Werbung
7.3
Übertragungs-Geschwindigkeit
(Baud-Rate)
Die Baud-Rate gibt an, wieviel Bit je
Sekunde übertragen werden.
Peripheriegeräte
müssen die gewählte
Baud-Rate ohne Einschränkung
ver-
arbeiten können, um Fehler bei der
Datenübertragung
zu vermeiden.
Die
gewünschte
Baud-Rate ist über Para-
metereingabe
umstellbar.
7.3
Data Transfer
Speed (Baud Rate)
The baud rate indicates the number of
bits transferred per second.
Peripheral devices must be able to
faultlessly process the selected baud
rate in Order to avoid errors in data
transmission.
The desired baud rate is
selectable
via Parameter
Anwahl über
Select with
Gl
Selectionnez
avec
7.4
7.4
Datenformat
Data Format
7.3
Vitesse de transmission
(Taux en Baud)
Le taux en Baud indique Ie nombre de
bits transmis par seconde.
Les appareils peripheriques
doivent etre
en mesure de traiter sans limitation Ie
taux en Baud selectionne,
ceci pour evi-
ter les erreurs de transmission.
Le taux
en Baud selectionne
est parametrable.
Baud-Rate
Baud Rate
Taux en Baud
110 Baud
150 Baud
300 Baud
600 Baud
1200 Baud
2400 Baud
4800 Baud
9600 Baud
7.4
Format des donnees
Die einzelnen Zeichen bestehen aus
The individual
characters consist of
Les caracteres individuels se composent
de
Start-Bit
Statt Bit
Bit de Start
7 Daten-Bits
7 Data Bits
7 bits de donnees
Even-Parity-Bit
Even Parity Bit
Bit de parite paire
2 Stopp-Bits
2 Stop Bits
2 bits de stop
-
Hinweis:
Please note:
Remarque:
Das Anschlußgerät
muß wegen der in
The connected
unit must be adjusted
L'ap,pareil raccorde doit etre parametre
diesem,,Datenausgang
verwendeten
to even parity because of the error
en "Even Parity" (parite paire) etant
Fehler-Uberwachung
auf ,,Even-Parity"
monitoring
employed
in this data out-
donne que cette sortie de donnees uti-
eingestellt sein. Ein Datenübertragungs-
put. A data transfer cable
lise Ie controle d'erreur. Le cable de
Kabel Id.-Nr. 21602101 kann von
ld.-Nr 21602101 is available from
raccordement
No. d'ident. 21602101
HEIDENHAIN bezogen werden.
HEIDENHAIN.
peut etre obtenu chez HEIDENHAIN.
22
Werbung
