Scheppach HM120L Originalbetriebsanleitung
Zug-, kapp- und gehrungssäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HM120L:
- Original bedienungsanleitung (164 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (188 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (32 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Art.Nr.
3901216901
AusgabeNr.
3901216850
Rev.Nr.
18/07/2017
HM120L
Zug-, Kapp- und Gehrungssäge
DE
Originalbetriebsanleitung
Sliding cross cut mitre saw
GB
Translation from the original instruction manual
Scie à onglet
FR
Traduction des instructions d'origine
Kapovací a pokosová pila s pojezdem
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Tesárska, kapovacia a pokosová píla
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Tõmbe-, otsamis- ja eerungisaag
EE
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Dvirankis skersinio ir įstrižinio pjaustymo pjūklas
LT
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Šķērszāģis, sagarināšanas zāģis un leņķzāģis
LV
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
Vonó-, fejező- és gérvágó fűrész
HU
Forditás az eredeti használati utasitásból
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
6-17
18-28
29-40
41-51
52-62
63-73
74-84
85-95
96-107
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach HM120L
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HM120L
- Seite 1 Šķērszāģis, sagarināšanas zāģis un leņķzāģis 85-95 Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija Vonó-, fejező- és gérvágó fűrész 96-107 Forditás az eredeti használati utasitásból Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 Nur für EU-Länder. Len pre krajiny EÚ. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Podía európskej smernice 2012/19/EU o nakladani s použitými elektrický- Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- mi a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung Gerätebeschreibung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Wichtige Hinweise Technische Daten Vor Inbetriebnahme Aufbau und Bedienung Transport Wartung Lagerung Elektrischer Anschluss Entsorgung und Wiederverwertung Störungsabhilfe Konformitätserklärung... -
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Achtung! Laserstrahlung! Schutzklasse II... -
Seite 8: Einleitung
1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1-18) HERSTELLER: Handgriff scheppach Ein-/Ausschalter Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine GmbH 2a. Entriegelungsschalter Ein-/Ausschalter Günzburger Straße 69 Entriegelungshebel D-89335 Ichenhausen Sägewellensperre Maschinenkopf VEREHRTER KUNDE, Sägeblattschutz beweglich Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbei- Sägeblatt ten mit Ihrem neuen Gerät. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf • Gehörschäden bei Nichtverwendung des nötigen Ge- Transportschäden. hörschutzes. • Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis • Gesundheitsschädliche Emissionen von Holzstäuben zum Ablauf der Garantiezeit auf. bei Verwendung in geschlossenen Räumen. ACHTUNG Gerät und Verpackungsmaterialien sind kein Kin- Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungs-... - Seite 10 15 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose – Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht zum Brennholzsägen. – Entfernen Sie nie lose Splitter, Späne oder einge- 8 Tragen Sie geeignete Kleidung klemmte Holzteile bei laufendem Sägeblatt. – Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, sie –...
- Seite 11 22 ACHTUNG! – Melden Sie Fehler an dem Elektrowerkzeug, – Der Gebrauch anderer Einsatzwerkzeuge und Schutzeinrichtungen oder dem Werkzeugaufsatz anderen Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr sobald diese entdeckt wurden, der für die Sicher- für Sie bedeuten. heit verantwortlichen Person. 23 Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug durch eine Elek- trofachkraft reparieren 3 Sicheres Arbeiten –...
-
Seite 12: Technische Daten
Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge mit Rissen. • Der Laser darf nicht gegen einen Laser anderen Mustern Sie gerissene Einsatzwerkzeuge aus. Eine Typs ausgetauscht werden. Instandsetzung ist nicht zulässig. • Reparaturen am Laser dürfen nur vom Hersteller des Reinigen Sie die Spannflächen von Verschmutzun- Lasers oder einem autorisierten Vertreter vorgenom- gen, Fett, Öl und Wasser. -
Seite 13: Restrisiken
Schwingungsemissionswert a 2,091 m/s² 7. Vor Inbetriebnahme Unsicherheit K 1,5 m/s² Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach • Die Maschine muss standsicher aufgestellt werden, einem genormten Prüfverfahren gemessen worden und d.h. auf einer Werkbank, dem Untergestell o. ä. fest- kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem schrauben. - Seite 14 • Den Maschinenkopf (5) nach unten senken und mit • Legen Sie das zu schneidende Holz an die Anschlag- dem Sicherungsbolzen (24) fixieren. schiene (18) und auf den Drehtisch (16). • Feststellgriff (22) lockern. • Das Material mit der Spannvorrichtung (8) auf dem •...
-
Seite 15: Netzstecker
8.6 Gehrungsschnitt 0°- 45° und Drehtisch 0° • Den Feststellgriff (13) im Uhrzeigersinn drehen um (Abb. 1/2/11-14) den Drehtisch (16) zu fixieren. Mit der Kappsäge können Gehrungsschnitte nach links/ • Die Feststellschraube (22) lösen. rechts von 0°- 45° zur Arbeitsfläche ausgeführt werden. •... -
Seite 16: Transport
• Achtung! Nach jedem Sägeblattwechsel prüfen, ob Verschleißteile*: Kohlebürste, Sägeblatt, Batterien, das Sägeblatt (7) in senkrechter Stellung sowie auf Tischeinlagen, Staubfangsäcke, Keilriemen, Schiebe- 45° gekippt, frei in der Tischeinlage (11) läuft. stock, Schiebegriff • Achtung! Das Wechseln und Ausrichten des Säge- blattes (7) muss ordnungsgemäß... -
Seite 17: Störungsabhilfe
• Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung oder Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Ausrüs- Führung der Anschlussleitung. tung dürfen nur von einer Elektro-Fachkraft durchge- • Schnittstellen durch Überfahren der Anschlusslei- führt werden. tung. Bei Rückfragen bitte folgende Daten angeben: • Isolationsschäden durch Herausreißen aus der •... -
Seite 20: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtline prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU und Normen für den Artikel a noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi hereby declares the following conformity under the ja standardite järgmist artiklinumbrit... - Seite 22 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, hogy scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...