Werbung
‐
Page
16-17 ‑
PLANS DE VOIES
pour l'intérieur et
I'extérieur
Naturellement, il n'est pas nécessaire de lauer une salle de
gymnastique, afln de pouvoir construire un grand réseau.
Notre
dessinateur a placé cette installation sous les combies,
seulement pour monter quelles sont les grandes surfaces dont
l'on peut se servir dans la maison, pour construire des grandes
installations terroviaires de LGB.
‐ P a g e 1 8 ‐
AVEC LE LGB a l'extérieur et en tous temps
Raccordement de voies en plein air
(aussi pour service a l'intérieur)
Service en plein air
Les transformateurs de trains modéles, pour le raccordement
au réseau d'intérieur a courant alternatif, (220 volle) sont
admis seulement pour le service intérieur, conformément aux
prescripticns du VDE.
Unique en son genre, le systéme LGB permet également un
service de circulaticn a 1'extérieur, entiérement sans danger,
par un simple true. On a besoln, pour cela, d'un régulateur de
commande LGB 5007 et 5012. Grace a son gras bauten
rotatii. Il regle la tension de marche et en méme temps,
I'inversion des pöles, pour la
direction de marche de la
locomotive. Il est branché aux douilles de courant de marche,
des transiormateurs 5006. Alors que ceux-ci ne
placés que dans des endroits fermés, secs, le régulateur de
marche LGB 5007 et
5012, peut étre placé
service en plein air, par l'intermédiaire d'un
iaible, en des lieux protégés contre les intempéries.
Un service en plein
air
ne doit pas étre réalisé en principe, sur
des voies posées sur un remblai de
chemin
seulement nécessaire
pour des installations
permanence a cause des conditions atmosphériques. Pour le
raccordement du transformateur, il faut ici également,veiller
aux prescriptions de raccordement,
pour la combinaison de
transformateurs 5005-5007, 5006-5012.
‐ Page 19 ‑
PROJECTION ‑
Livre des plans de voies ‐ Catalogue ‑
lnstructions de service
une
série de documentations
intéressantes
Toute
mise a la dispcsition de la clientéle. Elle contient des
informations.
des
conseils
pour la projection et l'agrandissement
des réseaux.
On peut se les
procurer auprés
de votre fournisseur ou dans le
cas
contraire, directement chez E. P. Lehmann,
2‐4.
D‐8500 Nürnberg 50.
Straße
Catalogue annuel du grand train
modéle
.
contenant l'ensemble du programme de livraison LGB. A se
procurer auprés
de votre foumisseur.
32
0 0010 LGB-Brochure "Depesche"
Elle met au courant des nouveaux articles
accessoires, montags et mise en service, d'installations
terroviaires modéles,
LGB, et beaucoup plus encore . . .
Abonnement: carte de commande a la derniére page.
.
Brochures d'instructions de service pour
'
A se procurer:
envoyer une enveloppe adressée a son nom,
Coupons‐Réponse Internationaux, pourra recevoir
domicile.
les plus récentes
No. de commande/Tom ce qui concerne
2010/85 Locomotives a vapeur
2030/50
Locomotives électriques,
caténaire pour service indépendant de
plusieurs trains
2060/42 Locomotives Diésel
.
Livre des plans de voies 0026
contenant 101 installations, sur 150 pages de papier
chromo, de
format DIN
De nombreux conseils techniques vous conduisent tout
simplement vers
commande de plusieurs trains, technique des signaux,
exemples de garage, etc.
d'aiguillage LGB avec pupitre de commande et de
Le
poste
réglage, pour la télécommande
traité en détails. A se procurer: comme article de catalogue,
auprés de votre fournisseur (en allemand seulement).
doivent étre
1001 N Gabarlt de voie
aussi mis
et
en
pour la propre projection d'une installation a l'échelle 1 : 10.
cäble de courant
Les distances de voies, degrés angulaires, rayons, Iongueurs
de voies, symboles d'aiguillages et croisements, peuvent étre
dessinés proprement.
de fer. Cola est
construites en
LOCOMOTIVES des garnitures de début
2010 Prototype SKGLB No. 2
Beaucoup d'amateurs seront peinés d'apprendre, qu'un
chemin de fer des plus populaires, a voie étroite, le train
d'intérét local
de la région de Salzkammergut en
"SKGLB", n'existe plus. Cette ligne de torlillard Salzburg-Bad
Ischl, le long du Wolfgangsee, a été démontée trop vite en
1957.
en faveur d'une
LGB est
véhicules
dispersés
Le souvenir de cette brillante époque est encore
la locomotive
par
voyageurs, de reproductlons tidéles a la nature,
wagons de marchandises
Saganer
Caractérlstiques techniques:
Semblable a "Stainz 2"
d'eau dans le corps de la machine et, en plus, devant la
LGB
a dralle.
cabine
soute
diere.
LGB,
des grands prototypes
de notre train
locomotives
Celui qui
se donnera la peine de nous
deux
avec
trance
brochures sur
les locomotives.
les
trains LGB
service avec
A 4.
l'extension
d'un chemin
de
fer, avec
d'un
chemin de
fer
modéle, est
‐ P a g e 2 0 ‐
Aulriche,
le
politique
de circulation
routiére, des
en tous sens.
maintenue
en
liaison avec les Voitures
de
LGB 2010,
3010
et les
4002
4001,
et 4010.
type de construction B‐n2t,
réservcir
:;
a
a
de la
charbon
gauche,
cöté
chau‑
'
Modéle 2010
La locomotive de "Salzkammergut", en Autrlche, est I'une des
locomotives miniatures des plus populaires du programme
LGB. Commande tous essieux, prise de courant de toutes les
roues et 2 trotteurs, 1
bandage. Eclairage par phares
rouge.
Démontage
Figure 1 Un éventuel démontage de la locomotive, peut avoir
lieu
conformément & l'ordre donné du travail 1 a 8. Four
remplacer une ampoule, il suttit de retirer laxe de cheminée
(1)-
'
Pléces de rechange
Chassis avec bloc moteur 2010/5.
locomotive qui ne
turne
pas, du type 2010, peut étre
Une
transformée par changement d'une cheminée, que si l'on
adapte les raccordements et contacts, qui manquent (Chase
qui n'est recommendable que pour les bricoleurs habiles).
Plan de montage de la locomotive a vapeur
‐ Page 21 ‑
. . . et heiles de trains
Prototype Stainz 2
2020
C'est de la gare de Preding-Wieselsdorf, que le chemin de fer
ä voie
étroite
de 760 mm, de la
société
Graz-Köflacher‐Bahn
"GKB", bifurque vers Stainz. C'est également sur ce parcours‚
que roulait notre locomotive prototype "Stainz 2" de son
inauguration en 1892, jusqu'en 1958. Dés le dehnt, il y
un trafic de truck‐porteurs (wagon a voie normale sur deux
petits trucks‐porteurs a 2 essieux). De nos jours, ce sont les
chemins de
du Steiermark
fer locaux
(St.L.B.) qui
cette ligne. Sur demande,
le "Flascherlzug",
locomotive a vapeur, avec 4
voitures
de voyageurs, multicolo‑
res.
La "Stainz 2" vint en 1969, sur le chemin de fer de Murtal et
servit pour de petites randonnées particuliéres, ainsi que pour
des parcours
d'amateurs de locomotives. Les
de fer,
désirant circuler
ä l'échelle 1 : 1, peuvent rouler cette
petite locomotive populaire a Murau et la conduire en petit
mécanicien amateur.
Caractéristiques techniques:
mm, ordre d'essieux
Voie 760
B‐h2t, tabricant Lokomotivtabrik
Krauss & Co. a Linz (Autriche), No. de construction 2774/
1892. Surface de chauffe 22
ma, surface
pression de vapeur 12 bars, poids en service 12 t, vitesse
maximum 35 km/h.
Modéle
2020
La locomotive "Stainz 2" est semblable a
toutefois sans tuyau de remplissage d'eau sur le cöté. La
cheminée en "forme de horte" typique pour cette locomotive,
et
teu
2010/2020.
eut ici
administrent
la
circule avec
amis
de chemins
0.5
de grille
m2‚
celle
du type 2010,
Werbung
