Seite 2
Datalogic reserves the right to change any specification at any time without prior notice. Datalogic is a registered trademark of Datalogic S.p.A. in many countries and the Datalogic logo is a trademark of Datalogic S.p.A. all licensed to Datalogic Scanning, Inc. All other trademarks and trade names referred to herein are property of their respective owners.
UK/US The latest drivers and documentation updates for this product are available on Internet. Log on to: www.scanning.datalogic.com Su Internet sono disponibili le versioni aggiornate di driver e documentazione di questo prodotto. Questo manuale è disponibile anche nella versione italiana.
GRYPHON™ D432/D432E GRYPHON™ D432/D432E DESCRIPTION The Gryphon™ D432/D432E reader is an omni-directional barcode scanner having the following characteristics: The Gryphon™ D432/D432E is very ergonomic and user- Plug and Play friendly for intuitive operation and is equipped with plug- and-play enhanced Multistandard Architecture. It can be connected to a Host PC through a USB, RS232 or Wedge emulation cable.
DATALOGIC USING GRYPHON™ D432/D432E Gryphon™ D432/D432E normally functions by capturing and decoding codes. The Gryphon™ D432/D432E reader uses an intelligent aiming system. By pulling the trigger, the aiming system indicates a field of view, which should be positioned over the code: Aiming System When you pull the trigger a red beam illuminates the code.
Seite 7
GRYPHON™ D432/D432E The Gryphon™ D432/D432E hand-held reader aiming system is designed for general reading and decoding of 1D and 2D symbols. Some variation in reading distance will occur due to narrow bar width and other factors. NOTE If reading codes positioned on reflective surfaces, it may be necessary to tilt the reader with respect to the barcode and/or set the Camera Control parameters.
DATALOGIC INDICATORS LED INDICATORS The Gryphon™ D432/D432E has one green LED indicator signaling the following reader functions: STATUS BEHAVIOR Power ON The LED lights up for 2 seconds to signal the power supply is present. Power ON with USB (without...
DATALOGIC DISCONNECTING THE CABLE USB INTERFACE CONFIGURATION The USB interface is compatible with: Windows 98 (and later) IBM POS for Windows Mac OS 8.0 (and later) 4690 Operating System START-UP As with all USB devices, upon connection, the Host performs several checks by communicating with the Gryphon™...
O.S. (if requested). When configuring the USB-COM interface, the relevant files and drivers must be installed from the USB Device Installation software, which downloaded from site http://www.scanning.datalogic.com. The reader is ready. First Start-Up Green LED blinks Connect Gryphon™ D432/D432E to Host Load drivers...
GRYPHON™ D432/D432E WEDGE KEYBOARD NATIONALITY This parameter default value is restored through the Interface Selection code and not through the Restore Default code. Select one of the following keyboard nationality codes. Belgian English AMHKHNFMFNGNENEIEPANHOGOCK AMHKHNFMFNGNENEIEPANHOGOCK AGOEPBIMDKEOFMHMLJAKFHHHKK AGPEPBIMDKEOFMHMLJAKFGDHKK AMONPJCJGIIJCMCEHIOEHOELLK AMGNPJCJGIIJCMCEGIPKHKFBFK AIFBJLBGMHPLMLDIEKHJAIJDOK AIFBJLBGMHPLNMDJCBLKLEHAOK AAPHBAJJDCDBPHGLDNPMOHIBFK AAPHBAJJCCBAFNLGNPOMLDHNFK...
DATALOGIC USB KEYBOARD NATIONALITY This parameter default value is restored through the Interface Selection code and not through the Restore Default code. Select one of the following keyboard nationality codes. Belgian English AMHKHNEIHNGNENEIEPANHOGOCK AMHKHNEIHNGNENEIEPANHOGOCK AGOEPBIMDKEOFMHMLJAKEGBGKK AGPEPBIMDKEOFMHMLJAKEHFGKK AMONPJCJGIIJCMCFHMKLPKLHPK AMGNPJCJGIIJCMCFGMLFPOKNBK AIFBJLBGMHPLNMCPOFAOBCPDOK AIFBJLBGMHPLMLCOIOMNKOBAOK...
GRYPHON™ D432/D432E READING PARAMETERS AIMING SYSTEM DELAY Point the reader at the target and pull the trigger to enable the aiming system and the illuminator (red beam) to capture and decode the image. The aiming system will briefly switch off during the acquisition time and if no code is decoded will switch on again before the next acquisition.
GRYPHON™ D432/D432E TECHNICAL FEATURES Gryphon™ D432/D432E Common Features Electrical Features Operating Voltage 4.75 to 5.25 V Power Consumption @ 5V (Stand-by) 120 mA @ 5V (Typical) 245 mA @ 4.75V (Peak current) 330 mA Communications Features Standard Interfaces RS232, Keyboard emulation AT IBM, USB COM emulation, USB Keyboard emulation Proprietary Interfaces USB Bulk, USB Generic HID...
Seite 20
DATALOGIC Gryphon™ D432 Optical Features Focus distance 115 mm Field of view 21.8° (H) x 16.7° (V) Horizontal field of view at 0.4d + 12 distance (d) in mm Vertical field of view at 0.3d + 9 distance (d) in mm...
Seite 21
GRYPHON™ D432/D432E Gryphon™ D432E Optical Features Focus distance 65 mm Field of view 20° (H) x 15° (V) Horizontal field of view at 0.32d + 8.67 distance (d) in mm Vertical field of view at 0.24d + 6.50 distance (d) in mm Max Resolution Linear codes - mm Datamatrix –...
5 years from the date of shipment, provided that the product is operated under normal and proper conditions. Datalogic has the faculty to repair or replace the product, these provisions do not prolong the original warranty term.
FCC COMPLIANCE Modifications or changes to this equipment without the expressed written approval of Datalogic could void the authority to use the equipment. This device complies with PART 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference which may cause undesired operation.
DATALOGIC LASER SAFETY The Gryphon™ D432/D432E hand-held reader is a Class 1 LED product regarding its Illuminator and a Class 2 laser product regarding its Aiming System. LED Illuminator The use of an illuminator in the Gryphon™ D432/D432E hand-held reader is a...
Seite 25
GRYPHON™ D432/D432E DIE LASER- LA LUCE LASER LE RAYON A LUZ LÁSER ES STRAHLUNG IST FÜR È VISIBILE LASER EST VISIBLE AL OJO DAS MENSCHLICHE ALL'OCCHIO VISIBLE À L'OEIL HUMANO Y ES AUGE SICHTBAR UND UMANO E VIENE NU ET IL EST EMITIDA POR LA WIRD AM STRAHLAUS EMESSA DALLA...
DATALOGIC ITALIANO Le seguenti informazioni vengono fornite dietro direttive delle autorità internazionali e si riferiscono all’uso corretto del terminale. NORMATIVE STANDARD PER LA SICUREZZA LASER Questo prodotto risulta conforme alle normative vigenti sulla sicurezza laser alla data di produzione: CDRH 21 CFR 1040 e EN 60825-1.
Seite 27
GRYPHON™ D432/D432E FRANÇAIS Les informations suivantes sont fournies selon les règles fixées par les autorités internationales et se réfèrent à une correcte utilisation du terminal. NORMES DE SECURITE LASER Ce produit est conforme aux normes de sécurité laser en vigueur à sa date de fabrication: CDRH 21 CFR 1040 et EN 60825-1.
DATALOGIC The Gryphon™ D432/D432E Hand-Held Reader is not user-serviceable. Opening the case of the unit can cause internal damage and will void the warranty. CAUTION POWER SUPPLY This device is intended to be connected to a UL Listed/CSA Certified computer which supplies power directly to the reader or else be supplied by a UL Listed/CSA Certified Power Unit marked "Class 2"...
Seite 29
Datalogic Scanning, Inc. 959 Terry Street Eugene, OR 97402 dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declare que el Gryphon™ D432 Gryphon™ D432E e tutti i suoi modelli and all its models et tous ses modèles...