Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SNWD 1000 A1
Seite 1
NUTRITION SCALE SNWD 1000 A1 NUTRITION SCALE DIÆTVÆGT Operating instructions Betjeningsvejledning NÄHRWERT-ANALYSEWAAGE Bedienungsanleitung IAN 291932...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
It is intended for domestic use only. Do not use this appliance commercially! This appliance is not intended for any other use or for uses beyond those mentioned. ■ 2 │ GB │ IE │ NI SNWD 1000 A1...
► If possible preserve the appliance's original packaging during the warranty period so that in the case of a warranty claim you can package the appliance properly for return. SNWD 1000 A1 GB │ IE │ NI │ 3...
This helps you detect potential differences between the nutritional values of the food and the reference values stored in the appliance. ► Otherwise, you might take incorrect dosages of medications! If in any doubt, seek medical advice! SNWD 1000 A1 GB │ IE │ NI │ 5...
Protect the scales from impacts, moisture, dust, chemicals, extremes ■ of temperature and being too close to sources of heat (ovens, radiators). Do not press on the buttons with excessive force or sharp objects. ■ ■ 6 │ GB │ IE │ NI SNWD 1000 A1...
Store batteries in a place inaccessible to children. If one is ► swallowed seek immediate medical attention. If you do not intend to use the appliance for a long time, remove ► the batteries. SNWD 1000 A1 GB │ IE │ NI │ 7 ■...
. In cases of doubt, first weigh heavy food using more sturdy scales. ► Do not place any objects or food on the display or the buttons. ■ 8 │ GB │ IE │ NI SNWD 1000 A1...
If you make a mistake when entering the code, simply re-enter the code. Switching the scales off Touch the on/off button to switch the scales off. The scales will switch off automatically about 3 minutes after their last use. SNWD 1000 A1 GB │ IE │ NI │ 9...
"M" and the digit from the last process both flash to indicate that no more measurements can be saved. The following maximum values apply: Kilocalories 99999 9999.9 g Carbohydrates 9999.9 g Protein 9999.9 g Cholesterol 9999.9 mg ■ 10 │ GB │ IE │ NI SNWD 1000 A1...
Enter the value for the cholesterol content in milligrams using the number buttons 9) Touch the MR button to complete entry of the nutritional and energy values. SNWD 1000 A1 GB │ IE │ NI │ 11 ■...
2) Insert three new 1.5 V type AAA batteries corresponding to the polarity indicated in the battery compartment 3) Close the battery compartment . The battery compartment lid must audibly click into place. ■ 12 │ GB │ IE │ NI SNWD 1000 A1...
Remove a little weight from the weight of 5 kg or 11 lb is display scale. exceeded. NOTICE ► If you cannot resolve the problem with the above steps, please contact Customer Support. SNWD 1000 A1 GB │ IE │ NI │ 13 ■...
11 lb min. load 0.1 oz Display in 1 g / 0.05 oz increments All parts of this appliance that come into contact with food are food-safe. ■ 14 │ GB │ IE │ NI SNWD 1000 A1...
The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres. SNWD 1000 A1 GB │ IE │ NI ...
Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 16 │ GB │ IE │ NI SNWD 1000 A1...
Fruit yoghurt full fat Fruit yoghurt low fat Milk products Condensed milk at least 7.5 % Fat Fruit yoghurt skimmed Condensed milk at least. 10 % Fat Kefir SNWD 1000 A1 GB │ IE │ NI │ 17 ■...
Seite 33
Passion fruit Purple grenadilla Orange juice freshly squeezed Rambutan orange juice, mother juice Rose apple Jambose Sapodilla Sapota Orange juice Orange juice, unsweetened, Sapote commercial Tamarinde Sour date product ■ 30 │ GB │ IE │ NI SNWD 1000 A1...
Seite 34
German Orange Orange marmalade marmalade Pilsener lager regular beer, beer German Apricot jam Real beer Dark Blackberry jam Real beer Light Strawberry jam Pale beer Rose hip jam SNWD 1000 A1 GB │ IE │ NI │ 31 ■...
Denne vægt er kun beregnet til vejning af fødevarer samt til ernæringskontrol. Den er kun beregnet til privat brug. Apparatet må ikke anvendes erhvervsmæssigt! Al anden anvendelse betragtes som værende uden for anvendelsesområdet. ■ 38 │ SNWD 1000 A1...
BEMÆRK ► Opbevar den originale emballage i løbet af vægtens garantiperiode, hvis det er muligt, så du kan pakke vægten ordentligt ind, hvis du skal gøre brug af garantien. SNWD 1000 A1 │ 39 ■...
Få værdierne bekræftet ved for eksempel at læse litteratur om emnet. Derved kan det undgås, at fødevarernes næringsværdier afviger fra standardværdierne, der er gemt i produktet. ► Ellers kan det resultere i forkerte doseringer af medikamenter! Kontakt din læge, hvis du er i tvivl! SNWD 1000 A1 │ 41 ■...
Stil ikke genstande på vægten, når den ikke er i brug. ■ Beskyt vægten mod stød, fugt, støv, kemikalier, stærke tempera- ■ tursvingninger og varmekilder med kort afstand (ovn, radiator). Undgå at trykke hårdt på tasterne, og brug ikke spidse genstande. ■ ■ 42 │ SNWD 1000 A1...
Ætsningsfare! Bær beskyttelseshandsker. Opbevar batteriet, så det er utilgængeligt for børn. Søg om- ► gående læge, hvis batteriet synkes. Hvis du ikke skal bruge vægten i længere tid, skal du tage ► batteriet ud. SNWD 1000 A1 │ 43 ■...
Stil aldrig mere end 5 kg (11 lb) på vejepladen . I tvivlstilfælde skal du først veje tunge fødevarer på en vægt, der tåler højere belastning. ► Stil ikke genstande eller fødevarer på displayet eller på knapperne. ■ 44 │ SNWD 1000 A1...
Hvis du taster koden forkert ind, skal du indtaste den igen. Sluk for vægten Sluk for vægten ved at røre ved knappen on/off . Ca. 3 minutter efter sidste anvendelse slukker vægten automatisk. SNWD 1000 A1 │ 45 ■...
"M" samt det sidste procesnummer og viser dermed, at der ikke kan gemmes flere målinger. Følgende maksimumværdier gælder: Kilokalorier 99999 Fedt 9999,9 g Kulhydrater 9999,9 g Protein 9999,9 g Kolesterol 9999,9 mg ■ 46 │ SNWD 1000 A1...
6) Bekræft indtastningen ved at røre ved knappen MR blinker på displayet. Indtast værdien for kulhydratindhold i gram med ciffertasterne 7) Bekræft indtastningen ved at røre ved knappen MR blinker på displayet. Indtast værdien for proteinindhold i gram med ciffertasterne SNWD 1000 A1 │ 47 ■...
2) Indsæt tre nye 1,5 V batterier af typen AAA, så polerne vender rigtigt – se markeringerne i batterirummet 3) Luk batterirummet igen. Det skal kunne høres, at låget til batterirummet klikker på plads. ■ 48 │ SNWD 1000 A1...
På displayet vises på 5 kg eller 11 lb er vægten. "E- - - -". overskredet. BEMÆRK ► Hvis du ikke kan løse problemet med de angivne aktiviteter, bedes du henvende dig til kundeservice. SNWD 1000 A1 │ 49 ■...
(type AAA/LR03) 5 kg Maks. belastning 11 lb 2 g Min. belastning 0,1 oz Visning i trin på 1 g / 0,05 oz Alle dele, som kommer i kontakt med fødevarer, er levnedsmid- delægte. ■ 50 │ SNWD 1000 A1...
Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. SNWD 1000 A1 │ 51...
Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 291932 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www.kompernass.com ■ 52 │ SNWD 1000 A1...
Dieses Gerät ist ausschließlich zum Wiegen von Lebensmitteln sowie zur Ernäh- rungskontrolle bestimmt. Es ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie das Gerät nicht gewerblich! Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs- gemäß. ■ 72 │ DE │ AT │ CH SNWD 1000 A1...
örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. SNWD 1000 A1 DE │ AT │ CH │ 73 ■...
So können mögliche Abweichungen der Lebensmittelnährwerte von den im Gerät hinterlegten Richtwerten vermieden werden. ► Ansonsten kann es zu Falschdosierungen von Medikamenten kommen! Ziehen Sie im Zweifelsfall einen Arzt zu Rate! SNWD 1000 A1 DE │ AT │ CH │ 75...
Schützen Sie die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemi- ■ kalien, starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärme- quellen (Öfen, Heizkörper). Drücken Sie nicht mit Gewalt oder mit spitzen Gegenständen auf ■ das Gerät. ■ 76 │ DE │ AT │ CH SNWD 1000 A1...
Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Ver- ► schlucken umgehend einen Arzt aufsuchen. Entnehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es ► längere Zeit nicht benutzen. SNWD 1000 A1 DE │ AT │ CH │ 77 ■...
. Im Zweifel wiegen Sie schweres Wiegegut zunächst mit einer höher belastbaren Waage. ► Stellen Sie keine Gegenstände oder Lebensmittel auf das Display oder auf die Tasten. ■ 78 │ DE │ AT │ CH SNWD 1000 A1...
Code einfach neu ein. Waage ausschalten Um die Waage auszuschalten, berühren Sie die Schaltfläche on/off . Ca. 3 Minuten nach der letzten Benutzung schaltet die Waage automatisch ab. SNWD 1000 A1 DE │ AT │ CH │ 79 ■...
Messungen gespeichert werden können. Es gelten die folgenden Maximalwerte: Kilokalorien 99999 Fett 9999.9 g Kohlenhydrate 9999.9 g Eiweiß 9999.9 g Cholesterin 9999.9 mg ■ 80 │ DE │ AT │ CH SNWD 1000 A1...
8) Bestätigen Sie die Eingabe durch Berühren der Schaltfläche MR blinkt im Display. Geben Sie den Wert für den Cholesteringehalt in Milli- gramm über das Nummernfeld ein. SNWD 1000 A1 DE │ AT │ CH │ 81 ■...
2) Legen Sie drei frische 1,5 V-Batterien des Typs AAA gemäß der im Batterie- fach angegebenen Polarität ein. 3) Schließen Sie das Batteriefach . Der Batteriefachdeckel muss hörbar einrasten. ■ 82 │ DE │ AT │ CH SNWD 1000 A1...
Waage herunter. „E- - - -“. überschritten. HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. SNWD 1000 A1 DE │ AT │ CH │ 83 ■...
5 kg max. Belastung 11 lb 2 g min. Belastung 0,1 oz Anzeige in 1 g / 0,05 oz - Schritten Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht. ■ 84 │ DE │ AT │ CH SNWD 1000 A1...
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. SNWD 1000 A1 DE │ AT │ CH │...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 86 │ DE │ AT │ CH SNWD 1000 A1...
Seite 91
40 % Fett i. Tr. Hühnereiweiß Flüssigeiweiß, Mozzarellakäse Eiklar Münsterkäse 45 % Fett i. Tr. Hühnerei Gesamtei-Inhalt, Münsterkäse 50 % Fett i. Tr. getrocknet, Trockenvollei Parmesankäse 36,6 % Fett i. Tr. ■ 88 │ DE │ AT │ CH SNWD 1000 A1...
Seite 95
Schweins- Truthahn* Jungtier, Durch- bratwurst* schnitt, mit Haut Wiener Truthahn Brust ohne Haut Würstchen* Truthahn Keule, Schlegel, ohne Haut und Zungenwurst* Knochen Wachtel* Durchschnitt ohne Haut und Knochen ■ 92 │ DE │ AT │ CH SNWD 1000 A1...
Seite 109
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information Stand der Informationen: 08 / 2017 · Ident.-No.: SNWD1000A1-062017-4 IAN 291932...