden Sie deshalb nur original Graupner|SJ-Lade- Laden des Senderakkus kabel mit der Best.-Nr. 3022. Der wiederaufladbare NiMH-Senderakku kann über die auf der rechten Seite des Senders angebrachte Ladebuchse mit dem mitgelieferten Ladegerät (Best.-Nr.
  • Seite 15 kus durch vorsichtiges Ziehen am Zuleitungskabel lösen. Einsetzen des Senderakkus Halten Sie den Stecker des Senderakkus so, dass sich das schwarze bzw. braune Kabel auf der zur Antenne weisenden Seite und die unbelegte Buchse des Akku- steckers auf der zum Boden zeigenden Seite befindet und schieben Sie dann den Akkuanschluss in Richtung Platine auf die drei aus dem Senderin- neren ragenden Stifte.

  • Seite 16: Des Empfängers

    Stromquellen ist im Graupner|SJ Hauptkata- sondere, wenn Sie den serienmäßig eingebauten Auswahl. Bei einem Einsatz von Digitalservos empfehlen log FS bzw. im Internet unter www.graupner.de zu NiMH-Akku mit einem Automatik-Ladegerät für wir, einen 5-zelligen Akku (6 V) ausreichender Kapazi- finden.

  • Seite 17: Längenverstellung Der Steuerknüppel

    Längenverstellung der Steuerknüppel Sendergehäuse öffnen Halten Sie die beiden Gehäuseteile mit der Hand zusammen und lassen Sie diese 6 Schrauben durch Beide Steuerknüppel lassen sich in der Länge stufenlos Lesen Sie sorgfältig die nachfolgenden Hinweise, bevor Umdrehen des Senders zunächst auf eine geeignete verstellen, um die Sendersteuerung an die Gewohn- Sie den Sender öffnen.

  • Seite 18: Umstellen Der Kreuzknüppel

    Betriebshinweise Umstellen der Kreuzknüppel Neutralisierung Wahlweise kann sowohl der linke wie auch der rechte klappbare Antenne Steuerknüppel von neutralisierend auf nicht neutralisie- rend, und umkehrt, umgestellt werden: Sender wie auf der Seite zuvor beschrieben öffnen. Zum Wechsel der serienmäßigen Einstellung des Steu- erknüppels lokalisieren Sie die auf der nachfolgenden Abbildung des linken Knüppelaggregates weiß...
  • Seite 19 Bremsfeder und Ratsche Steuerknüppelrückstellkraft Mit der äußeren der beiden in der nächsten Abbildung Die Rückstellkraft der Steuerknüppel ist ebenfalls auf markierten Schrauben stellen Sie die Bremskraft ein die Gewohnheiten des Piloten einstellbar. Das Justier- und mit der inneren die Stärke der Ratsche des jewei- system befindet sich neben den Rückholfedern, siehe ligen Steuerknüppels: Markierungen auf der folgenden Abbildung.

  • Seite 20: Senderbeschreibung

    Senderbeschreibung Bedienelemente am Sender Befestigen des Sendertragegurts zentrale Status-LED An der Oberseite des mx-12 HoTT-Senders finden Antenne mit Knick- und Drehgelenk Sie eine Befestigungsöse, siehe Abbildung rechts, Öse für Trageriemen an der Sie einen Tragegurt anbringen können. Dieser Haltepunkt ist so ausgerichtet, dass der Sender optimal Proportional-Drehgeber CTRL 8 Proportional-Drehgeber CTRL 7 ausbalanciert ist, wenn er am Gurt hängt.

  • Seite 21: Senderrückseite

    Schüler-Betrieb XP, Vista, 7 oder 8 hergestellt. Die PC-seitig nötige Soft- PC oder ein Laptop ware wie beispielsweise den passenden USB-Treiber finden Sie auf der Downloadseite unter www.graupner. de bei dem jeweiligen Produkt. Bei Bedarf kann die standardmäßige USB-Schnittstelle Gehäuseschraube Gehäuseschraube...

  • Seite 22: Dsc-Buchse

    Parallel dazu wird die Anzeige von fe eines im einschlägigen Elektronikhandel erhältli- Telemetriesymbolen unterdrückt: chen Erdungsarmbands – vor elektrostatischer Aufla- dung während des Simulatorbetriebs schützen. SCHUELER Stop 0:00 Graupner|SJ empfiehlt deshalb dringend, ausschließ- Flug 0:00 lich Simulatoren mit kabelloser Übertragungstechnik 5.5V HoTT zu benutzen. 0:01h...

  • Seite 23: Datenspeicherung Und Firmwareupdate

    Programm auf dem PC Wurde die standardmäßig mitgelieferte oder auch eine geändert und mit dem unter www.graupner.de auf der Hinweis: andere, bereits mindestens einmal in den Sender einge- Download-Seite des Senders zu findenden PC-Pro- Entnehmen Sie eine ggf.
  • Seite 24 Zeitpunkt der Überarbeitung dieser Anleitung je eine englische, französische, italienische und eine spanische Firmware-Version. Entsprechende Updates und Informationen finden Sie bei dem entsprechenden Produkt unter Download auf www.graupner.de. Wichtige Hinweise: • Eventuelle Ansprüche können ohne Vorliegen einer Log-Datei nicht berück- sichtigt werden.
  • Seite 25 Für Ihre Notizen...

  • Seite 26: Display Und Tastenfeld

    Display und Tastenfeld optische Anzeige der Trimmhebel-Stellungen bzw. während der Betätigung der Drehgeber CTRL 7 + 8 alternativ Anzeige der aktuellen Stellungen dieser beiden Geber Modelltypanzeige Modellname mögliche Warnhinweise siehe Seite 44 (Flächenmodell/Helikopter) Stoppuhr in min:s Speicherplatz 1 … 10 (vorwärts/rückwärts) Flugzeituhr in min:s (vorwärts/rückwärts)

  • Seite 27: Bedienung Des „Data-Terminals

    Bedienung des „Data-Terminals“ Eingabetasten ESC und SET Schnellaufrufe (Short-Cuts) Symbole Telemetriesymbole im Display Tasten rechts vom Display Mit folgenden Tastenkombinationen können Sie be- stimmte Menüs bzw. Optionen direkt aufrufen: • SET-Taste der aktive Modellspeicher wurde noch nicht mit • CLEAR einem HoTT-Empfänger „gebunden“.

  • Seite 28: Versteckter Modus

    Ausgetauscht werden kann das jeweils aktive Sprach- Alle im Sender gespeicherten Einstellungen bleiben paket entweder mit dem unter www.graupner.de auf auch nach einem Sprachwechsel komplett erhalten. Wählen Sie nun mit den Auswahltasten  der linken der Download-Seite des Senders zu findenden PC-Pro- oder rechten Vier-Wege-Taste die von Ihnen gewünsch-...

  • Seite 29: Wechsel Der Displaysprache

    Entsprechende Updates und Informationen finden Sie auf der Produktseite des Senders mx-12 HoTT unter …, dann findet der Sender keine geeignete Sprach- Download auf www.graupner.de. datei auf der eingelegten SD-Karte. Überprüfen Sie Wechseln Sie mit einem Druck auf die zentrale ggf.

  • Seite 30: Firmware Upgrade

    Hinweise: KNÜPPELKALIBRIERUNG Erscheint die Warnanzeige … Boot Download   VERSTECKTER MODUS Success!!!   ANSAGEN Please Wait..  FIRMWARE UPDATE AUS- KNÜPPEL KALIBRIER. schalten BLUETOOTH INIT. …, dann ist die HF-Abstrahlung des Senders noch …, erscheint die Anzeige: aktiv.
  • Seite 31 Anderenfalls entsprechen Balken und %-Angabe der pel Ihres Senders optimal kalibriert. Sie können somit KNÜPPELJUSTIERUNG aktuellen Stellung der nicht selbstneutralisierenden den Vorgang abschließen und ggf. den eben erstellten Steuerknüppelfunktion – üblicherweise der des Gas-/ Modellspeicher wieder löschen. Brems- bzw. Gas-/Pitch-Steuerknüppels „K1“. Befindet Anderenfalls wechseln Sie wie zu Beginn der vorherge- sich also z.

  • Seite 32: Bluetooth-Initialisierung

    Hinweise: • Fehlerhafte Kalibrierungen korrigieren Sie durch Wiederholen des entsprechenden Vorganges. • Innerhalb einer Knüppelebene kann jede der drei Ka- librierungspositionen mit den Auswahltasten  der linken oder rechten Vier-Wege-Taste direkt ange- wählt werden. Mit einem Druck auf die zentrale ESC-Taste der linken Vier-Wege-Taste beenden und verlassen Sie wieder das Untermenü...
  • Seite 33 Für Ihre Notizen...

  • Seite 34: Anzeige Telemetrie-Daten

    Anzeige Telemetrie-Daten Das Display des Senders mx-12 HoTT dient sowohl dung nach Anwahl der Telemetrie-Displays das „Emp- der Zeile „geb.Empf.“ des Menüs »Grundeinstellung«, zur Bedienung des Senders wie auch zur grafischen fänger“-Display eingeblendet … Seite 84 bzw. 95, wie beschrieben gebunden und Darstellung von Telemetrie-Daten.
  • Seite 35 »Telemetrie«-Menüs „EINSTELLEN, ANZEIGEN“, Seite Best.-Nr. 33610, oder eines General-Air-Moduls, Best.- 152, dargestellten Daten grafisch aufbereitet dar. Nr. 33611. Näheres zu diesen Modulen finden Sie im Es bedeutet: Anhang oder im Internet unter www.graupner.de bei Wert Erläuterung dem jeweiligen Produkt. RX-S QUA Qualität in % der beim Empfänger...
  • Seite 36 Einschaltzeitraum verbrauchte Treibstoffmenge in ml. Akku- und Verbrauchsanzeige SENSOR 2 Darunter links die von ggf. am Modul angeschlossenen 0.0V SENSOR Temperatur-/Spannungssensoren, Best.-Nr. 33612 bzw. 0.0A 0.0V 33613, ggf. gemessenen aktuellen Spannungen von bis zu zwei Akkus (AKK1 und AKK2) sowie rechts daneben 0mAh 0°C die zugehörigen Temperaturen.
  • Seite 37 Diese Displays visualisieren die Daten eines ggf. an den Empfänger angeschlossenen Electric-Air-Moduls mit der Best.-Nr. 33620. Näheres zu diesem Modul finden Sie im Anhang oder im Internet unter www.graupner.de bei ZELL0=0.00V dem jeweiligen Produkt. Abhängig von der Bestückung des Moduls mit zusätz- lichen Sensoren, können in diesem Display folgende...
  • Seite 38 Anschluss „T(EMP)1“ des Electric-Air-Moduls, Best.-Nr. HÖHE aktuelle Höhe Bewegungsrichtung 33620, angeschlossenen Temperatur-/Spannungssen- m/1s m/1 s Steigen/Sinken aktueller Strom sor, Best.-Nr. 33612 bzw. 33613, gemessene aktuelle m/3s m/3 s Steigen/Sinken vom GPS-System ermittelte Entfernung Spannung und Temperatur. vom Startort Signalqualität in % (RX-S QUA) SENSOR 2 °...
  • Seite 39 Geschwindigkeitsanzeige VARIO m/1s m/1 s Steigen/Sinken m/3s m/3 s Steigen/Sinken EMPFÄNGER m/10s m/10 s Steigen/Sinken GENERAL ELECT. AIR km/h VARIO Mikrokopter-Display AIR ESC 0.0V Alt: 0:00 Dir: 0° Nach Verfügbarkeit des entsprechenden Sensors 0mAh m/1s RXSQ visualisiert dieses Display die aktuelle Geschwindigkeit über Grund.
  • Seite 40 Wert Erläuterung ° vom GPS-System ermittelte Position in Winkelgraden relativ zum Startort W / N / O / S Westen / Norden / Osten / Süden In der in obiger Abbildung leeren untersten Zeile des Geschwindigkeit Displays werden etwaige Meldungen des Mikrokopter- RXSQ Qualität des beim Empfänger sensors angezeigt.
  • Seite 41 AIR ESC km/h vom GPS-System ermittelte HÖHE Höhe relativ zum Startort in m Geschwindigkeit über Grund Vario EMPFÄNGER aktuelle Höhe GENERAL ELECT. AIR Bewegungsrichtung VARIO aktueller Strom AIR ESC vom GPS-System ermittelte Entfernung vom Startort 0)°C ° vom GPS-System ermittelte Position in 0)°C Winkelgraden relativ zum Startort Dieses Display visualisiert die, von dem in das GPS-/...
  • Seite 42 Strom- und Verbrauchsanzeige Wert Erläuterung linker Wert: aktuelle Akkuspannung 0.0A rechter Wert: niedrigste Akkuspannung 0.0A im aktuellen Einschaltzeitraum °C Grafische Darstellung und linker Wert: 0mAh aktuelle Regler- bzw. Motortemperatur Wert in Klammer: maximale Regler- bzw. Motortemperatur im aktuellen Dieses Display visualisiert den aktuell fließenden Strom; Einschaltzeitraum den im aktuellen Einschaltzeitraum aufgetretenen Spitzenstrom sowie die im selben Zeitraum verbrauchte...
  • Seite 43 Für Ihre Notizen...

  • Seite 44: Warnhinweise Im Display

    Warnhinweise Warnhinweise sich dieser selbsttätig nach einer Minute ab. KANN Um nach der Selbstabschaltung den Sender wieder Kein gebundener Empfänger KEINE DATEN Akku muss in Betrieb nehmen zu können, schieben Sie den Po- EMPFANGEN in Reichweite. geladen Betriebsspannung zu niedrig wer-Schalter des Senders zuerst in Richtung Display, werden !! in die „AUS“-Position, und nach ca.

  • Seite 45: Funktionsfelder Im Display

    Funktionsfelder im Display Positionsanzeige Tastensperre SEL, STO, SET, SYM, ASY, Proportional-Drehgeber CTRL 7 und 8 Abhängig vom jeweiligen Menü erscheinen in der Sobald Sie einen der beiden auf der Mittelkonsole Die Vier-Wege-Tasten und somit auch der Zugriff auf unteren Display-Zeile Funktionsfelder: befindlichen Drehgeber CTRL 7 + 8 betätigen, erscheint jegliche Einstelloption können gegen irrtümliche Benut- ein kleines Symbol rechts neben den beiden senkrech-...

  • Seite 46: Inbetriebnahme Des Senders

    Senderinbetriebnahme HF-Abstrahlung abzuschalten, leuchtet die zentrale LED intensiv blau und der symbolische Sendemast blinkt. Theoretisch erlaubt das Graupner|SJ-HoTT-System Nach dem Einschalten erscheint im Zentrum des Sen- Parallel dazu ertönt solange ein akustisches Warnsignal, den gleichzeitigen Betrieb von mehr als 200 Modellen.
  • Seite 47 auch, um unbeabsichtigter Fehlbedienung vor- WARNUNG: zubeugen, sind jedoch den Steuerkanälen 5 und Schalten Sie während des Modellbetrie- 6 standardmäßig keine Geber zugewiesen, so- bes niemals den Sender aus! Sollte es dass ggf. an diesen Kanälen angeschlossene dennoch einmal geschehen, dann bewah- Servos zunächst ausschließlich in ihrer Mitten- ren Sie die Nerven und warten Sie, bis das Sender- position verharren, bis ein Bedienelement zuge-...

  • Seite 48: Download Eines Firmwarepaketes

    Sie mit einem Klick auf das Register „Download“ in den Download-Bereich: Nach einem weiteren Druck auf die ENTER-Taste des PC‘s oder Laptops öffnet sich die gesuchte Seite: Auf dieser sogenannten Startseite der Fa. Graupner|SJ finden Sie rechts oben ein mit „Suchen“ überschriebe- nes Eingabefeld: Download eines Firmwarepaketes...
  • Seite 49 Wenn das zuletzt durchgeführte Update von Bestand- Die gleichen Informationen erreichen Sie, falls der Link teilen Ihres Fernsteuersystems mit Firmware aus einem nicht funktioniert, schrittweise über www.graupner.de => Softwarepaket der Paket-Version „V3“ oder älter erfolgte, Service & Support => Update- und Revisions-History für und Sie zwischenzeitlich mindestens eine Ihrer Kompo- Graupner|SJ HoTT-Komponenten.

  • Seite 50: Firmware-Update Des Senders

    Wechseln Sie in das Untermenü „FIRMWARE UPDATE“ des Menüs »Versteckter Modus« und verfahren Sie reichen Sie dieselben Informationen unter: www.graupner.de => Service & Support => Up- weiter wie auf Seite 29 beschrieben. date- und Revisions-History für Graupner|SJ Per rückseitigem USB-Anschluss …...
  • Seite 51 Für Ihre Notizen...

  • Seite 52: Inbetriebnahme Des Empfängers

    Empfängerantenne sowie zur Servomontage auf bedeutet, dass (noch) keine Verbindung zu einem 2:22h 5.5V Seite 56. Graupner|SJ-HoTT-Sender besteht. Ist eine Verbindung hergestellt, leuchtet eine grüne LED dauerhaft und die Servoanschluss 5: „SERVO“ oder „SENSOR“ rote erlischt. Temperaturwarnung Am, mit einem zusätzlichen „T“ gekennzeichneten, Um eine Verbindung zum Sender aufbauen zu können,...
  • Seite 53 zur Grundanzeige des Senders zurück. Reset durchgeführt und ist der zugehörige Modellspei- RX CURVE cher im eingeschalteten Sender aktiv, leuchtet die LED CURVE1 CH Abschließende Hinweise: TYPE : ca. 1 Sekunde nach dem Loslassen des SET-Tasters CURVE2 CH • Die erheblich höhere Servoauflösung des konstant grün als Zeichen dafür, dass Ihre Sende-/Emp- TYPE : HoTT-Sys tems führt zu einem spürbar...

  • Seite 54: Firmware-Update Des Empfängers

    PC-Programms „Firmware_Upgrade_grStudio“ ist es entsprechenden Produkt unter Download auf www. jederzeit möglich, alle in einem Empfänger program- graupner.de. mierten Einstellungen in einer Datei auf dem PC oder Laden Sie dieses Software-Paket, wie im Abschnitt Laptop zu sichern, sodass Sie diese im Bedarfsfall auch „Download eines Firmwarepaketes“...
  • Seite 55 Für Ihre Notizen...

  • Seite 56: Installationshinweise

    Installationshinweise Einbau des Empfängers Die Servoanschlüsse der Graupner|SJ-Empfänger sind für Ihre Servos. In der folgenden Abbildung sehen nummeriert. Die Stromversorgung ist über sämtliche Sie, wie ein Servo richtig montiert wird. Die Mes- Gleichgültig, welches Graupner|SJ-Empfangssystem Sie nummerierten Anschlüsse durchverbunden und kann singlager werden von unten in die Gummitüllen ein-...

  • Seite 57: Stromversorgung Der Empfangsanlage

    Darüber hinaus können selbst kleine Servos wie ein Best.-Nr.: 3936.11, siehe Abbildung, falls Sie einen oder Graupner/JR DS-281 bis zu 0,75 Ampere „ziehen“ wenn beide Anschlüsse des Empfängers auch zum Anschluss Sie unter Last blockieren. Allein vier dieser Servos in eines Servos, Drehzahlstellers etc.
  • Seite 58 Stromquellen ist im Graupner|SJ Hauptkata- Bitte beachten Sie jedoch, dass praktisch Des Weiteren wird diesem Zellentyp eine deutlich hö- log FS sowie im Internet unter www.graupner.de zu alle in der Vergangenheit und auch die here Anzahl von Lade-/Entladezyklen als beispielsweise finden.

  • Seite 59: Digitale Trimmung

    Digitale Trimmung Funktionsbeschreibung und Beschreibung der K1-Abschalttrimmung Digitale Trimmung mit optischer und akustischer 1. Flächenmodelle 2. Helikoptermodelle Anzeige Die K1-Trimmung besitzt eine spezielle Abschalttrim- Zusätzlich zu der links unter „Flächenmodelle“ beschrie- mung, die für Verbrennungsmotoren gedacht ist: Sie benen „Abschalttrimmung“ besitzt die K1-Trimmung in Die beiden Kreuzknüppel sind mit einer digitalen Trim- stellen mit der Trimmung zunächst einen sicheren Verbindung mit der so genannten „Gaslimit-Funktion“,...

  • Seite 60: Begriffsdefinitionen

    Begriffsdefinitionen Steuerfunktion, Geber, Funktionseingang, Steuerkanal, Mischer, Schalter, Geberschalter Um Ihnen den Umgang mit dem mx-12 HoTT-Hand- • die Schalter SW 1 und 3, sofern sie im Menü erkanäle linkes und rechtes Querruder aufgeteilt, oder buch zu erleichtern, finden Sie nachfolgend einige »Geber einstellung«...
  • Seite 61 wenn diese bei einer bestimmten Geberposition au- tomatisch ein- oder ausgeschaltet werden (z. B. Ein-/ Ausschalten einer Stoppuhr zur Erfassung von Motor- laufzeiten, automatisches Ausfahren der Landeklappen und anderes mehr), wurden in die Software der mx-12 HoTT auch zwei bzw. drei Geberschalter integriert: Sowohl beim Flächen- wie auch beim Hubschraubermo- dell stehen deshalb in jedem Modellspeicher 2 Geber- schalter auf dem K1-Steuerknüppel zur Auswahl und...

  • Seite 62: Geber-, Schalter Und Geberschalterzuordnung

    Geber-, Schalter- und Geberschalterzuordnung Prinzipielle Vorgehensweise An vielen Stellen im Programm besteht die Möglichkeit, vor oder zurück, bis die Zuordnung im Display angezeigt Schaltrichtung ändern eine Funktion über einen Geber (CTRL 7 + 8), Schalter wird. Sollte der Stellweg dazu nicht mehr ausreichen, Sollte die Betätigung dennoch einmal in die verkehrte (SW 1, 3 …...
  • Seite 63 • Ausfahren der Landeklappen samt Nachtrimmen des Höhenruders beim Landeanflug, sobald der Gassteu- erknüppel über den Schaltpunkt hinaus bewegt wird. • Ein- und Ausschalten der Stoppuhr zur Messung der Laufzeit von Elektromotoren. Im Programm des Senders mx-12 HoTT stehen für diese Zwecke in beiden Modelltypen zwei so genannte Geberschalter auf dem K1-Steuerknüppel zur Verfü- gung, und zwar ein „G1“...

  • Seite 64: Flächenmodelle

    Flächenmodelle Bis zu zwei Querruder- und zwei Wölbklappenservos in jedem der zehn Modellspeicherplätze programmiert Alle Geber (CTRL) und Schalter (SW) des Senders bei Normalmodellen sowie V-Leitwerk- und Nurflügel/ werden. können im Menü »Gebereinstellung« beinahe beliebig Delta-Modelle mit zwei Quer-/Höhenruder- und zwei den Eingängen 5 und 6 zugewiesen werden.

  • Seite 65: Empfängerbelegung

    Installationshinweise … und Leitwerkstyp „V-Leitwerk“ … mit 2 Quer-/Höhenruder- und 2 Wölbklappen/Hö- henruderservos Die Servos MÜSSEN in der hier abgebil- frei oder Sonderfunktion deten Reihenfolge am Empfänger ange- Wölb(Quer)/Höhe links Empfängerstromversorgung schlossen sein. Telemetrie-Sensor oder QR rechts Empfängerstromversorgung Höhe/Seite rechts Nicht benötigte Ausgänge werden einfach nicht belegt.

  • Seite 66: Servo Mit Falscher Drehrichtung

    Bedingt durch den unterschiedlichen Einbau der Servos und Ruderanlenkungen kann anfangs die Servolaufrich- tung bestimmter Servos verkehrt sein. Nachfolgende Tabelle gibt Hinweise zur Abhilfe. Servo mit Modell falscher Abhilfe Drehrichtung V-Leit- Seiten- und Servo 3 + 4 im Menü werk Hö...
  • Seite 67 Für Ihre Notizen...

  • Seite 68: Helikoptermodelle

    Hubschraubermodelle Die Weiterentwicklung der Modellhubschrauber und Auf Tastendruck lässt sich die Leerlaufvergaserposition anpassen. deren Komponenten wie Gyrosensoren, Drehzahlregler, der digitalen K1-Trimmung wiederfinden. Darüber hinaus stehen im Menü »Helimix« mit der Rotorblätter usw. ermöglicht heute, einen Hubschrau- „Dual Rate“ und „Exponential“ für Roll, Nick und Heckro- Zeile „Gyro“...

  • Seite 69: Empfängerbelegung

    Hinweis für Umsteiger von älteren Graupner-Anla- Empfängerbelegung von Hubschraubermodellen … gen: … mit 1 bis 3 Taumelscheibenservos Gegenüber der früheren Empfängerbele- gung sind nun der Servoanschluss 1 Gasservo oder Motorregelung (Pitch-Servo) und Servoanschluss 6 Empfängerstromversorgung (Gas-Servo) vertauscht. Die Servos müssen also wie...

  • Seite 70: Programmbeschreibung Im Detail

    Programmbeschreibung im Detail Neuen Speicherplatz belegen Wer sich bereits bis an diese Stelle im Handbuch Vier-Wege-Taste drücken: Programmieren des Modells beginnen … oder aber mit vorgearbeitet hat, wird sicherlich schon die eine oder den Tasten  oder  der linken oder rechten Vier-We- =>...
  • Seite 71 Hinweise: auf Seite 84 bzw. 95. Speicherplatzstelle ein Piktogramm des gewählten Modelltyps gefolgt von einer Leerzeile bzw. dem im • Soll der in der Grundanzeige gerade ak- • Nach dem (automatischen) Schließen des vorste- Menü »Grundeinst«, Seite 78 bzw. 88, einge- tive Modellspeicher gelöscht werden, hend beschriebenen Warnhinweises „BIND.
  • Seite 72 nälen 5 und 6 standardmäßig keine Bedienelemente zugewiesen sind. Dies bedeutet, dass sich im Lieferzustand der Anlage üblicherweise nur die an den Empfängerausgängen 1 … 4 angeschlos- senen Servos über die beiden Steuerknüppel bewe- gen lassen, an den Steckplätzen 5 und 6 ange- schlossene Servos dagegen stetig in ihrer Mittelstellung verharren.
  • Seite 73 Für Ihre Notizen...

  • Seite 74: Modellspeicher

    Modellspeicher Modell aufrufen, Modell löschen, Kopieren Modell  Modell, Export zu und Import von SD-Karte Auf den Seiten 26 und 27 wurde die grundsätzliche Modell aufrufen Modell löschen Bedienung der Tasten erklärt und auf den beiden vorhe- => => Modell aufrufen Modell aufrufen rigen Doppelseiten, wie Sie zur Multifunktionsliste gelan- =>...
  • Seite 75 der ausgewählte Modellspeicher gelöscht. linken oder rechten Vier-Wege-Taste auswählen, … Taste  JA an und bestätigen diese Wahl mit einem Druck auf die SET-Taste, dann wird das ausgewählte Dieser Löschvorgang ist unwiderruflich. Kopieren von Modell: Modell in den gewählten Modellspeicher kopiert. Alle Daten in dem ausgewählten Modell- GRAUBELE speicher werden dabei komplett gelöscht.
  • Seite 76 Sicherheitsabfrage: karte zu finden. aus und das aufgerufene Menu öffnet sich. Schalten Sie aus Sicherheitsgründen jedoch zuvor eine ggf. in Betrieb • Da der Sender mx-12 HoTT über keine Echtzei- Soll Modell befindliche Empfangsanlage ab. tuhr verfügt, werden die Modelldaten mit einem fixen Erstelldatum auf der Speicherkarte abgelegt.
  • Seite 77 dellspeicher verbundene Empfangsanlage ohne Impor t nach Modell: erneutes Binden im GLEICHEN Sender auch mit GRAUBELE dessen Kopie betrieben werden kann. ULTIMATE STARLET BELL47G ––– frei   Nach dem Bestätigen des ausgewählten Modellspei- chers durch einen Druck auf die Taste erscheint die Sicherheitsabfrage: Soll Modell...

  • Seite 78: Grundeinstellung

    Grundeinstellung Modellspezifische Basiseinstellungen für Flächenmodelle Bevor mit der Programmierung spezifischer Parameter Wählen Sie mit den Auswahltasten der linken Vier-We- Möglichkeiten benutzt wird, hängt von den individuellen begonnen wird, sind einige Grundeinstellungen, die ge-Taste das gewünschte Zeichen an. Mit einem Druck Gewohnheiten des einzelnen Modellfliegers ab.
  • Seite 79 das entsprechende Eingabefeld eingerahmt. Drücken „Bremse  N.N.*“ im Menü »Flächenmix«, Seite durch Versuche zu ermitteln. Sie die zentrale SET-Taste der rechten Vier-Wege-Taste. 117, sind aktiviert. Der Drehzahlsteller bzw. das Gasservo nehmen diese Die aktuelle Einstellung wird invers dargestellt. Wählen Die Warnmeldung „Gas zu hoch“, siehe Seite 44, voreingestellte Position allerdings nur ein, sobald ein Sie nun mit den Auswahltasten der rechten Vier-We-...
  • Seite 80 Gas-/Brems-Steuerknüppel in die von Ihnen gewünsch- Mod.Name GRAUBELE Mod.Name GRAUBELE te Position bringen und dann die zentrale SET-Taste der Steueranord Steueranord rechten Vier-Wege-Taste drücken: Motor an K1 Leerl h. Motor an K1 Leerl h. M-Stopp –100% +150% ––– M-Stopp –125% +100% Mod.Name GRAUBELE...
  • Seite 81 Hinweis zu „2 HR Sv“: lichkeiten aktiviert. Softwareseitig sind bis zu 12 fertige 2 + 5 3 + 4 frei oder 1 Ein Geber, der dem Eingang 6 im Menü Mischer für bis zu je 2 Querruder- und Wölbklappenser- 2QR 1WK 2 + 5 | 6 3 + 4 frei oder 1...
  • Seite 82 angehalten (ausgeschaltet) wurde, und kann nur bei an- Motor an K1 Leerl h. GRAUBELE Stop 10:01 gehaltener Stoppuhr durch Drücken der zentralen Taste Flug 0:00 M-Stopp –125% +100% der linken Vier-Wege-Taste gestoppt werden. Leitwerk normal Angehaltene Uhren können durch gleichzeitiges Drü- 5.5V HoTT Querr./Wölb...
  • Seite 83 Hinweis: entsprechend anzupassen, siehe weiter unten. Vertauschen der senderseitigen Servoausgänge 1 bis Eine rückwärts laufende Uhr wird in der maximal 6. • Servoseitig erfolgt die Umschaltung nicht „hart“, Grundanzeige durch einen blinkenden sondern mit einer fest vorgegebenen Umschaltzeit Querr./Wölb Doppelpunkt zwischen dem Minuten- und von ca.

  • Seite 84: Binden Von Empfängern

    Modell(- zum Sender auf. An diesem sind deshalb auch ggf. im Phase 3 Speed spei cher) eines Graupner|SJ-HoTT-Senders zu kommu- Modell eingebaute Telemetriesensoren anzuschließen, Empf.Ausg. nizieren. Dieser Vorgang wird als „Binding“ bezeichnet da nur der zuletzt gebundene Empfänger in der Lage geb.Empf.

  • Seite 85: Reichweitetest

    reit. Parallel dazu erscheint im Display die Kennung des aus. dell ein. nun an diesen Modellspeicher „gebundenen“ Empfän- Alternativ können Sie aber auch Ihren Sender ausschal- 2. Schalten Sie die Fernsteuerung ein und warten Sie, gers, beispielsweise: ten und in dem nach dem erneuten Einschalten des bis am Empfänger die grüne LED leuchtet.
  • Seite 86 Nun können Sie mit den rechten Auswahltasten zwi- und kontaktieren Sie den zuständigen Service der schen AUS und EIN wählen. Mit einem erneuten Druck Graupner|SJ GmbH. auf die zentrale SET-Taste der rechten Vier-Wege-Taste 10. Führen Sie den Reichweitetest vor jedem Flug durch schließen Sie die Eingabe ab.
  • Seite 87 Für Ihre Notizen...

  • Seite 88: Hubschraubermodell

    Grundeinstellung Modellspezifische Basiseinstellungen für Hubschraubermodelle Bevor mit der Programmierung spezifischer Parameter Wählen Sie mit den Auswahltasten der linken Vier-We- benutzt wird, hängt von den individuellen Gewohnheiten begonnen wird, sind einige Grundeinstellungen, die ge-Taste das gewünschte Zeichen an. Mit einem Druck des einzelnen Modellpiloten ab.
  • Seite 89 der Taumelscheibenservos – als Taumelscheibentyp rung durch zwei Rollservos axial verschoben; die der rechten Vier-Wege-Taste (CLEAR) schaltet auf „1 üblicherweise „1 Servo“ zu wählen ist. Beachten Sie in Nick-Steuerung wird durch eine mechanische Aus- Servo“ zurück. diesem Zusammenhang aber unbedingt die Ihrem gleichswippe entkoppelt.
  • Seite 90 werden. wählte Schalter wieder umgelegt und anschließend Taumelscheibentyp: 3 Servos (2 Nick) das Gasservo bzw. der Drehzahlsteller mit dem Gas-/ Abhängig von der in der Zeile „Pitch min“, siehe nächste Pitch-Steuerknüppel einmal über die vorprogram- Seite, vorgenommenen Wahl „vorne/hinten“ können Sie mierte Schaltschwelle hinweg bewegt wird.
  • Seite 91 weisenden Schalter gestoppt werden kann. der auf den ursprünglichen Wert zurückstellen. Drehmoment- und Leistungsausgleich sinngemäß richtig arbeiten können, und zwar im Menü »Helimix«: Möchten Sie jedoch lieber eine niedrigere Schaltschwel- Rotor-Drehrichtung le setzen, bei deren Unterschreitung das Gasservo bzw. Pitch der Drehzahlsteller bei geschlossenem Schalter in die K1 ...

  • Seite 92: Pitch Min

    Uhren der linken Vier-Wege-Taste gestoppt werden. Pitch Angehaltene Uhren können durch gleichzeitiges Drü- In der Grundanzeige sind rechts im Display zwei Uhren cken der Tasten  oder  der rechten Vier-We- sichtbar: Eine Stoppuhr und eine Flugzeituhr: ge-Taste (CLEAR) wieder auf den Startwert zurückge- STARLET Stop 0:00...
  • Seite 93 Gleichzeitiges Drücken der Tasten  oder  der eindeutigen Unterscheidung wird diese invers angezeigt. fest eingestellt und kann nicht verändert werden, wes- rechten Vier-Wege-Taste (CLEAR) setzt ggf. vorgenom- halb auch die Phase «normal» nicht als Phase 1 ange- „Alarm“-Timer mene Einstellungen auf „0“ bzw. „00“ zurück. zeigt wird, sondern verborgen bleibt: Bei „rückwärts laufender“...
  • Seite 94 Mit einem Druck auf die zentrale SET-Taste der rechten sind die Ausgänge für ein Pitchservo und das Gasservo grammierung finden Sie ab Seite 122, im Abschnitt gegenüber einige ältere Graupner/JR -Anlagen Vier-Wege-Taste wechseln Sie zur nächsten Display- „Flugphasenabhängige Einstellung von Pitch, Gas und vertauscht: Das Gasservo belegt jetzt den Empfän-...

  • Seite 95: Binden Von Empfängern

    Empfänger eine Telemetrie-Verbindung zum Sen- Autorotat. werden, ausschließlich mit einem bestimmten Modell(- der auf. An diesem sind deshalb auch ggf. im Modell Empf.Ausg. spei cher) eines Graupner|SJ-HoTT-Senders zu kommu- geb.Empf. BINDEN eingebaute Telemetriesensoren anzuschließen, da nur nizieren. Dieser Vorgang wird als „Binden“ bezeichnet der zuletzt gebundene Empfänger in der Lage ist, deren...

  • Seite 96: Reichweitetest

    Vier-Wege-Taste um die Meldung zu löschen. Wechseln die blaue LED am Antennensockel beginnt zu blin- Führen Sie den Reichweitetest des Graupner|SJ-HoTT- Sie dann zwei Zeilen nach unten und schalten Sie, wie ken. Zeitgleich startet die Zeitanzeige im Sender- Systems entsprechend den nachfolgenden Anweisungen im Abschnitt „HF-Modul“...
  • Seite 97 Nun können Sie mit den rechten Auswahltasten zwi- und kontaktieren Sie den zuständigen Service der schen AUS und EIN wählen. Mit einem erneutem Druck Graupner|SJ GmbH. auf die zentrale SET-Taste der rechten Vier-Wege-Taste 10. Führen Sie den Reichweitetest vor jedem Flug durch schließen Sie die Eingabe ab.

  • Seite 98: Servoeinstellung

    Servoeinstellung Servodrehrichtung, -mitte, -weg Wichtig: Spalte 3 „Mitte“ 100% 100% Die Ziffern der Servobezeichnungen Die Servo-Mittenverstellung ist zur Anpassung von 100% 100% beziehen sich auf die an den entspre- Servos, die nicht dem Standard entsprechen (Ser- 100% 100% chenden Empfängerausgängen angeschlos- vo-Mittelstellung bei einer Impulslänge von 1,5 ms bzw.
  • Seite 99 Spalte 4 „- Weg +“ hen sich alle Einstellungen dieses Menüs ausschließlich auf das betreffende Servo, unabhängig davon, wie das In dieser Spalte wird der Servoweg für beide Seiten Steuersignal für dieses Servo zustande kommt, also gemeinsam oder für jede Seite getrennt eingestellt. Der entweder direkt von einem Bedienelement oder über Einstellbereich beträgt 0 …...

  • Seite 100: Grundsätzliche Bedienschritte Der Geber- Und Schalterzuordnung

    Gebereinstellung Grundsätzliche Bedienschritte der Geber- und Schalterzuordnung an den Empfänger ausgängen 1 … 4 angeschlossenen Grundsätzliche Bedienschritte frei +100% +100% Servos über die beiden Steuerknüppel bewegen lassen, 1. Mit den Auswahltasten  der linken oder rechten frei +100% +100% an den Steckplätzen 5 und 6 angeschlossene Servos Vier-Wege-Taste den gewünschten Eingang E5 oder dagegen erst einmal stetig in ihrer Mittelstellung verhar- E6 anwählen.
  • Seite 101 Betätigen Sie nun den gewünschten Geber (CTRL 7 Geber oder Schalter löschen +100% +100% bis 10) oder den ausgewählten Schalter (SW 1, 3 … 7), Gleichzeitiges Drücken der Tasten  oder  Geb. 7 +100% +100% wobei zu beachten ist, dass die Proportional-Drehgeber der rechten Vier-Wege-Taste (CLEAR) bei aktivierter erst nach einigen „Rasten“...

  • Seite 102: Hubschraubermodell

    Gebereinstellung Grundsätzliche Bedienschritte der Geber- und Schalterzuordnung mit dem Modelltyp „Helikopter“ und dessen „Binding“ • Im Unterschied zur Servowegeinstellung wirkt die frei +100% +100% an den zum Einbau vorgesehenen Empfänger nur die Steuerwegeinstellung auf alle abgehenden Misch- frei +100% +100% an den Empfänger ausgängen 1 …...
  • Seite 103 Im Display wird nun entweder die Gebernummer oder Schalter) auf die einzustellende Seite zu bewegen, +100% +100% frei oder – zusammen mit einem Schaltsymbol, das die sodass der markierende Rahmen nur den zu verän- Gewünschten Schalter Schaltrichtung anzeigt – die Schalternummer eingeblen- dernden Wert umschließt: oder Geber betätigen det, z.
  • Seite 104 anpassen zu können. Seiten einschränken. „Gas“ Beachten Sie in diesem Zusammenhang Gleichzeitiges Drücken der Tasten  oder  der Geb. 8 +50% +50% aber unbedingt die Ihrem Gyro beilie- rechten Vier-Wege-Taste (CLEAR) setzt im inversen frei +100% +100% genden Einstellhinweise, da Sie anson- Eingabefeld veränderte Parameter auf +100 % zurück.

  • Seite 105: Gaslimit-Funktion

    Gaslimit-Funktion Eingang „Lim“ „Lim“ Hinweis: Geb. 8 +50% +50% Für unterschiedliche Flugphasen können Sie Standardmäßig ist der Eingang „Lim“ mit dem links oben frei +100% +100% über die Flugphasenprogrammierung auf dem Sender montierten Proportional-Drehgeber Geb. 7 +100% +125% natürlich auch individuelle Gaskurven CTRL 7 vorbelegt: einstellen.

  • Seite 106: Leerlauf-Grundeinstellung

    Drücken der Tasten  der linken Vier-Wege-Taste er- ggf. zusätzlich über die Wegeinstellung von Servo 6 im reichen, um den Einfluss des Gaslimit-Gebers beobach- Menü »Servoeinstellung« so ein, dass der Vergaser ten zu können. Denken Sie daran, dass beim Sender vollständig geöffnet ist.
  • Seite 107 aktuelle letzte Leerlaufposition Trimm-Position Gaslimit-Geber Stop Flug CTRL 7 Trimmung in Motor-AUS-Position Aus diesem Grund wird die K1-Trimmanzeige auch voll- ständig ausgeblendet, solange sich der Gaslimit-Dreh- geber rechts der Mittenposition befindet: Stop Gaslimit-Geber Flug CTRL 7 Hinweis: Da diese Trimmfunktion nur in Richtung „Motor aus“...

  • Seite 108: Umschaltbare Steuercharakteristik Für Quer-, Höhen- Und Seitenruder

    D/R Expo Umschaltbare Steuercharakteristik für Quer-, Höhen- und Seitenruder Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken oder hen- und Seitenruder), ohne auf den vollen Ausschlag Schalter, um zwischen den Flugphasen umzuschalten. rechten Vier-Wege-Taste zum Menüpunkt »D/R Expo« in Steuerknüppelendstellung verzichten zu müssen. Grundsätzliche Bedienschritte des Multifunktionsmenüs: Umgekehrt wird für Werte kleiner 0 % die Geberwirkung...
  • Seite 109 … und weisen, wie im Abschnitt „Geber-, Schalter- und weisen, wie im Abschnitt „Geber-, Schalter- und Geber- 100 %. Geberschalterzuordnung“ auf Seite 62 beschrieben, schalterzuordnung“ auf Seite 62 beschrieben, einen Kombination Dual Rate und Expo einen Schalter zu. Schalter zu. Der zugewiesene Schalter erscheint in der Wenn Sie sowohl bei der Dual-Rate- wie auch der Ex- Display anzeige zusammen mit einem Schaltersymbol, Der zugewiesene Schalter erscheint in der Display-...

  • Seite 110: Umschaltbare Steuercharakteristik Für Roll, Nick Und Heck

    D/R Expo Umschaltbare Steuercharakteristik für Roll, Nick und Heck Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken oder schen 0 und 125 % des normalen Steuerweges einstell- Flugphasenabhängige Dual-Rate- und Expo-Einstel- rechten Vier-Wege-Taste zum Menüpunkt »D/R Expo« bar. lungen des Multifunktionsmenüs: Expo wiederum ermöglicht für Werte größer 0 % eine Falls Sie im Menü...

  • Seite 111: Hubschraubermodell

    Displayrand mit dem Schaltersymbol gekennzeich- Beispiele verschiedener Dual-Rate-Werte: Roll 100% +11% nete, Spalte, drücken kurz die zentrale Taste … Nick 100% +22% Dual Rate = 100% Dual Rate = 50% Dual Rate = 20% Heck 100% ––– Roll 100% ––– Gewünschten Schalter in die EIN Position DUAL EXPO...

  • Seite 112: Flugphasenabhängige Trimmung Von Qr, Hr Und Wk

    Phasentrim Flugphasenabhängige Trimmung von QR, HR und WK Solange Sie im Menü »Grundeinstellung« keiner der phasenspezifische Trimmeinstellungen zur Verfügung. • Akro Phasen 2 oder 3 einen Schalter zugewiesen haben, • Landung Möchten Sie von „0“ abweichende Werte hinterlegen, befinden Sie sich automatisch in der Flugphase 1 •...
  • Seite 113 Hinweis: PHASENTRIMM Abhängig von Ihren Angaben in der Zeile normal  „Querr./Wölb“ des Menüs »Grundeinstel- Star t lung«, Seite 81, stehen zur „Phasentrim- Speed mung“ nur die Spalte „HR“, die Spalten „QR“ und „HR“ oder wie oben abgebildet, „WK“, „QR“ und „HR“ im Display zur Verfügung.

  • Seite 114: Was Ist Ein Mischer

    Was ist ein Mischer? Flächenmix Grundsätzliche Funktion Bei vielen Modellen ist oftmals eine Mischung von programmierbare Linearmischer bereit. – Diff. ––– Funktionen im Modell wünschenswert, z. B. eine Kopp- Lesen Sie dazu auch die allgemeinen Anmerkungen zu – Diff. ––– lung zwischen Quer- und Seitenruder oder die Kopplung „freien Mischern“...
  • Seite 115 bei der Wahl von „Leerl v.“ bzw. „Leerl h.“ in der Zeile stellung« sowohl dem Eingang 6 als auch dem 5. Die zentrale ESC-Taste der linken oder die zentrale „Motor an K1“. Das Menü gewinnt dadurch nicht nur an Eingang 5 den gleichen Geber zuweisen. Dessen SET-Taste der rechten Vier-Wege-Taste drücken, um Übersichtlichkeit, es werden auch eventuelle Program- Grad der Einwirkung auf die beiden Klappenpaa-...
  • Seite 116 und diesem Effekt entgegenwirkenden Seitenruderaus- verändert werden, und im Extremfall lässt sich ein Die Wölbklappendifferenzierung bewirkt nun analog zur schlag kompensiert werden. Dieser verursacht jedoch Querruderausschlag nach unten in der so genannten Querruderdifferenzierung, dass bei der Querruderfunkti- zusätzlichen Widerstand und verschlechtert daher die „Split“-Stellung sogar ganz unterdrücken.
  • Seite 117 Der Einstellbereich von ±150 % erlaubt, die Aus- Querruder sollten Wölbklappen aber nicht mitlaufen. das Modell bei ausgefahrenem Bremssystem nicht zu schlagrichtung je nach Drehrichtung der Wölbklappen- langsam wird! Anderenfalls riskieren Sie nämlich, dass Gleichzeitiges Drücken der Tasten  oder  der servos sinngemäß...
  • Seite 118 findenden Option „LIMIT -/+“. Kombination der Mischer Bremse  N.N.*: vor allem in Zweckmodellen häufig anstelle von Brems- „Krähenstellung“ oder „Butterfly“ bzw. Störklappen verwendet.) Bremse  QR (Bremse  Querruder) Hinweise: Hinweis: Hinweis: • Bei über die gesamte Tragflächenhinter- Die Mischer „Bremse  N.N.*“ sind Der Mischer „Bremse ...
  • Seite 119 Zur Unterstützung des Höhenruders bei engem Wenden WK  HR (Wölbklappe  Höhenruder) WK  QR (Wölbklappe  Querruder) und beim Kunstflug kann die Wölbklappenfunktion über diesen Mischer durch die Höhenrudersteuerung mitge- nommen werden. Die Mischrichtung ist so zu wählen, dass bei gezogenem Höhenruder („hoch“) die Klappen nach unten und umgekehrt bei gedrücktem Höhenruder („tief“) nach oben –...
  • Seite 120 stark beeinträchtigt sein kann, weil einerseits ein wei- terer Ausschlag des einen Querruders nach oben (fast) nicht mehr möglich ist und andererseits der Ausschlag des nach unten laufenden Ruders durch die eingestellte Differenzierung ebenfalls mehr oder weniger „behindert“ wird. Da außerdem während des Landeanfluges meist auch die Fluggeschwindigkeit reduziert wird, ist letztlich die Querruderwirkung im Vergleich zum „Normalzu- stand“...
  • Seite 121 Für Ihre Notizen...

  • Seite 122: Helimix

    Helimix Flugphasenabhängige Einstellung von Pitch, Gas und Heckrotor Im Menü »Grundeinstellung«, Seite 88, kann durch legt. Dieser Name kann aber nach einem Druck auf die Geänderte Parameter können jederzeit mit gleichzei- die Zuordnung entsprechender Schalter zu „Phase 2“ zentrale Taste der rechten Vier-Wege-Taste jeder- tigem Druck auf die Tasten ...
  • Seite 123 Vier-Wege-Taste festlegen, wozu ggf. auch der Gas-/ für die Pitchkurve. Pitch Pitch-Steuerknüppel zu bewegen ist. Programmierung im Einzelnen Gleichzeitiges Drücken der Tasten  oder  Eingang Schalten Sie zunächst auf die gewünschte Flugphase der rechten Vier-Wege-Taste (CLEAR) setzt einen Ausgang +75% um, z.
  • Seite 124 K1  Gas (Gaskurve) ein Verbrennungsmotor mit gegenüber dem Leerlauf Pitch deutlich erhöhter Drehzahl läuft und die Kupplung sicher greift. Eingang +50% Das Starten und Abstellen des Mo- Ausgang –50% Eingang +50% tors – egal ob Verbrenner- oder Elektroan- Punkt 4 –50% Ausgang +50%...
  • Seite 125 Beispiel-Gaskurven unterschiedlicher Flugphasen: diglich darauf zu achten, dass der Regelbereich des Schließen Sie also Ihren Drehzahlregler anstelle des Gaslimiters den üblicherweise von -100 % bis +100 % Gasservos an Empfängerausgang 6 an und ändern Sie reichenden Einstellbereich des Motorstellers sicher die Gaskurve wie nachfolgend beschrieben, damit diese über- wie unterschreitet.
  • Seite 126 K1  Heck (Statischer Drehmomentausgleich) auch ggf. „Heading-Lock-Betrieb“ vorzugeben wie auch Heck innerhalb dieser Vorwahl einer bestimmten Wirkungsart Heck normale, langsame Flüge mit maximaler Stabilisierung Eingang zu fliegen und bei schnellen Rundflügen und im Kunst- Ausgang Eingang flug die Gyrowirkung zu reduzieren. Punkt 3 Ausgang Nutzen Sie dazu sinngemäß...
  • Seite 127 riskieren, dass Ihr Heli ggf. unfliegbar wird. TS-Limit (Taumelscheibenbegrenzer) beispielsweise eine auf das Knüppelaggregat aufge- brachte Kreisscheibe, die zudem nur dann anwendbar Einstellung des Gyro-Sensors Pitch ist, wenn die Funktionen Rollen und Nicken über einen Um eine maximal mögliche Stabilisierung des Hub- der beiden Steuerknüppel betätigt werden.

  • Seite 128: Abstimmung Der Gas- Und Pitchkurve

    Die Abstimmung der Gas- und Pitchkurve Praktisches Vorgehen Die Gas- und Kollektivpitch-Steuerung erfolgt zwar Leerlaufeinstellung und Gaskurve • Niedrige Systemdrehzahl mit ruhigen, weichen über separate Servos, diese werden aber – außer in der Steuerreaktionen und geringer Geräuschentwicklung Hinweis: Autorotationsflugphase – immer gemeinsam vom Gas-/ im Schwebeflug.
  • Seite 129 WARNUNG: b) Die Drehzahl ist zu hoch Die Standardabstimmung Informieren Sie sich über Gefahren und Abhilfe: Vergrößern Sie Auf der Basis der zuvor beschriebenen Grundeinstel- den Anstellwinkel der Ro- Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit lung, bei der das Modell im Normalflug in Mittelstellung torblätter durch Erhöhen Motoren und Hub schraubern, bevor Sie des Gas-/Pitch-Steuerknüppels mit der vorgesehenen...
  • Seite 130 Höhe mit voll zurückgenommenem Pitch sinken lassen Rotorkopf beim + 1 0 0 % und den Pitch-Minimumwert (Punkt 1) so einstellen, Anlassen stets festhalten. dass das Modell in einem Winkel von 60 … 80 ° fällt. Sollte der Motor dennoch einmal versehentlich mit zu S c h w e b e f l u g p u n k t Bringen Sie also auf der Grafikseite von „Pitch“...
  • Seite 131 Für Ihre Notizen...

  • Seite 132: Autorotationseinstellung

    Helimix Autorotationseinstellung Mittels der Autorotation ist sowohl ein Original- wie auch eine Reihe von Einstellmöglichkeiten vorgesehen, die tion müssen Sie in jedem Fall bei Punkt 1 einen so gro- ein Modellhubschrauber in der Lage, z. B. bei Motoraus- hilfreich sind, um den ansonsten motorbetriebenen ßen Pitch-Minimumwert einstellen, dass Ihr Modell aus fall, sicher zu landen.
  • Seite 133 Trainingsphase dagegen eher unkomfortabel, da Sie Empfangsanlage klappen Sie nach Anwahl der Flugpha- dann nach jeder Übungs-Autorotationslandung erst se «Autorotation» die Heckrotorblätter nach unten und wieder den Motor anlassen müssten. ändern nun in der Zeile „Heck“ den Wert solange, bis der Anstellwinkel der Heckrotorblätter null Grad beträgt.

  • Seite 134: Allgemeine Anmerkungen Zu Frei Progr. Mischer

    Allgemeine Anmerkungen zu frei programmierbaren Mixern Auf den vorherigen Seiten sind in Zusammenhang freien Mixer. „Zielkanal“ ggf. nicht zusätzlich auch noch über dessen mit den beiden Menüs »Flächenmix« und »Helimix« „normalen“ Geber beeinflusst werden soll, trennen Sie Softwaremäßig ist ein „freier Mixer“ zunächst immer eine Vielzahl fertig programmierter Koppelfunktionen im Menü...
  • Seite 135 Freie Mix Linearmixer Unabhängig vom jeweils gewählten Modelltyp stehen in Mixereingangssignal einzubeziehen („Tr“ für Trim- Gas-/Pitch-Steuerknüppel jedem der 10 Modellspeicherplätze drei Linear-Mixer mit mung) … Roll-Steuerknüppel der zusätzlichen Möglichkeit nichtlinearer Steuerkennli- … und/oder mit der Auswahltaste  der linken oder nien zur Verfügung.
  • Seite 136 Vier-Wege-Taste mit deren Auswahltasten im inversen Feld „Tr“ aus. HR G1 Hinweis: Bei Flächenmodellen ist die Wirkung des K1-Trimmhebels auf den Mixerausgang Typ von Typ von abhängig von Ihrer Wahl in der Zeile „Motor an K1“ des Menüs »Grundeinstellung«, Seite 78. Mit einem Druck auf die zentrale ESC-Taste der linken In diesem Beispiel wurden bereits drei Mixer definiert.
  • Seite 137 Servos alternativ in den Zeilen „LIMIT -/+“ der Mixer Wirkung frei +100% +100% Display-Seite „RX SERVO“ des »Telemetrie«-Menüs, Geb. 7 +100% +100% N.N.*  2 das Servopaar 2 + 5 reagiert mit Seite 153, durch Setzen einer entsprechenden Querruderfunktion Wegbegrenzung im Empfänger verhindert werden. N.N.* ...
  • Seite 138 Also Schalter betätigen: befindet sich dieser Punkt in der Steuermitte. MIX1 Da in unserem Beispiel aber die Klappen am linken MIX1 Anschlag des Proportional-Drehgebers geschlossen bzw. eingefahren sein sollen und daher das Höhenruder Offs –75% in dieser Position auch nicht weiter beeinflusst werden Offs soll, müssen wir den Mixerneutralpunkt genau in diesen Punkt verlegen.

  • Seite 139: Beispiele

    richtung um. ge-Taste (CLEAR) drücken, erhielten Sie folgendes Bild: MIX1 Gleichzeitiges Drücken der beiden Auswahltasten  MIX1 oder  der rechten Vier-Wege-Taste (CLEAR) löscht +55% +20% den Mischanteil im inversen Feld. Offs Weg +20% +20% Der für unsere Zwecke „optimale“ Wert muss sicherlich Offs erflogen werden.
  • Seite 140 gang. Bringen Sie nun den ausgewählten Schalter in MIX3 die AUS-Stellung und wechseln Sie dann … +10% +10% Offs +100% HR G1 2. Dieses Beispiel bezieht sich auf Hubschraubermo- Typ von delle: … auf die Einstellseite des Mixers. Bei Hubschrauber mit 1 bis max. 3 Taumelscheiben- servos wird üblicherweise der Empfängeranschluss 5 Hier wählen Sie mit der Auswahltaste ...
  • Seite 141 Für Ihre Notizen...

  • Seite 142: Ts-Mixer

    TS-Mixer Pitch-, Roll- und Nickmixer Hinweis:  der rechten Vier-Wege-Taste (CLEAR) stellt den Dieser Menüpunkt ist bei Wahl von „1 Servo“ Mischanteil im inversen Feld wieder auf den Standard- in der Zeile „Taumelsch.“ des Menüs wert +61 % zurück. »Grundeinstellung« aus der Multifunktions- Sollte die Taumelscheibensteuerung (Pitch, Rollen und liste ausgeblendet.

  • Seite 143: Servoanzeige

    Servoanzeige Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken oder rech- Dual-Rate-/Expo-Funktionen, des Zusammenwirkens al- Hinweise: ten Vier-Wege-Taste zum Menüpunkt »Servoanzeige« ler aktiven Mischer usw. in einem Balkendiagramm exakt • Beachten Sie jedoch, dass die Servoan- des Multifunktionsmenüs: zwischen -150 % und +150 % des normalen Weges zeige sich ausschließlich auf die ur- angezeigt.

  • Seite 144: Allgemeine Einstellungen

    Allgemeine Einstellungen Sender-Grundeinstellung Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken oder senderweit nur einmal vergeben, sodass nach einem dieser Einstellung, wird Ihnen in der – nächsten – Zeile rechten Vier-Wege-Taste zum Menüpunkt »Allg.Einst« Aufruf dieses Menüs in einem anderen Modellspeicher „Warnschwelle Akku“...
  • Seite 145 Tasten-Empfindlichkeit Wählen Sie dazu mit den Auswahltasten  der linken inversen Feld auf „unbegrenzt“. oder rechten Vier-Wege-Taste die Zeile „Kontrast“ an: Ländereinstellung Akkutyp Ni-MH Akkutyp Ni-MH Warnschw. Akku 4.7V Warnschw. Akku 4.7V Warnschw. Akku 4.7V Touch-Empfindl. Touch-Empfindl. Touch-Empfindl. Kontrast Kontrast Kontrast Display Licht unbeg...

  • Seite 146: Display Licht

    Menüpunkte finden Sie in der jedem BT-Mo- Signallautst. dul beiliegenden Beschreibung wie auch im Internet BT Headset A2DP unter www.graupner.de. Im Folgenden daher nur eine BTH002 In dieser Zeile wird die Lautstärke der über den Ohrhö- Kurzbeschreibung der einzelnen Optionen. ID VERB.
  • Seite 147 Für Ihre Notizen...

  • Seite 148: Fail Safe

    Fail Safe Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken oder Prozessor – abhängig von den nachfolgend beschriebe- „halt-„ ( ) und „Positions“-Modus ( ) beliebig umzu- rechten Vier-Wege-Taste zum Menüpunkt »Fail-Safe« nen Einstellungen – die gestörten Signale automatisch schalten: des Multifunktionsmenüs: durch im Empfänger zwischengespeicherte Steuersig- FAIL SAFE nale.
  • Seite 149 die zentrale SET-Taste der rechten Vier-Wege-Taste die- se Positionen als Fail-Safe-Einstellungen im Empfänger gespeichert haben, sodass dieser im Störungsfall darauf zurückgreifen kann. Die erfolgte Abspeicherung wird im Display kurzzeitig bestätigt: FAIL SAFE Position gespeicher t halt 1 2 3 4 5 6 Verzög 0.25s ACHTUNG: •...

  • Seite 150: Telemetrie

    Nach der Registrierung Ihres Produkts unter • Achten Sie beim Betrieb von Schlepp- te 108 bzw. 110. Anderenfalls überlagern sich die https://www.graupner.de/de/service/ modellen auf einen Mindestabstand Einstellungen gegenseitig, was im späteren Betrieb produktregistrierung.aspx werden Sie von ca. 50 cm zwischen den beteiligten günstigstenfalls zu Unübersichtlichkeit, ungünstigs-...
  • Seite 151 sen. Menüzeilen, in denen Parameter geändert werden kön- nen, sind durch eine vorangestellte spitze Klammer Telemetrie ( ) markiert. Mittels Drücken der Auswahltaste  oder Die unter dem Oberbegriff »Telemetrie« zusammenge-  der linken oder rechten Vier-Wege-Taste bewegen fassten Menüs sind aus der Grundanzeige des Senders Sie den „...

  • Seite 152: Einstellen, Anzeigen

    EINSTELLEN, ANZEIGEN Auf der ersten, mit … Weg zum Empfänger, z. B. von den 100 mW Sendeleis- L PACK TIME zeigt die längste Zeitspanne in tung eines normgerechten Senders (= 20 dBm) im Re- ms an, in der Datenpakete bei der RX DATAVIEW gelfall (erheblich) weniger als 1 mW, und somit ein Pegel Übertragung vom Sender zum...
  • Seite 153 Empfänger, kann das Modell immer noch sicher betrie- „VOLT.E“. Im Untermenü „RX DATAVIEW“ wird außer- Wert Erläuterung mögliche ben werden. Die Modellentfernung sollte aber dennoch dem der Parameter „R-VOLT“ invers dargestellt. Einstellungen sicherheitshalber verringert werden, bis der Warnton Die aktuelle Empfängerakkuspannung wird auch im OUTPUT CH Kanalauswahl 1 …...
  • Seite 154 nal angeschlossenen Servos ein: ausschlag) des am in der Zeile „OUTPUT CH“ gewähl- ten! Passiert so etwas allerdings an unrechtem Ort und ten Steuerkanal angeschlossenen Servos. zu unrechter Zeit, dann könnte z. B. das Motormodell un- Servo-Reverse ON / OFF steuerbar und somit auch unkontrollierbar übers Flugfeld Die Einstellung erfolgt getrennt für beide Richtungen im CENTER...
  • Seite 155 zu können. anschlüssen) jeweils ein und denselben INPUT CH Wert Erläuterung mögliche (Steuerkanal) zu. In diesem Fall den standardmäßi- Eine Aufteilung auf mehrere HoTT-Empfänger wiederum Einstellungen gen Seitenruderkanal 4. bietet sich u. a. in Großmodellen an, um beispielsweise INPUT CH Eingangskanal 1 …...
  • Seite 156 ACHTUNG: Servos bei Signalunterbrechung in ihre vorgewählten von „SAVE“ nach „NO“. Positionen laufen sollen. Diese Einstellung wird für alle Analogservos und auch so manches Digi- Die Positionen aller von dieser Maßnahme betroffenen Kanäle übernommen und betrifft nur die auf den Mode talservo setzen während des Ausfalls der Servos wurden damit abgespeichert und parallel dazu in „FAI(L) SAFE“...
  • Seite 157 RX FAIL SAFE RX FAIL SAFE S-TRAVEL+ Zumischung auf 0 … 100 % OUTPUT CH: 06 OUTPUT CH: 04 der „+“-Seite des INPUT CH: 04 INPUT CH: 01 Servoweges in % MODE : OFF MODE : FAI-SAFE F.S.POS. : 1670µsec F.S.POS.
  • Seite 158 SLAVE CH („zu“) Die Servos werden üblicherweise wie folgt am Emp- Wert Erläuterung mögliche fänger angeschlossen: Dem SLAVE CH (Zielkanal) wird anteilig das Signal Einstellungen des MASTER CH (Signalquelle bzw. Quellkanal) zu- OUTPUT CH 3: V-Leitwerksservo links TYPE Kurventyp A, B, C gemischt.
  • Seite 159 »D/R Expo«, Seite 108, des Senders mx-12 HoTT 5CH FUNCTION: „SERVO“ oder „SENSOR“ RX CURVE nutzen möchten, dann sind 2 Kurven zu setzen. An- CURVE1 CH RX CURVE TYPE : derenfalls würden linkes und rechtes Querruder unter- CURVE1 CH CURVE2 CH schiedliche Steuercharakteristiken aufweisen: TYPE : TYPE :...
  • Seite 160 RX SERVO TEST RX SERVO TEST ALARM Alarmgrenze -20 … +10 °C ALL–MAX : 2000µsec Mit der Funktion RX SERVO TEST können Sie die an TEMP– für zu niedrige Werkseinstellung: ALL–MIN : 1000µsec den aktuell aktiven Empfänger angeschlossenen Servos Temperatur des -10 °C TEST STOP...
  • Seite 161 Alarmgrenze erfolgt ein akustisches Signal (Interva- CH OUTPUT TYPE (Anschlusstyp) der), damit die Servos absolut synchron laufen. ll-Piepton lang/kurz) und in allen „RX …“-Displays blinkt In dieser Zeile wählen Sie die Art der Servoansteuerung Bei ausschließlicher Verwendung von Digitalservos rechts oben „VOLT.E“: oder alternativ den Signaltyp des Summensignalaus- empfiehlt sich, in der Zeile „PERIOD“...

  • Seite 162: Satellitenbetrieb Zweier Empfänger

    Nähere Einzelheiten hierzu finden Sie im TEST : START kann, VOR Inbetriebnahme eines Modells ent- ALARM VOLT : 3.8V Internet unter www.graupner.de. ALARM TEMP+: 55°C sprechende Tests durchzuführen. Über diese Verbindung werden alle Kanäle desjeni- ALARM TEMP–:–10°C Diese Empfänger-Konfiguration ist dann zu empfeh- CH OUT TYPE:SUMO gen HoTT-Empfängers, der als SUMO konfiguriert...

  • Seite 163: Sensoren

    aus der gemeinsamen Spannungsversorgung ange- Einstellhinweise, da Sie ansonsten riskieren, ge-Taste zur Kanalwahl. Mit dieser Wahl bestimmen schlossen werden. Bei Empfängern mit hoher Strom- dass Ihr Modell ggf. unfliegbar wird. Sie den höchsten der im SUMD-Signal enthaltenen belastung kann es sogar sinnvoll sein, diese mit zwei Senderkanäle: RX SERVO TEST Zuleitungen an die gemeinsame Stromversorgung...

  • Seite 164: Empfänger

    Erfolgt keine automatische Erkennung … und nach Einblendung des Auswahlfensters mit einer angeschlossener Sensoren, sind diese wie der beiden Auswahltasten  die Zeile des gewünsch- im nachfolgenden Abschnitt „SENSOR ten Sensors anwählen: (WÄHLEN)“ des »Telemetrie«-Menüs beschrieben, EMPFÄNGER zusätzlich zur nicht änderbaren Vorgabe „Empfänger“ manuell auszuwählen bzw.

  • Seite 165: Sensor Wählen

    SENSOR SENSOR WÄHLEN Anzeige von aktiven / inaktiven Sensoren Auswählen und Aktivieren von Sensoren Bei Sendern vom Typ mc-12 HoTT mit Bei Sendern mit älterer Firmware als der Sensoren, z. B.: Firmwareversion V1.730 oder höher werden vorstehend genannten Version ist ein ggf. an SENSOR WÄHLEN ggf.

  • Seite 166: Anzeige Hf Status

    ANZEIGE HF STATUS Nach Anwahl der gewünschten Menüzeile mit den schlechter ist je höher der Balken und umgekehrt, Auswahltasten  der linken oder rechten Vier-We- siehe hierzu auch unter „S-dBm (Empfangspegel)“ ge-Taste … auf Seite 152. • Die Punkte über den Balken markieren die jeweils TELEMETRIE schlechtesten Empfangspegel seit dem Einschal- EINSTELLEN,ANZEIGEN...
  • Seite 167 Für Ihre Notizen...

  • Seite 168: Auswahl Ansagen

    AUSWAHL ANSAGEN Nach Anwahl der gewünschten Menüzeile mit den WIEDERHOLEN NÄCHSTE ANSAGE Auswahltasten  der linken oder rechten Vier-We- Mit einem dieser Zeile zugewiesenen Schalter, vor- AUSWAHL ANSAGEN ge-Taste … zugsweise dem Tastschalter SW 1, schalten Sie die in WIEDERHOLEN10SEK. –––...
  • Seite 169 SENDER EMPFÄNGER tens ein Sensor aktiviert wurde, siehe Seite 165. Die Auswahl der entsprechenden Ansagen erfolgt analog zu Nach Anwahl der gewünschten Menüzeile mit den Nach Anwahl der gewünschten Menüzeile mit den den vorstehenden Beschreibungen. Auswahltasten  der linken oder rechten Vier-We- Auswahltasten ...

  • Seite 170: Lehrer/Schüler

    Lehrer/Schüler Verbindung zweier Sender für L/S-Betrieb mit LS-Kabel Der Sender mx-12 HoTT ist auf der Senderrückseite Hinweis: SCHULUNG/Schüler standardmäßig mit einer DSC-Buchse ausgestattet. Die- Obige Abbildung zeigt den Ausgangszustand se eignet sich nicht nur – wie auf Seite 22 beschrie- dieses Menüs: Es wurden weder Geber an –S ben –...

  • Seite 171: Bei Einem Schüler-Sender Mx-20, 20 Oder Mc

    Als Schüler-Sender eignet sich beinahe jeder Sender weise sind im Signalpaket der Modulationsart „PPM10“ miert und auch der HoTT-Empfänger des betreffenden aus dem ehemaligen Graupner und aktuellen Graup- nur die Steuerkanäle 1 … 5 enthalten, jedoch nicht die Modells an den Lehrer-Sender „gebunden“ sein, da die- ner|SJ-Programm mit mindestens 4 Steuerfunktionen.
  • Seite 172 Betätigen Sie den zugewiesenen Lehrer-Schüler-Schal- zwei beliebigen, mit einer DSC-Buch- ler-Sender immer im PPM-Mode zu betreiben. ter: se ausgestatteten Graupner- und Graup- • Sollte schülerseitig der Sender über eine • Das Lehrer-Schüler-System arbeitet einwandfrei, ner|SJ-Sendern – erkennbar am zweipoligen DSC-Buchse angeschlossen sein, dann belas- wenn die Anzeige von „L“...

  • Seite 173: Verbindungsschema

    DSC-Modul Best.-Nr. 3290.24 optionalen DSC-Modul Best.-Nr. 3290.24 im Graupner|SJ Hauptkatalog FS sowie im Internet nachgerüsteten Senders) mit einem Graup- nachgerüsteten Senders) mit einem Graup- unter www.graupner.de. ner|SJ-Schüler-Sender mit Schüler-Buchse ner-Lehrer-Sender mit Lehrer-Buchse des Hinweis: des opto-elektronischen Systems – erkenn- opto-elektronischen Systems –...

  • Seite 174: Kabelloses Hott-System

    Schüler-Sender Servos in der Mittenposition stehen. dieses Menüs: Es wurden weder Geber an Bei Graupner|SJ-HoTT-Sendern der Serie „mc“ oder den Schüler frei gegeben ( ) noch ein „mx“ wird am besten ein freier Modellspeicher mit dem Vorbereiten von Lehrer- und Schüler-Sender Schalter zugewiesen („SW: ---“...
  • Seite 175 tasten der linken oder rechten Vier-Wege-Taste zum rechten Vier-Wege-Taste, um zwischen „L(ehrer)“ ( ) SCHULUNG/Lehrer Eingabefeld „BIND“. Sollte rechts neben „SW:“ ein und „S(chüler)“ ( ) umzuschalten: Schalter zu sehen sein, ist dieser zuvor zwingend zu SCHULUNG/Schüler löschen, siehe Abbildung: ...
  • Seite 176 Lösen Sie erst beim Schüler-Sender mit einem kurzen SCHULUNG/Schüler GRAUBELE Stop 0:00 Druck auf die zentrale SET-Taste der rechten Vier-We- Flug 0:00 ge-Taste den „BINDEN“-Prozess aus … –S RFC–Lehr. «normal » 5.2V HoTT SCHULUNG/Schüler 2 3 4 5 6 2:22h 5.5V SW: –––...
  • Seite 177 Firmware-Versionen bis einschließlich V 1.725 de Abfrage … GRAUBELE Stop 0:00 Wählen Sie dagegen mit einer der Auswahltasten der Flug 0:00 HF EIN/AUS? linken oder rechten Vier-Wege-Taste „AUS“ an … RFC–Lehr. «normal » 5.2V HoTT Kabellose … mit einem kurzen Druck auf die zentrale SET-Taste 2:22h 5.5V LS-Verbindung...

  • Seite 178: Info

    Druck auf die zentralen Taste Ihre Verfügung steht. Die gleichen Informationen erreichen des Multifunktionsmenüs: Eingabe abschließen. Sie, falls der Link nicht funktioniert, schrittweise über www.graupner.de => „Service & Support“ => „Update- RFID Ser voeinst Gebereinst und Revisions-History für Graupner|SJ HoTT-Kompo- D/R Expo Phasentrim nenten“.
  • Seite 179 Speicherplatzes in Relation zur Gesamt-Speicherkapa- zität: RFID ABCDEF12 Firmware Ver. 1.234 SD-Kar te 2048MB verfügbar 1234MB Wie zuvor erwähnt, erscheint die Anzeige des verfügba- ren Speicherplatzes – abhängig vom Gesamtfassungs- vermögen der eingeschobenen Speicherkarte – erst eine gewisse Zeit nach dem Einschalten des Senders. Programmbeschreibung: Info-Display...

  • Seite 180: Vorbereitende Maßnahmen Am Beispiel Eines Flächenmodells

    mx-12 HoTT Programmiertechnik Vorbereitende Maßnahmen am Beispiel eines Flächenmodells Modelle in eine mx-12 HoTT zu programmieren … Werden in einem Flächenmodell zwei getrennte Querru- baut werden. Dadurch steht dann mehr Weg für den derservos verwendet, können die Querruder, angesteu- Ausschlag nach unten zur Verfügung. Bei einer solchen …...
  • Seite 181 zungen von Einstellungen wach. Aus dieser Intention Der Unterschied zwischen „kein“ bzw. „kein/inv“ und 1 anzuschließen.) resultiert, dass nicht immer die Reihenfolge der Optio- „Leerlauf vorn/hinten“ liegt nicht nur in der Wirkung der Über diese Überlegungen hinaus werden Sie sich allen- nen eingehalten bzw.

  • Seite 182: Erste Schritte

    Erste Schritte bei der Programmierung eines neuen Modells Beispiel: Flächenmodell mit zwei Querrudern und – vorerst – ohne Motorantrieb Im Rahmen der Erstinbetriebnahme eines neuen ten des Senders oder der letzten Betätigung eines Vier-Wege-Taste. Unmittelbar anschließend erscheint Senders sollten im Auswahlmenü … Bedienelementes eingeschaltet bleibt.

  • Seite 183: Modellname

    erste Zeile, und beginnen mit der eigentlichen Modell- • „kein/inv“: zur Zeit nicht mögl. programmierung in der Zeile „Mod.Name“: Das Bremssystem ist in der hinteren Position des Spannung zu gering Gas-/Bremsknüppels „eingefahren“. Mod.Name Ist diese erste Hürde genommen, ist ggf. erst einmal der In der Zeile „Querr./Wölb“...
  • Seite 184 Anordnung der Servos im Modell • Der maximal mögliche Ausschlag eines eines Telemetrie-Sensors entfällt. ausgewählt bzw. dem Sender mitgeteilt: Graupner- bzw. Graupner|SJ-Servos be- • Bei „2QR 2WK“ ist das zweite Wölbklappenservo an trägt aus mechanischen wie elektroni- Mod.Name Ausgang 1 anzuschließen, wodurch die Anschluss- schen Gründen 150 % je Seite.
  • Seite 185 sehen ist: gelegentlich auch Combi-Switch oder Combi-Mix wenn es zu langsam wird besteht nämlich die Gefahr, genannt sowie der Mischer „Bremse  QR“ (Bremse dass das Modell nach dem Einfahren des Bremssy- – Diff. –––  Querruder). stems, z. B. zur Verlängerung eines zu kurz geratenen –...
  • Seite 186 mechanisch anlaufen. Setzen Sie ggf. bei den davon nal-Drehgeber CTRL 7 oder 8. … den eigenen Erfordernissen und Gewohnheiten betroffenen Servos mittels der Optionen „LIMIT-“ bzw. entsprechend anpassen. Hinweis: „LIMIT+“ der Display-Seite „RX SERVO“ des »Teleme- Mit Dual Rate wird das Verhältnis von Knüppelweg zu Um die Wölbklappenstellungen mit dem trie«-Menüs, Seite 154, entsprechende Wegbegren- Steuerweg eingestellt, siehe Seite 108.

  • Seite 187: Einbindung Eines Elektroantriebs In Die Modellprogrammierung

    Einbindung eines Elektroantriebs in die Modellprogrammierung »Freie Mischer« (ab Seite 135) Sonderfunktion angeschlossen haben, dann wäre dies Kanal 6, welchen wir nachfolgend auch verwenden … und programmieren einen der Mischer M1 … 3 vom wollen. „den Motor steuernden Kanal” nach „HR”, beispielswei- Schließen Sie also Ihren Drehzahlsteller an Eingang 6 an und weisen dem Eingang „E6“...
  • Seite 188 »Servoeinstellung« (Seite 98) „AUS“-Position. Wählen Sie dann mit den Auswahltasten lung bei +100 %.  der linken oder rechten Vier-Wege-Taste die ge- Beispiel 3 100% 100% wünschte Zeile an. Durch einen anschließenden Druck 100% 100% auf die zentrale SET-Taste der rechten Vier-Wege-Taste Verwendung des 3-Stufen-Schalters SW 4/5 od.
  • Seite 189 frei +100% +100% Geb. 9 +100% +100% Die Einstellung der zum Motorsteller (Fahrtregler) pas- senden Steuerwege kann in der 3. Spalte vorgenommen werden oder alternativ in der Spalte „– Weg +“ im Menü … »Servoeinstellung« (Seite 98) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%...

  • Seite 190: E-Motor Und Hochstellen Der Querruder Wechselweise Mit K1-Steuerknüppel Steuern

    E-Motor und Hochstellen der Querruder wechselweise mit K1-Steuerknüppel steuern hochgestellte Querruder als Landehilfe Beispiel 4 der Wahl von „kein/inv“ anstelle von „kein“ in der Zeile »Servoeinstellung« (Seite 98) „Motor an K1“ des Menüs »Grundeinstellung«. Alle Bevor wir uns der Programmierung dieses vierten Bei- 100% 100% anderen Einstellungen können Sie wie beschrieben spiels bzw.
  • Seite 191 Antriebs bzw. lesen Sie in der Bedienungsanleitung MIX1 –100 % Ihres Drehzahlstellers nach.) Haben Sie sich davon überzeugt, dass die Wirkung des –100% –100% Offs K1-Knüppels auf den Motor „richtig“ ist, muss im näch- sten Schritt dafür gesorgt werden, dass dessen Einwir- kung auf den Motor auch ausgeschaltet werden kann, um alternativ das Bremssystem betätigen zu können.
  • Seite 192 – Diff. +33% ––– –100 % + 88% +55% ––– Bremse ––– –5% Bremse +44% ––– – 88% Hinweis: Die gezeigten Einstellungen sind beispielhaft und dürfen keinesfalls ohne Weiteres übernommen werden. Mit dem Mischer „Bremse  HR“ in der Zeile darüber kann das beim Hochstellen der Querruder normaler- weise auftretende „Aufkippen“...

  • Seite 193: Uhrenbetätigung

    Uhren-Betätigung durch K1-Steuerknüppel oder Schalter SW 1, 3 … 7 Haben Sie sich in Fortführung der auf den vorherigen Wenn Sie nun zur Kontrolle durch entsprechend Steueranord Seiten beschriebenen Modellprogrammierung für das häufiges Drücken der zentralen ESC-Taste der linken Motor an K1 kein Beispiel 4 entschieden oder Sie verwenden völlig Vier-Wege-Taste zur Grundanzeige des Senders zu-...

  • Seite 194: Verwenden Von Flugphasen

    Verwenden von Flugphasen Innerhalb eines jeden der 10 Modellspeicher können Schalters nötig. Bestens geeignet für eine Umschaltung umgeschaltet werden, nur … an den Grundstellungen bis zu 3 verschiedene Flugphasen (Flugzustände) mit von bis zu 3 Flugphasen sind die links und rechts vorne der Ruder, insbesondere der Tragflächenklappen, ändert voneinander unabhängigen Einstellungen programmiert montierten 3-Stufen-Schalter SW 4/5 und SW 6/7.

  • Seite 195: Parallel Laufende Servos

    Parallel laufende Servos Gelegentlich wird ein zweites, parallel laufendes Ser- 2 Seitenruderservos Setzen zweier weiterer Mischer „K1  4“ und „K1  vo benötigt, wenn z. B. ein zweites Höhenruder oder Steuerkanal des zweiten Seitenruders“, in diesem Im folgenden Beispiel wollen wir unter Verwendung Seitenruder durch ein separates Servo oder eine große Beispiel „6“, mit passender Wegeinstellung erreicht des Menüs »Freie Mischer«...

  • Seite 196: Delta- Und Nurflügelmodelle

    Delta- und Nurflügelmodelle Was eingangs der Flächenmodell-Programmierung auf Empfängerausgänge verwendet werden, siehe auch »Grundeinstellung« (ab Seite 78) Seite 180 an allgemeinen Anmerkungen zum Einbau Seite 65: … in der Zeile „Motor an K1“: in und zur Abstimmung der RC-Anlage auf ein Modell •...
  • Seite 197 In der Zeile „Querr./Wölb“ des Menüs »Grundein- Hinweise: »Flächenmix« (ab Seite 114) stellung«, Seite 81, sind nur bestimmte Querru- • Die Wölbklappenmischer sowie die Wölb- – Diff. ––– der-/Wölbklappen-Kombinationen auswählbar und klappendifferenzierung erscheinen in der – Diff. ––– im Menü »Flächenmix«, ab Seite 114, sind die Mi- Liste allerdings nur, wenn Sie beim Mo- –––...
  • Seite 198 »Gebereinstellung« (Seite 100) Einstellungen und vor allem die Wirkrichtungen in der ben, jegliche Art von Differenzierung sollte mit Vorsicht »Servoanzeige« bzw. am Modell. Ändern Sie ggf. die eingestellt werden! Differenzierungen zeigen nämlich an Geb. 7 +15% +15% Vorzeichen. einem schwanzlosen Modell erst einmal eine einseitige Geb.
  • Seite 199 Für Ihre Notizen...

  • Seite 200: F3A-Modell

    F3A-Modell F3A-Modelle gehören zur Gruppe motorbetriebener Flä- bis 5 unterscheidet sich somit nicht von der der vorher Programmierung chenmodelle. Sie werden von einem Verbrennungs- oder beschriebenen Flächenmodelle. Da die Grundprogrammierung des Senders bereits aus- Elektromotor angetrieben. Modelle mit Elektromotor sind Die Zusatzfunktion „Einziehfahrwerk“...
  • Seite 201 unmittelbar von Motor „AUS“ zu der zuletzt eingestellten Da aber kleine Steuerbewegungen und Korrekturen wieder eingefahren, um ein plötzliches Wegsteigen des Leerlaufposition zurückzukehren, siehe Seite 59.) optisch nicht wahrnehmbar sein sollen, weil das beim Modells zu verhindern. Wettbewerbseinsatz unweigerlich zu Punktabzügen Damit das Modell bei ausgefahrenen Querruder-Lan- Steueranord führt, empfiehlt sich, eine exponentielle Steuercharakte-...
  • Seite 202 Beispiel MIX 1: Dies lässt sich ebenfalls über »Freie Mischer« der Propellerdrehmoments um die Längsachse weg. Mit mx-12 HoTT leicht durchführen. Dreht z. B. das Mo- dem Querruder muss dann gegengehalten werden. MIX1 dell im Messerflug um die Längsachse, so lässt man Eleganter ist es aber, diesen Effekt über einen Mi- das Querruder über den Mischer entsprechend ent- scher „K1 ...
  • Seite 203 »FAIL-SAFE-Einstellung« zuraten. Er sollte sich am besten an einen erfahrenen Piloten wenden und Schritt für Schritt mit ihm die Nutzen Sie das Sicherheitspotenzial dieser erwähnten Einstellungen durchführen, bis sein Modell Option, indem Sie für einen Fail-Safe-Fall die erhoffte Neutralität im Flugverhalten aufweist. Dann wenigstens die Motordrosselposition bei kann er beginnen, mit einem einwandfrei fliegenden Verbrennermodellen auf Leerlauf bzw.

  • Seite 204: Hubschraubermodell

    Frankreich in Betrieb nehmen (möchten), können Sie Als Programmierbeispiel dient der rechtsdrehende Hub- in der Zeile „Ländereinstellung“ die Standardvorgabe schrauber STARLET 50 von Graupner, mit 3 um jeweils „Euro“ belassen. Mit der Veröffentlichung einer neuen 120 ° versetzte Anlenkpunkte vom Taumelscheibentyp EU-Regelung im Juli 2012 ist die Notwendigkeit der Um- „3Sv(2 Roll)“, Einsteigerabstimmung ohne erhöhte...
  • Seite 205 nissen und die Einstellung in der Zeile „Display Licht“ Sie diese Wahl mit einem weiteren Druck auf die zentra- Uhren 0:00 ––– bestimmt, wie lange die Display-Beleuchtung nach dem le SET-Taste der rechten Vier-Wege-Taste. Die Anzeige ––– Phase 2 Schwebe Einschalten des Senders oder der letzten Betätigung wechselt daraufhin unmittelbar zur Grundanzeige.
  • Seite 206 100 % Servoweg beizubehalten, um die beste Beachten Sie, dass bei den neueren Auflösung und Stellgenauigkeit zu erhalten. Über „Umk“ In den nächsten drei Zeilen sind die ersten, rein hub- Graupner- und Graupner|SJ- - und wird die Laufrichtung festgelegt, dabei genau prüfen, ob schrauberspezifischen Einstellungen vorzunehmen: mx-Fernlenkanlagen das erste Pitchservo die Richtung auch stimmt.
  • Seite 207 der Proportional-Drehgeber CTRL 7 zugeordnet ist, Vier-Wege-Taste beispielsweise den 2-Stufenschalter frei +100% +100% während bei den beiden anderen Eingängen „frei“ vor- SW 3 des Senders in die Stellung „EIN“ bringen. Rechts frei +100% +100% gegeben ist. Der Eingang „Lim“ dient als Gaslimiter. Er im Display erscheint daraufhin die Schalternummer: Geb.
  • Seite 208 Eine Rotorblatteinstelllehre, z. B. Versuchen Sie immer, zunächst mit diesen kurzen Druck auf die zentrale ESC-Taste der linken Graupner|SJ-Einstell lehre Best.-Nr. 61, ist drei Punkten auszukommen, mehr Punkte Vier-Wege-Taste zurück in die Menüauswahl der Heli- bei der Winkelablesung sehr nützlich.
  • Seite 209 vo darf dabei nicht mitlaufen. Damit haben Sie jetzt ei- Einstellhinweis für Elektro-Hubschrauber: Pitch nen nahtlosen Übergang von der Leerlauftrimmung auf Da im Notfall auch bei einem elektrisch –125% die Gaskurve. Die weiteren Einstellungen entlang der angetriebenen Hubschrauber der Motor Heck Gaskurve müssen später im Flug durchgeführt werden.
  • Seite 210 Empfindlichkeit des Gyros, z. B. 50 %, eingestellt wer- »Grundeinstellung« (ab Seite 88) Pitch den: Rotor-Drehr. rechts Heck Geb. 8 +50% +50% Pitch min hinten Gyro frei +100% +100% Uhren 00:00 ––– TS-Limit Geb. 7 +100% +125% Phase 2 Schwebe normal Autorotat.
  • Seite 211 Aktivierung der Schalterzuordnung wie im Abschnitt tion finden Sie ab Seite 125. „Geber-, Schalter- und Geberschalterzuordnung“ auf Wenn Sie Ihren Heli nach diesem Programmierbeispiel Seite 62 beschrieben, den Gaslimitgeber von dessen eingestellt haben, ist er zwar kein Wettbewerbshub- Leerlaufposition in Richtung Vollgas drehen: schrauber, aber er lässt bereits recht anspruchsvolles Taumelsch.

  • Seite 212: 212 Anhang

    • Passend für 5- oder 6-zellige NiMH bzw. 2-zellige LiPo- oder • Höhenmessung: -500 m … +3000 m • Empfindlichkeit Vario: 0,5 m/3s, 1 m/3s, 0,5 m/s, 1 m/s, 3 m/s pro Ton LiFe-Akku. Graupner/JR-, G3,5-, G2- und BEC-Stecksysteme. • Auflösung: 0,1 m programmierbar •...
  • Seite 213 • 1x Strom- und Spannungs- und Kapazitätsmessung bis 40 A (Puls • 1x Einzelzellenüberwachung für 2 - 6s Lithium-Akkus (LiPo, LiIo, 1 s bis 60 A ) und bis 30 V LiFe) • usw., siehe www.graupner.de bei dem jeweiligen Produkt • usw., siehe www.graupner.de bei dem jeweiligen Produkt Anhang...
  • Seite 214 RPM Magnet-Sensor Graupner|SJ HoTT Graupner|SJ HoTT Smart-Box Sprachausgabemodul für Graupner|SJ mx-12 HoTT Best.-Nr. 33616 Best.-Nr. 33700 Best.-Nr. 33001.71 Zum Anschluss an das General-Engine- (Best.-Nr. 33610), Gene- Unterschiedlichste Funktionen vereint in einem Gerät machen die Über diesen Anschluss werden neben den akustischen Signalen des ral-Air- (Best.-Nr.
  • Seite 215 Graupner|SJ HoTT USB-Schnittstelle Graupner|SJ HoTT Adapterkabel Graupner|SJ HoTT Bluetooth-Modul für mx-12/16 und 20 Best.-Nr. 7168.6 Best.-Nr. 6466.S Best.-Nr. 33002.3 Diese USB-Schnittstelle wird zusammen mit dem separat lieferbaren Dieses Adapterkabel wird zusammen mit der separat lieferbaren Das Bluetooth-Modul ermöglicht die kabellose Übertragung der Adapterkabel Best.-Nr.
  • Seite 216 216 Für Ihre Notizen...
  • Seite 217 Für Ihre Notizen...

  • Seite 218: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung 218 Konformitätserklärung...

  • Seite 219: Garantieurkunde

    Garantieurkunde Sur ce produit nous accordons une garantie de mois Graupner|SJ Zentralservice Die Fa. Graupner|SJ GmbH, Henriettenstraße 96, D-73230 Kirchheim/Teck gewährt ab dem Kaufdatum auf dieses Postanschrift: Graupner|SJ GmbH Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantie gilt nur Service für die bereits beim Kauf des Produktes vorhandenen Material-...
  • Seite 220 überprüft wurden, kann für Fehler, Unvollständigkeiten und Druckfehler keinerlei Haf- D-73220 KIRCHHEIM/TECK werden nachgewiesen. Für Druckfehler kann keine Haftung tung übernommen werden. Graupner|SJ behält sich das Recht vor, die beschriebenen GERMANY übernommen werden. Software- und Hardwaremerkmale jederzeit unangekündigt zu ändern.

Inhaltsverzeichnis