Erreurs Générales; Autres Erreurs; Remplacement De L'élément Chauffant; Messages D'erreurs - Facom 1003A.E Bedienungsanleitung

La fonction calibration (5.3.5 Fonction calibration (C)) permet de faire
concorder avec exactitude la température actuelle de la panne avec
celle de la température affi chée. Pour effectuer cette opération,
veuillez procéder de la manière suivante:
• Régler la température à la valeur souhaitée (5.3.1 Fonction
température (°)).
• Indiquer le type de panne utilisé (5.3.4 Identifi cation de la panne (0)) .
• Choisir la fonction „Calibration", placer la valeur sur 0 grâce aux
touches (+) et (-).
• Revenir à l'affi chage standard et attendre que la température
affi chée se stabilise.
• Mesurer la température de la panne avec un thermomètre et une sonde.
• Comparer les deux valeurs.
• Calculer la différence de température, avec ΔT = T
• Introduire la différence de température ΔT calculée (avec le signe)
dans la position „Calibration" a l'aide des touches (+) et (-).
Note:
Pour éviter des erreurs de mesure, effectuer cette procédure dans un
local à l'abri de courant d'air.
6. Messages d'erreurs et solutions
6.1 Erreurs générales
Si la station ne fonctionne pas comme prévu, contrôler les points suivants:
• La tension secteur est elle présente?
(Veuillez vérifi er le raccordement du cordon secteur dans les connecteurs.)
• Le fusible est-il défectueux? Veuillez noter qu'un fusible défectueux
est peut être dû à une panne importante. Le simple remplace- ment du
fusible n'est peut-être pas suffi sant.
• Le fer à souder est-il connecté au bloc de régulation?
Si, après avoir contrôlé les points ci-dessus, la panne ne parvient pas
à atteindre la température choisie, vous pouvez utiliser un ohmmètre
pour vérifi er la résistance chauffante et le capteur de température
(Figure 10).
Fig.10
Contrôle de continuité de l'élément thermique.
Il faut pouvoir mesurer une résistance intérieure de 6Ω (lorsque le fer
est froid) entre le point de repère 1 et le point de repère 6.
Lors d'une interruption, on remplacera l'élément thermique (voir ci-dessous).
Contrôle de continuité du palpeur thermique.
Il faut pouvoir mesurer une résistance intérieure de 10 Ω (lorsque le
fer est froid) entre le point de repère 7 et le point de repère 3.
Lors d'une interruption, on remplacera l'élément thermique (voir ci-dessous).

6.2 Messages d'erreurs

La station 1003A.E est équipée d'un système de détection automatique
d'erreur. Le résultat de la détection se présente sous la forme d'un numéro
de code. Le message ‚Err' prend place dans les trois premiers affi cheurs. Au
même moment, le numéro de l'erreur apparaît dans le quatrième affi cheur.
Les codes d'erreur sont donnés dans le tableau.
NU-1003A.E_0208.indd 7 NU-1003A.E_0208.indd 7
Ecran

6.3 Autres erreurs

- Tsonde
1003A.E D'autres erreurs peuvent survenir, indiquant un défaut possible dans le fer à souder.
Ces erreurs peuvent être:
• La station indique en permanence la température ambiante.
Dans ce cas, l'élément chauffant est défectueux ou bien le cordon des fers
utilisant un thermocouple (1003A.80E).
• La station indique en permanence une température trop élevée.
Cette erreur peut apparaître lors de l'utilisation de la pincette. Dans ce
cas, éteindre la station et la remplacer par un modèle neuf.
6.4 Remplacement de l'élément chauffant
Avant de remplacer un élément chauffant, éteindre la station de
soudage et débrancher le connecteur du fer à souder.
Attendre quelques minutes pour permettre au fer de refroidir.
• Séparer le fer à souder 1003A.80E de la station.
• Retirer la panne refroidie (pos. 1/fi g. 11) et la fi xation
(pos. 2/fi g. 11) de l'élément thermique.
• Dévisser la vis de fi xation du manche (pos. 4/fi g. 11).
• Retirer le manche (pos. 5/fi g. 11).
• Détacher le raccord à pince entre les éléments thermiques (pos.
3/fi g. 11) et les fi ls de raccordement (pos. 6/fi g. 11).
• Changer l'élément thermique (pos. 3/fi g. 11) ou la conduite de
raccordement (pos. 8/fi g. 11).
• Rétablir la jonction par brasage entre l'élément thermique et les fi ls
de raccordement (fi g. 12).
Attention! Ne pas permuter les conducteurs „blanc" et „rouge"!
• Monter l'appareil dans le sens inverse des opérations.
Fig.12
Élément chauffant
Élément chauffant
blanc
vert (-)
Thermocouple
Description de l'erreur
Valeurs de calibrage erronées. Retour de la station pour réparation
Température trop basse / câble Retour de l'outil pour réparation
défectueux.
L'outil ne peut pas être identifi é. Retour de l'outil pour réparation
Thermocouple ou câble défectueux Retour de l'outil pour réparation
ou surchauffé.
Chauffage d'élément ou câble Retour de l'outil pour réparation
défectueux ou surchauffé.
Paramètres de réglage endommagés. Remise à 0 de la station
Capteur de température
Élément chauffant
noir blanc
vert terre rouge (+)
Thermocouple
Décision
bleu
blanc/rouge
20/03/2008 14:03:11 20/03/2008 14:03:11