Werbung
3. Bedienelemente
und Anzeigen
3. Controls
and Displays
VRZ 720B (2 Achsen)
VRZ 720B (2 axes)
VRZ 760B (3 Achsen)
VRZ 7608 (3 axes)
3. Elkments
de commande
et de
visualisation
VRZ 720 B (2 axes)
VRZ 760B (3 axes)
Achsanzeige-Dioden
Axis Display Diodes
Diodes d'affichage
d'axe
Istwert-/Eingabe-Anzeigen
Axis Selection
Zahlen-Eingabe
Numerital
Entry
lntroduction
de valeurs
Antast-Funktionen
(Kantentaster)
Touch Probe Functions
(Edge Finderj
Fonctions de palpage
Referenzmarken-Auswertung
REF
Reference Mark Evaluation
Datum Points
mm/inch-Rechner
(über Betriebsparameter
PIO)
mmlinch-Calculator
(via Parameter PIO)
calculateur mm/pouce
Eingabe übernehmen
Transfer to Memory
(par Ie parametre PIO)
Werkzeugradius-Korrektur
Tool Radius Compensation
Correction du rayon d'outil
Restweg ,,Fahren auf Null"
Distance-to-Go
'Countdown
Positioning "
Course restante "Deplacement
vers Zero"
Eingabe Iöschen/Parameter
anwählen
Clear EntryjAddress
Parameters
Annulation
de I'entree/Selection
du parametre
Achsanzeige-Nullurig
(über Betriebsparameter
P20)
Zero set of axes (via Parameter P20)
Remise a zer-0 des axes (par Ie parametre P20)
6
Werbung
