Werbung
7.5
7.5
Datenausgabe
Data Output
Die Datenausgabe
erfolgt über einen
zählerinternen
Zwischenspeicher.
Mit
Anlegen eines Einspeicherbefehls
(Vor-
derflanke) über Externen Betrieb oder
des Kontrollzeichens
Control B (= STX)
an die V.24/RS-232-C-Schnittstelle
wird
der momentan
angezeigte Wert in den
Zwischenspeicher
übernommen.
Nach einer Verzögerung t2 (siehe Bild
7.7/8.6.1) werden die Daten über den
Schnittstellen-Ausgang
TXD ausgege-
ben. Die Dauer der Datenübertragung
hängt von der eingestellten
Baud-Rate
und der gewünschten
Anzahl von Leer-
zeilen (LF) ab.
The data is output via an internal inter-
mediate storage. By applying a store
command
(forward edge) via external
Operation or the control Character Con-
trol B (= STX) to the RS-232-CIF24
inten'ace the instantaneous
displayed
value is transferred into intermediate
storage.
After a dela y t2 (sec fig. 7.718.6.1) the
data are output via the interface output
TXD. The duration of data transfer
depends on the adjusted baud rate
and the number of blank lines (LF)
desired.
7.6
7.6
Unterbrechung
der Datenüber-
tragung
Die Datenübertragung
kann vom Daten-
Empfänger unterbrochen
und wieder
gestartet werden durch
a) Start/Stopp-Signale
über den
Schnittstelleneingang
RXD
DC3 = X OFF = CTRL S:
Unterbrechen
der Datenübertragung
DCI = X ON = CTRL Q:
Fortsetzung der Datenübertragung
b) Steuerleitung
CTS
Nach Empfang des Stopp-Signals
CTS
bzw. des Stopp-Zeichens
DC3 werden
noch maximal 2 Zeichen ausgegeben.
Interruption
of Data Transfer
The data receiver tan interrupt and
restart data transfer via
Start/Stop Signals via the intenface
input RXD
DC3 = X OFF = CTRL S.
Interruption
of the data transfer
DCI=XON=CTRLQ
Continuation
of data transfer
Control line CTS
A maximum
of 2 characters are output
afier reception of the stop Signal CTS or
the stop Symbol DC3.
7.5
Sortie des donnees
La sortie des donnees s'effectue par
I'intermediaire
d'une memoire tampon,
interne au compteur. A Ia presence
d'un ordre de memorisation
(front-
avant) via une commande
externe ou
bien Ie caractere de controle Control B
(= STX) via I'interface Serie V.24/RS
232 C, Ia Valeur a I'affichage est
momentanement
Prise en Charge par Ia
memoire tampon.
Apres un delai t2 (voir diagramme
7.7/
8.6.1) les donnees sont transmises par
Ia sortie TXD de I'interface. La duree de
Ia transmission
depend de Ia selection
du taux en Baud et du nombre de saut
de lignes (LF) souhaite.
7.6
Interruption
de Ia transmission
des
donnkes
La transmission
des donnees peut etre
interrompue
et poursuivie par Ie recep-
teur des donnes, avec
a) Signaux Start/Stop par I'entree RXD
de I'interface
DC3 = X OFF = CTRL S:
Interruption
de Ia transmission
des
donnees
DCI = X ON = CTRL 0:
Poursuite de Ia transmission
des
donnees
b) Ligne de preparation d'emission CTS
Apres reception d'un Signal Stop CTS
respectivement
Ie Signal Stop DC3, 2
caracteres maximum sont encore trans-
mis.
Werbung
