Inhaltsverzeichnis
Werbung
В этой инструкции есть места, относящиеся к вашей
безопасности, отмеченные следующим значком: m
m Указания по безопасности
Внимание! Для защиты от удара электрическим
током, во избежание опасности травмы и пожара
при использовании электроинструментов следует
соблюдать
изложенные
техники безопасности.
Прочитайте все указания, прежде чем использовать
этот
электроинструмент,
указания по технике безопасности.
• Передайте эти указания по безопасности всем
людям, работающим с машиной. Весь персонал
перед началом работы должен изучить инструкцию,
особенно
главу
«безопасность».
относиться к случайностям, напр. при подготовке,
ожидании,
будущего
машиной персонала.
• Станком
пользоваться
безупречном состоянии, согласно предписанию и
соблюдая инструкцию по эксплуатации! Неполадки,
связанные с техникой безопасности, ликвидировать
немедленно!
• Перед
введением
в
инструкцией
• В оборудовании используйте только оригинальные
запчасти, соответствующие европейским нормам 847-
1.
• Все указания по безопасности хранить рядом с
машиной.
• Все указания по безопасности хранить рядом с
машиной в состоянии пригодном для чтения.
• Настольную
циркулярную
использовать для распила дров
• Держите
руки
подальше
(„Handverbotszone"). Это место обозначено символом
„No Hands" (без рук).
• Машина сконструирована для работ в закрытых
помещениях и должна быть установлена на прочном,
ровном основании.
• Проверить
удлинитель.
поврежденную проводку
• Не подпускайте детей к машине
• Обслуживающий персонал не может быть младше
18 лет. 16-ти летние, обладающие соответствующим
образованием
могут
работать
присмотром.
• Не отвлекать рабочий персонал.
• Если за настольной циркулярной пилой работает 2
человека, для уборки отходов машина должна быть
оснащена удлинением стола. Второй оператор может
находиться только у края удлинения стола.
• Протирайте время от времени машину от стружки и
пыли.
• Не носите длинной одежды или украшений, часов,
колец, которые могут попасть в движущиеся детали.
• Защитные
устройства
запрещается. Все виды работ(чистка, ремонт, и т.д.)
проводить при выключенном двигателе. Выключить
штекер и дождаться остановки машины.
• Установочные и ремонтные работы проводятся только
специализированным персоналом.
• Для
уборки
стружки
установку.
• Не используйте поврежденные или деформированные
полотна.
• Полотна из быстрорежущей стали не устанавливать.
далее
базовые
правила
и
надёжно
сохраняйте
Особенно
это
впоследствии
работать
только
в
технически
действие
ознакомьтесь
пилу
запрещается
от
места
распила
Не
использовать
с
машиной
под
на
машине
снимать
установить
пылесборочную
Käesolevas kasutusjuhendis on kohad, mis puudutavad Teie
ohutust märgitud järgneva tähisega: m
m Üldised ohutusjuhised
Tähelepanu! Elektritööriista kasutamisel tuleb kaitseks
elektrilöögi, vigastus- ja tuleohu eest järgmisi põhimõtte-
lisi ohutusmeetmeid järgida.
Lugege kõik need juhised enne antud elektritööriista ka-
sutamist läbi ning hoidke ohutusjuhiseid korralikult alal.
• Palun hoolitsege selle eest, et kõik seadmega töötavad
inimesed oleksid ohutusjuhistest teadlikud.
• Masinat tohib kasutada ainult tehniliselt laitmatus
korras, sihtotstarbeliselt, ohutusnõudeid ja ohtusid
teavitades ning kasutusjuhendist kinni pidades! Häired
с
masina töös, eriti need, mis võivad ohutust mõjutada,
tuleb koheselt kõrvaldada (lasta)!
• Kasutada tohib vaid selliseid tööriistu, mis vastavad
Euroopa normile EN 847-1.
• Kõikide masinal olevate ohu- ja ettevaatusviitadega
tuleb arvestada.
с
• Kõik, ja veelkord kõik, masinal olevad ohu- ja
ettevaatusviidad tuleb hoida loetavas seisundis.
• Antud
kreissaagi
lõikamiseks.
• Ettevaatust töötades: pöörlev lõikemehhanism võib
vigastada näppe ja käsi.
• Arvestage, et standardina on seadmele ette nähtud kõva
aluspinnas.
• Kontrollige vooluvõrku ühendamise kaableid. Vigastatud
voolukaableid mitte kasutada.
• Hoidke lapsed vooluvõrku ühendatud seadmest eemal.
• Seadmega töötav isik peab olema vähemalt 18 a. Vana.
Kutseõppurid peavad olema vähemalt 16 a. vanad, kuid
tohivad masinaga töötada vaid järelvalve all.
• Masinaga töötavate inimeste tähelepanu ei tohi töölt
kõrvale juhtida.
• Kui saega töötab ka teine isik, kes valmis lõigatud
detaile vastu võtab, tuleb sae plaadile kinnitada
plaadi pikendus. Teine töötaja tohib seista vaid selles
saepoolses otsas, kust valmis detailid välja tulevad.
• Hoidke masina tööala saepurust ja puidujäänustest
puhas.
• Kandke tihedalt vastu keha asetsevat tööriietust.
Töötamise ajaks eemaldage endalt ehted, sõrmused ja
käekellad.
• Arvestage
mootori
elektriühendust
• Masina
küljes
eemaldada ega töökõlbmatuks teha.
• Ümberseadistus-, häälestus-, mõõtmis- ja puhastustöid
tohib teha vaid seisva mootoriga. Pistik vooluvõrgust
eemaldada ja oodata kuni pöörlevad terad on seiskunud.
• Häirete kõrvaldamiseks lülitage masin välja. Eemaldage
pistik vooluvõrgust.
• Eranditult
kõigis
imamisseade
Veenduge, et kasutate seadmeid sihtotstarbeliselt.
ei
togi
kasutada
pöörlemissuunaga
olevaid
ohutusseadmeid
masina
tööprotsessides
olema
masina
külge
küttepuude
–
vaata
ei
tohi
peab
ühendatud.
139
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
