Genie GTH-4013 Bedienerhandbuch Seite 16

Aufkleber
Kg 4000
TEREXLIFT srl - ZONA INDUSTRIALE - 06019 UMBERTIDE (PG) - ITALY
Tel. (075) 941.811 Fax (075) 941.53.82 Telex 66106 ITALMA I
MODELLO - MODEL - MODELE - TYP - MODELO
ANNO DI COSTRUZIONE - YEAR OF MANUFACTURE - ANNEE DE FABRICATION
200
BAUJAHR - AÑO DE FABRICACIÓN
MATRICOLA - SERIAL N. - N. DE SERIE - FZ.-IDENT NR. - NO. DE SERIE
PESO MAX ASSALE ANT. - MAX FRONT AXLE WEIGHT - POIDS MAX ESSIEU AVANT
ZUL. ACHSLAST VO. N. ST VZO - PESO MAX EJE ANTERIOR
PESO MAX ASSALE POST. - MAX REAR AXLE WEIGHT - POIDS MAX ESSIEU ARRIERE
ZUL. ACHSLAST HI. N. ST VZO - PESO MAX EJE POSTERIOR
PESO TOTALE - TOTAL WEIGHT - POIDS TOTAL - ZUL. GESAMTGEWICHT N. ST VZO
PESO TOTAL
MATRICOLA MOTORE TERMICO - ENGINE SERIAL N. - N. MOTEUR THERMIQUE
FABRIK NR. DIESEL MOTOR - NO. DE SERIE MOTOR TERMICO
OMOLOGAZIONE
FABBRICATO IN ITALIA - MADE IN ITALY
T E RE XL I F T
s.r.l.
ZONA INDUSTRIALE - 06019 UMBERTIDE (PG) - ITALY
Tel. +39 (0) 75 94181 Fax +39 (0) 75 9415382
ASSIEME FORCHE-FORKS ASSY
GROUPE FOURCHES-GABELGROUPPE
JUNTO HORQUILLAS
MODELLO - TYPE - DÉSIGNATION
__._____._____
MODELL - MODELO
N° SERIE - SERIAL N° -N° DE SERIE
.............
- SERIEN N° - N° DE BASTIDOR
ANNO DI COSTRUZIONE -
YEAR OF CONSTRUCTION -
______
ANNÉE DE CONSTRUCTION -
BAUJHAR - AÑO DE CONSTRUCCIÓN
MASSA - MASS - MASSE -
____
MASSE - MASA
CENTRO DI GRAVITÀ - CENTER OF
GRAVITY - CENTRE DE GRAVITÉ - ___
SCHWERPUNKT - CENTRO DE GRAVEDAD
PORTATA NOMINALE - PAY LOAD -
PORTEE NOMINALL - NENN ____
TRAGFÄHIGKEIT - CARGA NOMINAL
CENTRO DI CARICO - LOAD CENTER -
CENTRE DE CHARGE - LASTPUNKT -
___
CENTRO DE CARGA
MODELLO MACCHINA - MACHINE MODEL -
DESOGNATION MACHINE - MASCHINEN MODELL
MODELO MÁQUINA
ACHTUNG
UM SCHÄDEN AN DEN INNEREN
SCHLAUCHE DES AUSLEGERS ZU WERMEIDEN.
MÜSSEN DIE AUSSCHÜBE GLEICHMASSIG
HERAUSGEZOGEN WERDEN.
SIEHE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR
WEITERE HINWEISE.
09.4618.0182
Stapler mit Teleskopausleger GTH-4013
ALLGEMEINE HINWEISE
Code
09.4616.0040
09.4616.0068
kg kg
kg
kg
09.4616.0109
09.4618.0182
Seite
Dokumentkode 57.0007.0500 - 01/2006
Beschreibung
Tragkraft max. Darauf ist die maximale Tragkraft der
Maschine abgedruckt.
Kenndatenschild Maschine. Darauf sind die
Kenndaten der Maschine abgedruckt.
Kenndatenschild Gabel. Darauf sind die Kenndaten
der an der Maschine angebrachten Gabel eingestanzt.
Zulassungsschild der Kabine ROPS - FOPS. Darauf
sind die Zulassungsdaten der Kabine gemäß den
ROPS-/FOPS-Bestimmungen eingestanzt.
Phasenausgleich Ausschub Teleskopausleger.
Falls während der Arbeit eine Änderung des
Ausschubs erfolgen sollte, den Phasenausgleich
durchführen, wie im Bedienerhandbuch beschrieben.
A-8