Essai De Fonctionnement Des Systèmes - Upright MX 15 Betriebsanleitung

060570-025 MX 15/19
P '
ROGRAMMES D INSPECTION ET D
Une inspection complète comprend les examens visuels et contrôles de fonctionnement périodiques, ainsi que
tous les réglages nécessaires au bon fonctionnement. Les inspections visuelles quotidiennes évitent une usure
anormale et prolongent la vie utile de tous les systèmes. Les opérations prescrites dans les programmes
d'inspection et d'entretien doivent être effectuées aux intervalles prescrits. Les inspections et entretiens doivent
être effectués par un personnel compétent et familiarisé avec les procédures mécaniques et électriques.
AVERTISSEMENT
!
Avant tout entretien préventif, se familiariser avec le fonctionnement de la machine.
Toujours bloquer le mécanisme d'élévation si des entretiens doivent être effectués avec la plate-forme
élevée.
La liste de contrôle d'entretien préventif quotidien est conçue pour les entretiens et réparations de la machine.
Faire une photocopie de la liste de contrôle d'entretien préventif quotidien et utiliser les tableaux comme liste de
contrôle lors des entretiens.
L '
ISTE DE CONTRÔLE D ENTRETIEN PRÉVENTIF QUOTIDIEN
L '
ÉGENDE DU TABLEAU D ENTRETIEN
P
ÉRIODICITÉ
O = Oui/acceptable
N = Non/non acceptable
R = Réparé/acceptable
COMPOSANT VÉRIFICATION OU ENTRETIEN À EFFECTUER O
Vérifier le niveau d'électrolyte.
Batterie
Vérifier l'état des câbles de batterie.
Vérifier que les tuyaux flexibles ne sont pas pincés
Châssis et n'ont pas de point de frottement.
Vérifier si les soudures sont fissurées.
Câble de Vérifier l'extérieur du câble et rechercher tout
commande pincement, pliure ou usure.
Commandes Vérifier le fonctionnement des commutateurs.
Vérifier le fonctionnement et s'assurer de
Moteurs
l'absence de fuites.
Dispositif
Vérifier si la structure présente des fissures.
d'élévation
Page 32
Programmes d'inspection et d'entretien
'
ENTRETIEN
!
R '
APPORT D ENTRETIEN PRÉVENTIF
Date : ________________________________________
Propriétaire : ___________________________________
N o de modèle : _________________________________
N o de série : ___________________________________
Nom du technicien : _____________________________
N R COMPOSANT VÉRIFICATION OU ENTRETIEN À EFFECTUER
Vanne
Faire fonctionner la vanne d'abaissement
d'abaissement
d'urgence et vérifier son bon fonctionnement.
d'urgence
Contrôler tout dommage dû à une collision et le
Ensemble de la
machine réparer.
Huile hydraulique Vérifier le niveau.
Pompe hydraulique Vérifier s'il y a des fuites aux raccords.
Circuit hydraulique Vérifier s'il y a des fuites.
Vérifier que les autocollants ne sont pas décollés,
Autocollants
manquants ou illisibles. Remplacer au besoin.
Extension et Vérifier si les soudures sont fissurées.
garde-corps
Vérifier l'état du plancher.
de la plate-forme
Pneus Vérifier le bon état.
Guide de l'opérateur
Essai de fonctionnement des systèmes
E
SSAI DE FONCTIONNEMENT DES SYSTÈMES
Voir la figure 2 pour les emplacement des diverses commandes et indicateurs.
!
SE TENIR ÉLOIGNÉ de la plate-forme élévatrice lorsqu'on réalise les contrôles suivants.
Avant d'utiliser la plate-forme, vérifier que la surface de la zone de travail ne présente pas de dangers tels que
des trous, des dénivellations, des bosses ou des débris.
Vérifier dans TOUTES les directions, y compris au-dessus de la plate-forme élévatrice, qu'il n'y a ni obstruction
ni conducteur électrique.
Protéger le câble du pupitre de commande de tout dommage éventuel pendant la réalisation des contrôles.
1. Au besoin, déplacer la machine jusqu'à un endroit dégagé afin de pouvoir l'élever complètement.
2. Tirer le bouton d'arrêt d'urgence du châssis en position ACTIVÉE.
3. Tirer le bouton d'arrêt d'urgence de la plate-forme en position ACTIVÉE.
4. Tourner et maintenir le contacteur à clé du châssis en position châssis (CHASSIS). Mettre le commutateur de
5. Inspecter le mécanisme d'élévation, le vérin de relevage, les câbles et les flexibles, en vue de soudures
6. Vérifier que les supports du mécanisme à dépression ont pivoté en position au-dessous de la machine.
7. Tourner et maintenir le contacteur à clé du châssis en position châssis (CHASSIS). Mettre le commutateur de
8. Ouvrir la vanne d'abaissement d'urgence (voir la figure 3) en tirant sur le bouton, pour vérifier le bon
9. Appuyer sur le bouton d'arrêt d'urgence du châssis pour en vérifier le bon fonctionnement. Toutes les
O N R
10. Mettre le contacteur à clé du châssis en position plate-forme (DECK).
11. Vérifier que le parcours est exempt de tout obstacle (personnes, objets, trous, dénivellations, bosses et
12. Monter sur la plate-forme et fermer correctement l'entrée.
13. Tourner le sélecteur de conduite/levage en position de conduite (DRIVE). Tout en engageant le bouton de
14. Pousser le commutateur de direction à DROITE puis à GAUCHE pour vérifier la commande de la direction.
15. Tourner le sélecteur de conduite/levage en position de levage (LIFT). Saisir la manette de commande,
16. Tirer la manette de commande vers l'arrière. La plate-forme doit descendre et une alarme sonore
17. Appuyer sur le bouton d'arrêt d'urgence de la plate-forme pour en vérifier le bon fonctionnement. Toutes les
Guide de l'opérateur
AVERTISSEMENT !
levage/abaissement du châssis en position de levage (UP) et élever la plate-forme d'environ 2,1 m (7 pi).
BLOQUER LE MÉCANISME D'ÉLÉVATION COMME DÉCRIT à la page 30.
fissurées et de dommages structurels, pièces de boulonnerie manquantes ou desserrées, fuites hydrauliques,
branchements desserrés et fonctionnement irrégulier. Vérifier qu'aucune pièce n'est lâche ou manquante.
RETIRER LA BARRE LE BLOCAGE DU CISEAU COMME DÉCRIT à la page 30.
levage/abaissement du châssis en position de levage (UP) et élever la plate-forme au maximum. Abaisser
partiellement la plate-forme en mettant le commutateur de levage/abaissement du châssis en position
d'abaissement (LOWER) et vérifier le bon fonctionnement de l'alarme sonore.
fonctionnement. Lorsque la plate-forme est entièrement abaissée, relâcher le bouton.
fonctions de la machine doivent être désactivées. Tirer le bouton d'arrêt d'urgence du châssis pour remettre
la machine en service.
débris), que le terrain est plat et peut supporter la charge des roues.
verrouillage, mettre la manette de commande de vitesse en position de marche avant (FORWARD) puis de
marche arrière (REVERSE) pour vérifier le fonctionnement.
engager le bouton de verrouillage et pousser le levier vers l'avant pour vérifier les commandes de levage de la
plate-forme. Élever la plate-forme au maximum.
d'abaissement doit retentir.
fonctions de la machine doivent être désactivées. Tirer le bouton d'arrêt d'urgence pour remettre la machine
en service.
060570-025 MX 15/19
Page 25