Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Operator Manual
Guide de l'opérateur
Betriebsanleitung
UL25, UL32 & UL40
SERIAL NO. 21373 to Current
WARNING
All personnel shall carefully read, understand and follow all safety rules,
operating instructions, and National Safety Instructions/Requirements
before operating or performing maintenance on any UpRight Aerial Work
Platform.
The first section of this Operator Manual is the English language version.
AVERTISSEMENT
Tout le personnel doit lire attentivement, bien comprendre et suivre toutes
les règles de sécurité, le mode d'emploi et les règles nationales de
sécurité avant d'entretenir ou d'utiliser une plate-forme élévatrice
UpRight.
La deuxième section du guide de l'opérateur est la version française.
WARNUNG
Alle Bediener müssen die Sicherheitsregeln, Betriebsanleitungen sowie
geltenden Sicherheitsanweisungen/-anforderungen gründlich durchlesen,
v e r s t e h e n u n d b e fo l g e n , b e vo r s i e a n i r g e n d e i n e r U p R i g h t -
Hocharbeitsbühne Wartungsarbeiten ausführen oder diese in Betrieb
nehmen.
Der dritte Abschnitt dieser Betriebsanleitung ist deutschsprachig.
P/N 068017-021
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Upright UL25

  • Seite 1 All personnel shall carefully read, understand and follow all safety rules, operating instructions, and National Safety Instructions/Requirements before operating or performing maintenance on any UpRight Aerial Work Platform. The first section of this Operator Manual is the English language version.
  • Seite 39: Sicherheitsregeln

    Personen eine Gefahr dar. Beim Laden von Batterien wird explosives Wasserstoffgas freigesetzt. Modifikationen der Hocharbeitsbühne sind verboten bzw. nur mit Genehmigung von UpRight zulässig. Arbeitsbühne NACH GEBRAUCH vor unbefugter Benutzung sichern, indem die Schlüsselschalter ausgeschaltet werden und der Schlüssel abgezogen wird.
  • Seite 40 068017-021 UL25, UL32 und UL40 NHALT Einführung................39 Allgemeine Beschreibung .
  • Seite 41: Einführung

    Einführung 068017-021 UL25, UL32 und UL40 INFÜHRUNG Dieses Handbuch beschreibt den Betrieb der UL25-, UL32- und UL40-Arbeitsbühnen. Dieses Handbuch muss ständig an der Maschine aufbewahrt werden. LLGEMEINE ESCHREIBUNG W A R N U N G Die Arbeitsbühne NICHT ohne ordnungsgemäß zusammengesetzte und angebrachte Schutzgeländer benutzen.
  • Seite 42: Besondere Einschränkungen

    068017-021 UL25, UL32 und UL40 Besondere Einschränkungen ESONDERE INSCHRÄNKUNGEN Hochfahren der Arbeitsbühne ist nur auf ebenem, festem Boden zulässig. Alle vier (4) Hilfsstützen müssen richtig montiert sein, bevor die Maschine in Betrieb genommen wird. Diese Maschine ist nur für den Einsatz in geschlossenen Räumen ausgelegt.
  • Seite 43: Bedien- Und Anzeigeelemente

    Bedien- und Anzeigeelemente 068017-021 UL25, UL32 und UL40 EDIEN NZEIGEELEMENTE Abbildung 2: Bedien- und Anzeigeelemente Arbeitsbühnen-Steuerpult Fahrwerk-Steuerpult 1. LED-Anzeige (zeigt an, dass die zusätzliche Notabsenkung der Arbeitsbühnen-Batterie ersetzt werden muss) 2. Notausschalter 3. Schlüsselschalter 4. Notsenkventil 1. Notausschalter 5. Einstellkreis 2.
  • Seite 44: Hilfsstützenmontage

    068017-021 UL25, UL32 und UL40 Hilfsstützenmontage ILFSSTÜTZENMONTAGE Abbildung 3: Hilfsstützen montieren 1. Die Hilfsstützen aus der Lagerposition an Libelle Anzeigeleuchten den Seiten des Mastes entfernen. 2. In den Hilfsstützensockel im Fahrwerk einsetzen (Abbildung 1). 3. Solange drücken, bis der Sperrbolzen in der Öffnung am Ende der Hilfsstütze...
  • Seite 45: Sicherheitsinspektion Vor Inbetriebnahme

    Sicherheitsinspektion vor Inbetriebnahme 068017-021 UL25, UL32 und UL40 ICHERHEITSINSPEKTION VOR NBETRIEBNAHME Abbildung 4: Hydraulikbehälter ANMERKUNG: Sämtliche Sicherheitsvorschriften, Bedienungsanleitungen, Bezeichnungsschilder sowie geltende Sicherheitsanweisungen/-anforderungen sind gründlich durchzulesen und müssen verstanden und befolgt werden. Täglich vor Inbetriebnahme die nachstehenden Schritte durchführen. 1. Überprüfen, dass alle vier (4) Hilfsstützen vorschriftsmäßig montiert sind.
  • Seite 46: Betrieb

    068017-021 UL25, UL32 und UL40 Betrieb ETRIEB Vor Betrieb der Maschine muss die „Sicherheitsinspektion vor Inbetriebnahme“ durchgeführt und alle Mängel müssen beseitigt werden. Eine Maschine mit Defekten oder Fehlfunktionen niemals in Betrieb nehmen. Der Bediener muss eingehend mit dieser Maschine vertraut sein.
  • Seite 47: Transport Der Arbeitsbühne

    8. Den T-Griff wieder in die Lagerposition bringen, dabei muss der Sperrbolzen am T-Griff einrasten. 9. Das Gerät mit passenden Spanngurten sichern. Dabei die Vertiefungen für die Gabelstaplerzinken unter dem Fahrwerk nutzen oder beim Modell UL25 die obere Laufrollenachse bzw. bei den Modellen UL32 und UL40 den Kipprahmen.
  • Seite 48: Entladen

    068017-021 UL25, UL32 und UL40 Transport der Arbeitsbühne N T L A D E N 1. Das Gerät entsichern. 2. Den Sperrbolzen lösen und den T-Griff herausziehen, bis der Sperrbolzen in der Öffnung am Ende des T-Griffs einrastet. 3. Das Gerät zurückrollen, bis die Hinterräder sich nicht mehr auf der Heckklappe oder dem Fahrzeuggestell befinden.
  • Seite 49: Durchfahrt Durch Eine Toreinfahrt

    Durchfahrt durch eine Toreinfahrt 068017-021 UL25, UL32 und UL40 URCHFAHRT DURCH EINE OREINFAHRT Die Modelle UL32 und UL40 verfügen über einen hinten angebrachten Stützrahmen zum Kippen mit Laufrollen. Wird das Gerät auf diesem Stützrahmen nach hinten gekippt, verringert sich seine Gesamthöhe, so dass es durch eine normale Toreinfahrt passt.
  • Seite 50 068017-021 UL25, UL32 und UL40 Durchfahrt durch eine Toreinfahrt Abbildung 7: Fahrt durch Toreinfahrten Sicherungsstift Griff zum Kippen nach hinten Haarnadelbolzen Sicherungsstift Zylinderbaugruppe Absenken und Anheben mit dem Griff zum Kippen nach Zylinder gesichert mit Sicherungsstift Einfahren der Zylinderbaugruppe Seite 48...
  • Seite 51: Wartung

    Batterieflüssigkeit ist stark ätzend. Jede ausgelaufene Flüssigkeit muss durch gründliches Spülen mit sauberem Wasser entfernt werden. Batterien stets durch UpRight-Batterien oder herstellerseitig genehmigte Ausführungen ersetzen, die je 22 kg (48 lbs.) wiegen. • Flüssigkeitsstand der Batterie täglich kontrollieren, insbesondere wenn die Arbeitsbühne in einem warmen, trockenen Klima eingesetzt wird.
  • Seite 52: Plan Für Inspektion Und Wartung

    068017-021 UL25, UL32 und UL40 Plan für Inspektion und Wartung LAN FÜR NSPEKTION UND ARTUNG Zur vollständigen Durchsicht gehören regelmäßige visuelle und Funktionsprüfungen, sowie regelmäßige kleinere Einstellungen, mit denen eine ordnungsgemäße Funktion gesichert wird. Eine tägliche Prüfung vermeidet anormalen Verschleiß und verlängert die Lebensdauer aller Systeme. Inspektion und Wartung müssen in den genannten Zeitabständen durchgeführt werden.
  • Seite 53 Kontrollliste zur täglichen vorbeugenden Wartung 068017-021 UL25, UL32 und UL40 OTIZEN Betriebsanleitung Seite 51...
  • Seite 54: Schilder

    KIPPGEFAHR 10) 064920-001 21) 064929-000 NOT-AUS 26) 064925-000 13) 064938-000 34) 030768-002 14) 061205-203 40) 064937-000 16) 064910-015 - UL25 AC & DC 16) 064910-002 - UL32 AC & DC 16) 064910-001 - UL40 AC & DC Seite 52 Betriebsanleitung...
  • Seite 55 Schilder 068017-021 UL25, UL32 und UL40 Abbildung 9: Lage der Sicherheitsschilder Betriebsanleitung Seite 53...
  • Seite 56: Technische Daten

    068017-021 UL25, UL32 und UL40 Technische Daten ECHNISCHE ATEN BESCHREIBUNG UL 25 UL 32 UL 40 Arbeitsbühnentragfähigkeit 159 kg (350 lbs.) 136 kg (300 lbs.) 136 kg (300 lbs.) Max. Personenzahl 1 Person 1 Person 1 Person Höhe Arbeitshöhe 9,62 m (31,6 ft.) 11,75 m (38,5 ft.)
  • Seite 57 OTES...
  • Seite 58 OTES...

Diese Anleitung auch für:

Ul32Ul40

Inhaltsverzeichnis