Labels - Upright MX 15 Betriebsanleitung

060570-025 MX 15/19
L
ABELS
These labels shall be present and in good condition before operating the work platform. Be sure to read,
understand and follow these labels when operating the work platform.
USE OF THE AERIAL WORK PLATFORM: This aerial work platform is intended to lift persons and his tools as well as the material
used for the job. It is designed for repair and assembly jobs and assignments at overhead workplaces (ceilings, cranes, roof
INSIDE
structures, buildings etc.). All other uses of the aerial work platform are prohibited!
THIS AERIAL WORK PLATFORM IS NOT INSULATED! For this reason it is imperative to keep a safe distance
from live parts of electrical equipment!
Exceeding the specified permissible maximum load IS PROHIBITED! Read operator's manual for more details.
INNSEITIG
The use and operation of the aerial work platform as a lifting tool or a crane IS PROHIBITED!
NEVER exceed the manual force allowed for this machine. Read operator's manual for more details.
DISTRIBUTE all platform loads evenly on the platform.
NEVER operate the machine without first surveying the work area for surface hazards such as holes, drop-offs, bumps, curbs,
L'INTERIEUR
or debris; and avoiding them.
OPERATE machine only on surfaces capable of supporting wheel loads.
NEVER operate the machine when wind speeds exceed this machine's wind rating. Read operator's manual for more details.
IN CASE OF EMERGENCY push emergency stop switch to deactivate all powered functions.
IF ALARM SOUNDS while platform is elevated, STOP, carefully lower platform. Move machine to a firm, level surface.
Climbing up the railing of the platform, standing on or stepping from the platform onto buildings or other structures, IS PROHIBITED! 16 107051-900
Dismantling the swing gate or other railing components IS PROHIBITED! Always make certain that the swing gate is closed
and securely locked!
IT IS PROHIBITED to keep the swing gate or liftable bar in an open position when the platform is raised!
To extend the height or the range by placing of ladders, scaffolds or similar devices on the platform IS PROHIBITED!
NEVER perform service on machine while platform is elevated without blocking elevating assembly.
INSPECT the machine thoroughly for cracked welds, loose or missing hardware, hydraulic leaks, loose wire connections,
and damaged cables or hoses before using.
VERIFY that all labels are in place and legible before using.
NEVER use a machine that is damaged, not functioning properly, or has damaged or missing labels.
To bypass any safety equipment IS PROHIBITED and presents a danger for the persons on the aerial work platform and in its working range.
NEVER charge batteries near sparks or open flame. Charging batteries emit explosive hydrogen gas.
Modifications to the aerial work platform are prohibited or permissible only at the approval by UpRight.
AFTER USE, secure the work platform from unauthorized use by turning the keyswitch off and removing key.
4 067195-001
THIS PLATFORM IS
NOT INSULATED
DIESE ARBEITSBÜHNE
17 066556-900
IST NICHT ISOLIERT
CETTE PLATEFORME
N'EST ISOLEE
100102-900

5 100102-900
250
11 066559-900
18 MX15 066557-952

MAX = 113 kg = MAX = 113 kg = 1 +

066551-950
12 066551-950
18 MX19 066557-951
19 005223-906
13 101210-000
14 101208-000
030768-001
15 030768-001
20 101222-904
Page 16
Model______________ Serial number:___________
21 064936-099
Machine weight _______kg
Maximum wheel load:________
Maximum allowable incline of machine when elevated:_____deg.
Occupants and equipment must not exceed the rated maximum
107051-900
load:_____kg Maximum platform occupants: _____
Maximum allowable sIde force on platform:_____N
Maximum platform height:______m
Maximum platform reach:______m
Maximum allowable wind speed: ______m/s=Beaufort scale_____
Maximum hydraulic system pressure:_____bar
Maximum system voltage: _______Vdc
This machine is manufactured to comply with
066522-900
Machinery directive 89-392/CEE
CAUTION: CONSULT OPERATOR'S MANUAL BEFORE USE.
22 066522-900
29 061205-003
014222-903
23 014222-903
26,3 kg +
250
35 062562-951
066557-951 066557-952
PPE LOWERING
SWITCH
24 101208-001
36 101235-000

063255-901
066557-951 066557-951
25 063255-901
010076-901
005223-906
26 010076-901
27 030768-002
28 068635-001
Operation Manual

Labels

Bedien- und Anzeigeelemente
B -
EDIEN
Mfg. date:_________
061205-003
Betriebsanleitung
A
UND NZEIGEELEMENTE
Steuerpult des Fahrwerks
1 Schutzschalter
2. Fahrwerk-Schlüsselschalter
3. Heben/Absenken-Schalter für das Fahrwerk
4. Fahrwerk-Notaustaster
5. Betriebsstundenzähler/Spannungsanzeige
Bedienelemente der Arbeitsbühne
1. Lenkschalter
2. Sperrschalter (vorne am
Steuerhebel)
3. Steuerhebel
4. Arbeitsbühnen-
Notausschalter
5. Heben/Fahren-
Wahlschalter
6. Personenschult-
Absenkschalter
7. Hornknopf
060570-025 MX 15/19
Abbildung 2: Bedien- und Anzeigeelemente
Seite 41