Seite 1
Bedienungsanleitung GS-2669RT GS-3369RT GS-4069RT Wartungsinformationen Übersetzung der Original-Anleitung Second Edition First Printing Part No. 1278001GTGR...
Betrieb und zur täglichen Wartung und ist für die und Einhaltung von Vorschriften Benutzer bzw. das Bedienpersonal einer Maschine von Genie bestimmt. Die Sicherheit der Gerätebenutzer ist für Genie von größter Wichtigkeit. Genie nutzt verschiedene Betrachten Sie diese Bedienungsanleitung als einen Mitteilungsformen, um Händlern und Besitzern der...
Einleitung Aufnahme von Kontakt zum Hersteller Es kann erforderlich werden, dass Sie sich direkt an Genie wenden. In diesem Fall benötigen wir genaue Angaben zur Modellnummer und zur Seriennummer Ihrer Maschine sowie Ihren Namen und Ihre Kontaktinformationen. Sie sollten auf jeden Fall in...
Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder tödlichen Unfällen führen kann. Wird verwendet, wenn eine Gefahr besteht, die bei Nichtbeachtung zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann. Wird verwendet, um auf mögliche Sachschäden hinzuweisen. Teilenr. 1278001GTGR GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT...
Nicht verwenden, wenn Erforderlichen Abstand Zugang nur für Bei der Suche nach die Maschine mit den einhalten geschultes und befugtes undichten Stellen Karton Abstützungen nicht Personal oder Papier verwenden waagerecht ausgerichtet werden kann GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT Teilenr. 1278001GTGR...
Seite 7
Nicht rauchen sichern Sicherungsleine Radbelastung Transportdiagramm Seitliche Kraft Windgeschwindigkeit Last auf den Abstützungen Spannungswerte für Druckwerte für Maximale Tragfähigkeit Quetschgefahr Stromversorgung der Luftleitung der Plattform Plattform Beim Absenken am Geländer festhalten Innen Außen Teilenr. 1278001GTGR GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT...
Für den Betrieb dieser Maschine ist keine Sicherheitsausrüstung erforderlich. Wenn Arbeitsplatzvorschriften oder die Sicherheitsbestimmungen des Arbeitgebers eine Sicherheitsausrüstung erfordern, gilt Folgendes: Alle Sicherheitsausrüstungen müssen den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsprechen und gemäß den Herstelleranweisungen überprüft und verwendet werden. Teilenr. 1278001GTGR GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT...
Maschine so lange nicht berühren oder in Betrieb nehmen, bis die Strom führenden Leitungen abgeschaltet sind. Nehmen Sie die Maschine bei Gewitter oder Sturm nicht in Betrieb. Verwenden Sie die Maschine nicht als Masse bei Schweißarbeiten. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT Teilenr. 1278001GTGR...
Seite 13
Betrieb genommen werden. Objekten fest. Innenbetrieb: Beim Anheben der Plattform dürfen Platzieren Sie keine Lasten außerhalb des die auf der nächsten Seite aufgeführte zulässige Plattformrands. Seitenkraft und die maximale Personenzahl nicht überschritten werden. Teilenr. 1278001GTGR GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT...
Bodenbeschaffenheit und Reifenhaftung für den Betrieb angemessen sind. Zusätzliches Gewicht auf der Plattform kann das zulässige Gefälle weiter einschränken.Weitere Informationen finden Sie unter „Auf abschüssigem Gelände fahren“ im Abschnitt mit den Bedienungsanweisungen. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT Teilenr. 1278001GTGR...
Seite 15
Beachten und berücksichtigen Sie bei allen Fahr- und Einstieg für den Betrieb gesichert ist. Lenkfunktionen die farbkodierten Richtungspfeile auf der Plattformsteuerung und dem Plattformaufkleber. Beim Betreten und Verlassen der Plattform muss sich die Maschine in eingefahrener Position befinden. Teilenr. 1278001GTGR GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT...
Batterie bzw. kein Ladegerät mit mehr als 12V Vorkehrungen zur Vermeidung eines Spannung. Zusammenstoßes getroffen wurden. Verwenden Sie die Maschine nicht als Masse bei Während des Betriebs der Maschine sind Schweißarbeiten. rücksichtslose Manöver und Unfug unbedingt zu unterlassen. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT Teilenr. 1278001GTGR...
Das Fahren mit abgesenkten Abstützungen ist nicht Stellen Sie sicher, dass die Bedienungsanleitung erlaubt. sowie die Aufgaben- und Sicherheitshandbücher vollständig und lesbar sind und sich im Aufbewahrungsfach auf der Maschine befinden. Teilenr. 1278001GTGR GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT...
Ladevorgangs geöffnet bleiben. Berühren Sie die Batterieklemmen oder Kabelklemmen nicht mit Werkzeugen, die Funken verursachen könnten. Gefahr der Beschädigung von Bauteilen Verwenden Sie kein Ladegerät mit mehr als 24V zum Laden der Batterien. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT Teilenr. 1278001GTGR...
12 Taster Plattform senken Taster Motor starten 13 Roter NOT-AUS-Taster Benzin-/Propangasmodelle: Auswahltaster 14 20A-Sicherungsautomat für Stromkreis der Propangas mit Anzeigelampe Steuerung Auswahltaster für Leerlaufdrehzahl mit 15 15A-Sicherungsautomat für Stromkreis der Anzeigelampe Steuerung LCD-Display GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT Teilenr. 1278001GTGR...
Drücken Sie diesen Taster, um die Art des Kraftstoffs auszuwählen. Die leuchtende Lampe 14 20A-Sicherungsautomat für Stromkreis der weist darauf hin, dass Propangas ausgewählt ist. Steuerung Bei ausgeschalteter Lampe ist Benzin 15 15A-Sicherungsautomat für Stromkreis der ausgewählt. Steuerung Teilenr. 1278001GTGR GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT...
Dieselmodelle: Taster Vorglühen 15 Totmanntaster Heben mit Anzeigelampe Benzin-/Propangasmodelle: Auswahltaster 16 Proportionaler Wippschalter für die Funktionen Propangas mit Anzeigelampe Abstützungen heben/senken und Plattform Hupentaster heben/senken Generatorauswahltaster mit Anzeigelampe Neigungstaster mit Anzeigelampe: Langsame Betriebsart für Neigungen GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT Teilenr. 1278001GTGR...
Seite 23
Hupton abzubrechen. Maschine bewegt sich daraufhin in die Generatorauswahltaster mit Anzeigelampe entsprechende Richtung. Drücken Sie diesen Taster, um den Generator einzuschalten. Die Anzeigelampe leuchtet. Drücken Sie den Taster noch einmal, um den Generator auszuschalten. Teilenr. 1278001GTGR GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT...
Seite 24
Abstützungen zu senken. Wenn die Anzeigelampe des Totmanntasters Heben leuchtet, können Sie die Plattform heben, indem Sie den Wippschalter nach oben bewegen. Bewegen Sie den Wippschalter nach unten, um die Plattform zu senken. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT Teilenr. 1278001GTGR...
Herstellers vorgenommen werden. Nach der Reparatur muss der Maschinenbediener erneut eine Inspektion vor Inbetriebnahme durchführen, bevor die Funktionstests ausgeführt werden. Routinemäßige Wartungsinspektionen sind von qualifizierten Technikern gemäß den Herstellerspezifikationen und den im Aufgabenhandbuch aufgelisteten Erfordernissen auszuführen. Teilenr. 1278001GTGR GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT...
Seite 26
Steuerblöcke Bedienungsanweisungen. Antriebsmotoren Gleitplatten Reifen und Räder Begrenzungsschalter, Alarmeinrichtungen und Hupe Alarmeinrichtungen und Warnlampen (falls vorhanden) Schrauben, Muttern und sonstige Befestigungselemente Bauteile zum Lösen der Bremse GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT Teilenr. 1278001GTGR...
3 Führen Sie vor dem Einsatz immer Funktionstests durch. Machen Sie sich mit den Funktionstests vertraut, bevor Sie mit dem nächsten Abschnitt fortfahren. 4 Überprüfen Sie den Arbeitsplatz. 5 Verwenden Sie die Maschine nur für den vorgesehenen Zweck. Teilenr. 1278001GTGR GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT...
Funktionen sollte ansteuerbar sein. ihn gedrückt. Ziehen Sie den roten NOT-AUS-Taster wieder in Ergebnis: Die Plattform sollte sich senken.Beim die Stellung , und starten Sie den Motor Senken der Plattform sollte der Senkalarm erneut. ertönen. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT Teilenr. 1278001GTGR...
Ergebnis: Die Fahrfunktion sollte in keiner Richtung angesteuert werden können.Die Funktion Heben sollte nicht verfügbar sein. Ergebnis: Die rote Fehleranzeigelampe auf der Plattform leuchtet. 15 Entfernen Sie den Tester für den Neigungssensor. 16 Senken Sie die Plattform ab. Teilenr. 1278001GTGR GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT...
25 Bewegen Sie den Wippschalter Heben/Senken in die durch das gelbe Dreieck angezeigte Richtung die durch den gelben Pfeil angezeigte Richtung. drehen. Ergebnis: Die Plattform sollte sich senken.Beim Senken der Plattform sollte der Senkalarm ertönen. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT Teilenr. 1278001GTGR...
Fahrgeschwindigkeit sollte 13 cm pro Sekunde nicht übersteigen. Falls die Fahrgeschwindigkeit bei angehobener Plattform mehr als 13 cm pro Sekunde beträgt, ist die Maschine sofort außer Betrieb zu setzen und entsprechend zu kennzeichnen. Teilenr. 1278001GTGR GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT...
50 Fahren Sie mit dem rechten lenkbaren Rad in ein 10 cm tiefes Loch. Ergebnis: Alle vier Räder sollten festen Bodenkontakt beibehalten. Hinweis: Überzeugen Sie sich, dass auf der Anzeige der Bodensteuerung keine Fehlercodes angezeigt werden. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT Teilenr. 1278001GTGR...
Bediener durchgeführt werden, bevor die Maschine an den Arbeitsplatz gebracht wird. Der Bediener ist dafür verantwortlich, sich über die Hinweise auf Arbeitsplatzgefahren zu informieren. Diese Gefahrenpunkte sind beim Bewegen, Einrichten und Betrieb der Maschine zu vermeiden. Teilenr. 1278001GTGR GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT...
Bediener vor Benutzung der Maschine Funktionstests durch. eine Inspektion vor Inbetriebnahme, Funktionstests 4 Überprüfen Sie den Arbeitsplatz. und eine Inspektion des Arbeitsplatzes durchführen muss. 5 Verwenden Sie die Maschine nur für den vorgesehenen Zweck. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT Teilenr. 1278001GTGR...
Vorglühtaster nicht länger als 20 Sekunden gedrückt. Wählen Sie die Motordrehzahl (U/min), indem Sie den Auswahltaster für die Leerlaufdrehzahl drücken. Es stehen zwei Leerlaufeinstellungen zur Verfügung: Anzeigelampe aus: niedrige Leerlaufdrehzahl Anzeigelampe ein: hohe Leerlaufdrehzahl Teilenr. 1278001GTGR GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT...
Seite 38
Verwenden Sie die farbkodierten Richtungspfeile auf der Plattformsteuerung und am Fahrgestell, um die Richtung festzustellen, in die die Maschine fahren wird. Bei angehobener Plattform kann die Maschine nur mit verminderter Fahrgeschwindigkeit bewegt werden. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT Teilenr. 1278001GTGR...
Wenn das Gefälle bzw. Quergefälle die zulässige Neigung überschreitet, muss die Maschine mit einer Winde gesichert oder auf andere Weise über das abschüssige Gelände transportiert werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt mit den Transport- und Hebeanweisungen. Teilenr. 1278001GTGR GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT...
Seite 40
Schalten Sie den Schlüsselschalter in die Gegenständen ein. Stellung , und ziehen Sie den Schlüssel ab, um die Maschine gegen unbefugte Berücksichtigen Sie die Fahrtrichtung der Maschine, Inbetriebnahme zu sichern. wenn Sie das Steuergerät benutzen. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT Teilenr. 1278001GTGR...
Freilaufdeckel drehen. Drehen Sie die Nadeldüse auf dem Diese Sicherheitsinformationen enthalten Traktionssteuerblock bis zum Empfehlungen von Genie. Die Fahrer sind für die Anschlag gegen den Sicherung der Maschinen und die Auswahl des Uhrzeigersinn. geeigneten Anhängers gemäß den Richtlinien des US-amerikanischen Verkehrsministeriums, Vergewissern Sie sich, dass anderen vor Ort geltenden Richtlinien bzw.
Schalten Sie vor dem Transport den Schlüsselschalter in die Stellung , und ziehen Sie den Schlüssel ab. Überprüfen Sie die gesamte Maschine auf lose bzw. ungesicherte Teile. Heruntergeklappte Geländerteile müssen vor dem Transport durch Gurte gesichert werden. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT Teilenr. 1278001GTGR...
Seite 43
Befestigen Sie die Ketten und Gurte nur an den gekennzeichneten Hebepunkten der Maschine. Legen Sie alle Ketten und Gurte so an, dass Beschädigungen der Maschine vermieden werden und die Maschine waagerecht gehalten wird. Teilenr. 1278001GTGR GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT...
SAE10W oder 10W-30 Bei der Entsorgung des Materials müssen alle Kubota-Motor D-1105 behördlichen Vorschriften eingehalten werden. Öltyp SAE10W oder 10W-30 Verwenden Sie nur von Genie genehmigte Perkins-Motor 403D-11 Ersatzteile. Öltyp 15W-40 Perkins-Motor 403F-11 Legende – Wartungssymbole Öltyp 15W-40 Folgende Symbole werden in dieser GM (PSI)-Motor .998L...
Batteriekabels fest sitzen und nicht korrodiert sind. Stellen Sie sicher, dass die Niederhalteklammern der Batterie vorhanden und eingerastet sind. Hinweis: Die Verwendung von Polschutzkappen und Korrosionsschutzmitteln hilft, die Korrosion von Batterieklemmen und Kabeln zu vermeiden. Teilenr. 1278001GTGR GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT...
Kühlmittel-Rücklaufbehälter, und füllen Sie bei Bedarf Kühlmittel nach. Verletzungsgefahr. Die Kühlflüssigkeit im Kühler steht unter Druck und ist sehr heiß. Gehen Sie beim Lösen des Verschlusses und beim Nachfüllen von Kühlmittel vorsichtig vor. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT Teilenr. 1278001GTGR...
Länge der Plattformverlängerung 2,67 m muss immer ein ausreichender Sicherheitsfaktor berücksichtigt werden. Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist vorbehalten. Teilenr. 1278001GTGR GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT...
Seite 48
Länge der Plattformverlängerung 2,67 m muss immer ein ausreichender Sicherheitsfaktor berücksichtigt werden. Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist vorbehalten. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT Teilenr. 1278001GTGR...
Seite 49
Länge der Plattformverlängerung 2,67 m muss immer ein ausreichender Sicherheitsfaktor berücksichtigt werden. Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist vorbehalten. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT Teilenr. 1278001GTGR Bedienungsanleitung Zweite Auflage •...