Werbung
Grundsätzliche
Vorgehensweise,
gezeigt an Parameter PO4 (Teilungsperiode)
und Parameter Pl0 (mm/inch-Umschaltun{
Basic procedure,
shown with Parameter PO4 (grating period) and Parameter PI0 (mmlinch
selection)
Procedure de base montre sur Ie parametre PO4 (pas de Ia gravure) et Ie parametre Pl0 (commutation
mm/pouce)
Parameter PO4
Parameter Pl0
(achsabhängiger
Parameter)
(achsunabhängiger
Parameter)
Parameter PO4
Parameter PI0
(axis-dependent
Parameter)
(axis-independent
parameterj
Parametre PO4
Parametre Pl0
(dependant
de I'axe)
(independant
de I'axe)
Eingabe
Eingabe
Keying sequence
Keying sequence
Entree
Entree
XJ
PI-J
I
XIp10.0
___--_------
i
.t------
_____
i---
____
------
CE drücken und halten, null bzw. eins eingebe
Eintritt in den Parameter-Betrieb.
Press and hold CE, enter zero or one.
Entry into parameteroperation.
Appuyer sur CE et maintenir appuye,
introduire 0 ou 1.
Entree dans Ie mode parametre.
Anzeige des Betriebsparameters.
Display of operating Parameter
Affichage
des parametres d'utilisation
Achsanwahl
(notwendig
nur bei achsabhängig
Parametern).
Axis selection
(necessary only with axis-
dependent
parameters).
Choix de I'axe (pour parametres dependant
d
I'axe imperatif).
Status-Wechsel:
setzt der Reihe nach Tabeller
werte in die Y-Anzeige.
Status Change: sets table values consecutivel
into the Y display.
Changement
de Status: indique successiveme
les valeurs dans I'affichage Y.
Übernahme
in den Meßwertanzeige-Speicher.
Die Meßwertanzeige
zeigt die Positionswerte
wieder an.
Transfer to display unit memo/y.
*
Display unit displa ys Position values again.
Prise en campte dans Ia memoire du campte
Le compteur affiche a nouveau Ia Valeur de Ia
Position.
n.
Jen
e
l-
i/
nt
ur.
I
11
Werbung
