Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Datalogic DS2200
Inhaltszusammenfassung für Datalogic DS2200
- Seite 1 DS2200 INSTALLATIONSHANDBUCH...
- Seite 2 Die in diesem Prospekt erw hnten Produktnamen dienen zur Identifikation der entsprechenden Produkte. Es kann sich dabei um Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Firmen handeln. Datalogic beh lt sich das Recht vor, ohne Ankündigung Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen. © - 1998 Datalogic S.p.A.
- Seite 3 INHALT GUIDE TO INSTALLATION ..Fehler! Textmarke nicht definiert. SAFETY PRECAUTIONS ... Fehler! Textmarke nicht definiert. LASER SAFETY...FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT. STANDARD REGULATIONSFEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT. POWER SUPPLY..FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT. 1..............GENERAL FEATURES FEHLER! TEXTMARKE FEHLER! TEXTMARK 1.1................INTRODUCTION 1.2................
- Seite 4 POSITIONING ....FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT. TYPICAL LAYOUTS ..FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT. 2.5.1 POINT-TO-POINT ..FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT. 2.5.2 RS485 MASTER/SLAVE FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT. 2.5.3 MULTIPLEXER ....FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT. 3............... READING FEATURES FEHLER! TEXTMARKE FEHLER! TEXTMARK 3.1..............STEP LADDER MODE 3.2..............PICKET FENCE MODE FEHLER! TEXTMARK 3.3................
-
Seite 5: Hinweise Zur Installation
HINWEISE ZUR INSTALLATION Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise. Sie beschreiben Schritt für Schritt das Vorgehen zur vollst ndigen Installation Ihres Scanners DS2200. 1. Lesen Sie sich den Abschnitt „Sicherheitshinweise“ am Anfang dieses Handbuchs vollst ndig durch. 2. Montieren und justieren Sie den Scanner für das Abtasten von Strich- codes wie in den Abschnitten 2.2, 2.4 und 3.4 beschrieben. -
Seite 6: Ansicht Von Oben Und Unten
DS2200 Ansicht von oben und unten Strichcode- Leuchtdiode Fernauslöser Bilderfassungsfenster Laser-Austrittsfenster Leuchtdiode Datenübertragung Leuchtdiode EIN Laser-Warnhinweise, Ger teklasse Leuchtdiode Gültige Lesung Montagelöcher Abbildung A... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Motor die Mindestgeschwindigkeit für den Abtastvorgang erreicht hat. Der Laserstrahl kann programmgesteuert ein- und ausgeschaltet werden. Einzelheiten finden Sie unter „Beam Shutter“ in der Online-Hilfe von WinHost oder in der Datei „Command Strings for DS2200“ (Befehlszeichenketten f r den DS2200) im Verzeichnis des DS2200. ACHTUNG! - Seite 8 This product conforms to the applicable requirements of 21CFR1040 at the date of manufacture. DATALOGIC S.p.A. Via Candini, 2 40012 Calderara di Reno - Bologna - Italy Etikett mit Warnhinweisen und Ger teeinstufung F r Installation, Einsatz und Wartung ist es nicht erforderlich, das Gerät zu öffnen.
- Seite 9 Strahlen bis zur Höchstleistung der Laserdiode (7 mW bei einer Wellenl nge von 630~680 nm) führen. STROMVERSORGUNG - Alle Modelle des DS2200: Dieses Ger t ist für die Stromversorgung mit einem Netzteil mit dem Prüfzeichen UL-Listed, „Klasse 2“ oder mit einer LPS-Spannungs- quelle für die direkte Versorgung des Scanners über den 25-poligen...
-
Seite 10: Allgemeine Beschreibung
Decoder für Einsatzgebiete hohen Abtastanforderungen. Bei der Konzeption des DS2200 wurde die Erfahrung von Datalogic im Bereich von Laser-Kleinstbaugruppen konsequent umgesetzt. Das Ergebnis ist ein Ger t mit ußerst geringen Abmessungen, das die Integration in automatisierte Systeme erheblich vereinfacht. Die Konfiguration des DS2200 erfolgt problemlos mit dem auf Diskette mitgelieferten, leicht zu bedienenden Windows-basierten Hilfsprogramm WinHost oder mit Hilfe von Escape-Sequenzen über die serielle Schnittstelle. - Seite 11 DATALOGIC DS2200 Code berpr fung • Programmierbare Eingangs- und Ausgangssignale • Lichtquelle: Halbleiter-Laserdiode; Wellenlänge des erzeugten Lichts: • 630 ~ 680 nm. Hinweise zum sicheren Umgang mit Lasergeräten finden Sie im Abschnitt „Sicherheitshinweise“ am Anfang dieses Handbuchs. Geringer Stromverbrauch •...
- Seite 12 DS2200 DATALOGIC 3.3 LIEFERBARE MODELLE Der DS2200 ist in unterschiedlichen Ausf hrungen lieferbar, die sich in folgenden Eigenschaften unterscheiden: • Auflösung • Lineare Abtastung oder Rasterscannen Daraus ergibt sich folgender Modellschl ssel: DS2200 - X X X X Optische Auflösung Position des Lesefensters 1 = Standardauflösung...
- Seite 13 DATALOGIC DS2200 3.4 ZUBEHÖR Das folgende Zubeh r ist auf Wunsch erhältlich: DC5-2200: Gleichspannungsumrichter 4–30 V— nach 5 V— Allgemeine Beschreibung – 13...
-
Seite 14: Einbau Und Anschluss
4 EINBAU UND ANSCHLUSS 4.1 AUSPACKEN Überzeugen Sie sich beim ffnen der Verpackung, dass das Lesegerät DS2200 und alle im Lieferumfang enthaltenen Teile vollständig und unbeschädigt sind. Folgende Teile sollten vorhanden sein: 1. Lesegerät DS2200 mit Kabel 2. Installationshandbuch 3. Strichcode-Testkarte (Druckkontrastsignal 0,9) 4. - Seite 15 DATALOGIC DS2200 Abbildung 2.1 – Lieferumfang des DS2200 Einbau und Anschluss – 15...
-
Seite 16: Montage Des Gerätes
DS2200 DATALOGIC 4.2 MONTAGE DES GERÄTES Die Einbaulage des DS2200 kann beliebig gew hlt werden. Am Geh use des Ger tes befinden sich drei Montagelöcher (M2,5 x 5) zur mechanischen Befestigung. In der Zeichnung unten sind die für den Einbau relevanten Maße eingetragen;... -
Seite 17: Elektrische Anschlüsse
DATALOGIC DS2200 5.1 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Das Kabel des DS2200 ist mit einem 25-poligen D-Sub-Buchsenstecker zur Stromversorgung und f r den Signalein- und -ausgang ausger stet. Abbildung 2.3 – 25-poliger D-Sub-Buchsenstecker Anschlussbelegung des 25-poligen D-Sub-Steckers Stift Name Funktion 9,13 Eingang Spannungsversorgung + Eingang Spannungsversorgung –... -
Seite 18: Serielle Hauptschnittstelle - Rs485 Halbduplex
Die RS485-Halbduplex-Schnittstelle (3 Leitungen und Abschirmung) wird f r Kommunikationsprotokolle mit Abfrage verwendet. Sie kann f r Gruppenverbindungen in einer Struktur mit Haupt-/Nebenstellen (Master/Slave) oder mit einem Datalogic-Multiplexer verwendet werden (vgl. Abschnitte 2.5.2 und 2.5.3). Die Leitungen sind folgendermaßen belegt:... - Seite 19 RTX485 - MULTIPLEXER RS485 REF Abschirmung 120 Ohm Abbildung 2.6 – Gruppenbetrieb mit DS2200, Verbindung zum Multiplexer 5.1.3 Zusatzschnittstelle – RS232 Die zus tzliche serielle Schnittstelle wird ausschließlich für Punkt-zu-Punkt- Verbindungen nach RS232-Standard genutzt. Sie dient außerdem zur Konfiguration des DS2200.
- Seite 20 DS2200 DATALOGIC SGND Signalerde Rechner DS2200 RXAUX TXAUX SGND SGND Abbildung 2.7 – Anschluss der RS232-Zusatzschnittstelle 5.1.4 Eing nge Folgende Stifte des mit dem Ger t gelieferten Steckers werden als Eing nge verwendet: Stift Name Funktion EXT TRIG – Fernauslöser (Eingang –)
- Seite 21 Ereignis „Korrekt“ (Dekodierung ohne Fehler). OUT2 DS2200 Rechner Vext max. 50 V—, max. 50 mA OUT1+ 8/11 OUT2+ 10/12 I/O REF Abbildung 2.9 – Anschluss der Ausg nge des DS2200 Die Ausg nge sind konfigurierbar für Zustands- und Impulssignalausgabe. Einbau und Anschluss – 21...
-
Seite 22: Ausrichtung Des Geräts
Der DS2200 kann Strichcodeetiketten aus unterschiedlichen Winkeln lesen und dekodieren, sehr ung nstige Lesewinkel können allerdings die Leseleistung beeinträchtigen. Beim Einbau richten Sie den DS2200 am besten so aus, dass möglichst folgende Optimalwinkel erreicht werden: Drehwinkel 0°, Neigungswinkel 15 – 30° und Kippwinkel 0°. -
Seite 23: Punkt-Zu-Punkt-Verbindung
DATALOGIC DS2200 KONFIGURATIONSBEISPIELE Im folgenden sind typische Ger tekonfigurationen für eine Reihe von Anwendungsf llen dargestellt. Wahlweise zus tzlich einsetzbare Komponenten sind durch gestrichelte Linien mit den anderen Ger ten verbunden. jeden Anwendungsfall m ssen entsprechenden Softwareparameter korrekt wählen. Vollständige Informationen zu den Softwareeinstellungen finden Sie in der Online-Hilfe von WinHost unter dem Punkt Guide to Rapid Configuration. - Seite 24 DS2200 DATALOGIC mehreren Erfassungspunkten oder von mehreren Seiten eines Objekts an einem Erfassungspunkt zu lesen. Die Verbindung zwischen den abh ngigen Scannern wird über die serielle RS483-Halbduplex-Hauptschnittstelle hergestellt. Jeder abh ngige Scanner muss eine Übertragungsadresse (Multidrop-Adresse) im Bereich 0–4 haben.
- Seite 25 DATALOGIC DS2200 einzelnen Scanners (Darstellung von Daten ber einen angeschlossenen Rechner) oder zur Konfiguration mit dem Dienstprogramm WinHost oder im „Host-Modus“ verwendet werden. Die Leitung darf nicht durch die Lastwiderst nde des RS485-Bus abgeschlossen werden. Einbau und Anschluss – 25...
- Seite 26 DS2200 DATALOGIC 5.3.3 Multiplexer Jeder Scanner wird ber die Hauptschnittstelle (RS485, Halbduplex) mit einem Mehrfach bertrager (Multiplexer, z. B. MX4000) verbunden. MX4000 Hauptrechner RS485-Hauptschnittstelle (Host) Zusatzschnittstelle (Local Echo) Fernausl ser (für Onlinebetrieb) Abbildung 2.15 – Schema mit Multiplexer Die serielle Zusatzschnittstelle kann in der Betriebsart „Local Echo“ zur...
-
Seite 27: Abtasteigenschaften
DATALOGIC DS2200 6 ABTASTEIGENSCHAFTEN Die Anzahl der Abtastungen pro Code beeinflusst die F higkeit des DS2200, ein Symbol zu entschlüsseln. Sie h ngt von folgenden Größen ab: • Zahl der Abtastungen pro Sekunde • Geschwindigkeit des bewegten Symbols • Abmessungen des Codes •... -
Seite 28: Horizontal Ausgerichtete Symbole
DS2200 DATALOGIC Beispiel: Bei einem 25 mm hohen Symbol, das mit einer Geschwindigkeit von 500 mm/s bewegt wird, ergeben sich f r den DS2200 (500 Abtastungen pro Sekunde) [(25/500) · 500] – 2 = 23 effektive Abtastungen. 6.2 HORIZONTAL AUSGERICHTETE SYMBOLE... - Seite 29 Wenn Standardausführungen Ihren Anforderungen nicht genügen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Datalogic-H ndler in Verbindung und stellen Sie ihm Beispielsymbole zur Verfügung, damit er alle Möglichkeiten der Abtastung prüfen und sie Ihnen darstellen kann. Die maximale Rasterhöhe der Rasterausführung betr gt ca. 15 mm (0,6 Zoll) bei einem Leseabstand von 220 mm (8,7 Zoll).
- Seite 30 DS2200 DATALOGIC 6.4 ABTASTDIAGRAMME Die folgenden Diagramme zeigen den Leseabstand f r Strichcodes unterschiedlicher Auflösung. DS2200-1XXX (Standardaufl sung) 140 160 0.15 mm ≥ 0.20 mm 0.30 mils 0.50 mm 0.60 mm (6 mils) (8 mils) (12 mils) (20 mils) (24 mils) HINWEIS (0,0) ist die Mitte des Laser-Austrittsfensters.
- Seite 31 DATALOGIC DS2200 DS2200-2XXX (hohe Aufl sung) 120 mm 0.10 mm 0.12 mm 0.20 mm 0.15 mm ≥ (4 mils) (5 mils) (8 mils) (6 mils) HINWEIS (0,0) ist die Mitte des Laser-Austrittsfensters. Messbedingungen: Strichcodetyp (Symbologie) Interleaved 2/5 oder Code 39...
-
Seite 32: Wartung Und Pflege
DS2200 DATALOGIC 7 WARTUNG UND PFLEGE 7.1 REINIGUNG Reinigen Sie die Fenster regelm ßig, um den störungsfreien Betrieb des Leseger ts zu gew hrleisten. Staub und Schmutz auf den Fenstern beeintr chtigen die Leseleistung. In Einsatzbereichen, wo besondere Verschmutzungsgefahr gegeben ist, reinigen Sie das Ger t besonders h ufig. -
Seite 33: Technische Daten
DATALOGIC DS2200 8 TECHNISCHE DATEN DS2200-1XXX DS2200-2XXX ELEKTRISCHE DATEN Stromversorgung Spannungsversorgung max. 5 Volt Gleichspannung Leistungsaufnahme max. Serielle Schnittstellen Hauptschnittstelle RS485 Halbduplex Zusatzschnittstelle RS232 Baud-Rate 150 bis 115.200 Eing nge Fernauslösung Ausg nge benutzerdefiniert, OUT1 und OUT2 max. 50 Volt Gleichspannung Kollektorstrom max. -
Seite 34: Technische Daten Der Software
DS2200 DATALOGIC TECHNISCHE DATEN DER SOFTWARE Lesbare Strichcodetypen (Symbologien) • EAN/UPC (einschl. 2- bzw. 5-stelliges • Code 93 Zusatzsymbol) • 2/5 Interleaved • Code 128 • Code 39 (Standard und voller ASCII-Zeichensatz) • EAN 128 • Codabar • Pharmacode Lesef higkeit für weitere Strichcodetypen auf Anfrage... - Seite 35 DS2200 DATALOGIC 18 – Technische Daten...