Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Upright MX19 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MX19:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
The first section of this Operator Manual is the English language version.
Der zweite Abschnitt von dieser Bedienungsanleitung ist die deutsche Version.
La troisième section de ce manuel d'opérateur est la version de langue française.
La cuarta sección de este manual del usuario corresponde a la versión en español.
La quinta sezione di questo manuale di operatore è la versione di lingua italiana.
(EN) Manual part number 503726-001 for serial numbers 50189 to current.
(EN) Manual part number 503726-001 for serial numbers 50189 to current.
(DE) Bestellnummer 503726-001 ab Seriennummer 50189 fortlaufend.
(DE) Bestellnummer 503726-001 ab Seriennummer 50189 fortlaufend.
(FR) Le manuel sépare numéro 503726-001 pour en série numéro 50189 au courant.
(FR) Le manuel sépare numéro 503726-001 pour en série numéro 50189 au courant.
(ES) El número de referencia para el manual es el 503726-001 para la números de
(ES) El número de referencia para el manual es el 503726-001 para la números de
serie del 50189 en adelante.
serie del 50189 en adelante.
(IT) Manuale Ricambi Numero 503726-001 per Numeri di Serie da 50189 all'attuale.
(IT) Manuale Ricambi Numero 503726-001 per Numeri di Serie da 50189 all'attuale.
Downloaded from
www.Manualslib.com
MX19
Operator Manual
Betriebsanleitung
Guide de l'opérateur
Manual del Usuario
Manuale d'uso
manuals search engine
(11-06)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Upright MX19

  • Seite 1 MX19 Operator Manual The first section of this Operator Manual is the English language version. Betriebsanleitung Der zweite Abschnitt von dieser Bedienungsanleitung ist die deutsche Version. Guide de l’opérateur La troisième section de ce manuel d'opérateur est la version de langue française.
  • Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 20 Stellen Sie sicher, dass Sie die MODELL- und SERIENNUMMERN auf dem Gerätetypenschild angeben, wenn Sie sich mit UpRight bezüglich Wartungs- oder Ersatzteilinformationen in Verbindung setzen. Sollte das Typenschild fehlen, finden Sie die SERIENNUMMER auch auf dem Fahrwerk über der vorderen Schwenkachse.
  • Seite 21: Sicherheitsregeln

    ETRIEBSANLEITUNG WARNUNG Alle Bediener müssen die Sicherheitsregeln und Betriebsanleitungen gründlich durchlesen, verstehen und befolgen, bevor sie an irgendeiner UpRight-Hocharbeitsbühne Wartungsarbeiten ausführen oder die Arbeitsbühne in Betrieb nehmen. Sicherheitsregeln Elektroschockgefahr Kippgefahr Kollisionsgefahr Sturzgefahr NIEMALS die Plattform ausfahren Plattform NIEMALS in Position...
  • Seite 22 NHALT Einführung ................3 Allgemeine Beschreibung .
  • Seite 23: Einführung

    Einführung INFÜHRUNG Dieses Handbuch beschreibt Einsatz und Bedienung der selbstfahrenden Arbeitsbühnen der Serie MX. Das Handbuch muss immer bei der Maschine aufbewahrt werden. LLGEMEINE ESCHREIBUNG Abbildung 1: Serie MX 1. Plattform 2. Deckverlängerung W A R N U N G Hocharbeitsbühne NICHT ohne korrekt montiertes und angebrachtes Schutzgeländer verwenden.
  • Seite 24: Beschränkungen

    Beschränkungen ESCHRÄNKUNGEN Bei ausgefahrener Plattform kann die Maschine nur im Schleichgang gefahren werden. Die Plattform kann nur auf festen, ebenen Oberflächen ausgefahren werden. G E F A H R Die Hubfunktion darf NUR verwendet werden, wenn die Hocharbeitsbühne nivelliert ist und auf einer festen Oberfläche steht.
  • Seite 25: Bedienelemente Und Anzeigen

    Bedienelemente und Anzeigen EDIENELEMENTE UND NZEIGEN Abbildung 2: Bedienelemente und Anzeigen Plattform-Bedienelemente 1. Auswahltasten zum Fahren 2. Taste für die Hupe 3. Taste zum Aus-/Einfahren 4. Not-Aus-Taster 5. Display 6. Joystick Fahrwerk-Bedienelemente 1. Schlüsselschalter 2. Freigabetaste 3. Umschalter (Auf & Ab) 4.
  • Seite 26: Sicherheitsprüfung Vor Inbetriebnahme

    Sicherheitsprüfung vor Inbetriebnahme ICHERHEITSPRÜFUNG VOR NBETRIEBNAHME HINWEIS: Lesen Sie sich alle Sicherheitsregeln, Betriebsanleitungen, Bezeichnungsschilder und nationalen Sicherheitsanweisungen/-anforderungen sorgfältig durch, stellen Sie sicher, dass Sie sie vollständig verstanden haben und halten Sie sie ein. Gehen Sie jeden Tag vor Inbetriebnahme der Maschine wie folgt vor.
  • Seite 27: Überprüfung Der Systemfunktionen

    Überprüfung der Systemfunktionen Ü BERPRÜFUNG DER YSTEMFUNKTIONEN Die Positionen der verschiedenen Bedienelemente und Anzeigen sehen Sie in Abbildung 2. W A R N U N G HALTEN SIE AUSREICHENDEN ABSTAND zur Arbeitsplattform, während Sie die nachfolgenden Überprüfungen durchführen. Untersuchen Sie vor Inbetriebnahme der Hocharbeitsbühne die Aufstellfläche im Arbeitsbereich auf Gefahren wie Bodenlöcher, ausgelaufene Flüssigkeiten, Bodenerhebungen und Schutt.
  • Seite 28: Bedienung

    Bedienung EDIENUNG Vor Inbetriebnahme der Hocharbeitsbühne müssen Sie sicherstellen, dass sämtliche vorbereitenden Sicherheitsprüfungen durchgeführt und eventuelle Defekte behoben wurden. Nehmen Sie niemals eine beschädigte oder nicht ordnungsgemäß arbeitende Maschine in Betrieb. Der Bediener muss umfassend auf dieser Maschine geschult worden sein. L A T T F O R M V E R L Ä...
  • Seite 29: Ausfahren Der Plattform

    Bedienung U S F A H R E N D E R L A T T F O R M 1. Wählen Sie eine feste, ebene Oberfläche. 2. Wählen Sie den Modus AUSFAHREN. 3. Schieben Sie, während Sie den Verriegelungsschalter einrasten, den Bedienhebel vorwärts. 4.
  • Seite 30: Notfallabsenkung

    Bedienung O T F A L L A B S E N K U N G W A R N U N G Falls sich die Plattform nicht einfahren lassen sollte, AUF KEINEN FALL an der Hubvorrichtung herunterklettern. Halten Sie Abstand zur Hubvorrichtung, und betätigen Sie den Ventilknopf zur Notfallabsenkung. Abbildung 5: Notfallabsenkung Der Knopf des Ventils zur Notfallabsenkung befindet sich neben der Leiter auf der Rückseite der Maschine.
  • Seite 31: Transport Der Arbeitsbühne

    Gabelstapler entsprechend ausgelegt ist, um diese Maschine anzuheben. Sowohl das Modell MX15 als auch das Modell MX19 können mit einem Gabelstapler angehoben werden, der am hinteren Ende der Maschine zwischen den Rädern angesetzt wird. Außerdem können sie mithilfe der Gabeltaschen auch von der Seite angehoben werden (siehe Abbildung).
  • Seite 32: Instandhaltung

    Instandhaltung NSTANDHALTUNG W A R N U N G Immer zuerst die Hubvorrichtung blockieren, bevor bei ausgefahrener Arbeitsplattform irgendwelche Wartungs- oder Instandhaltungsarbeiten an der Maschine durchgeführt werden. NICHT im Bereich der Hubvorrichtung stehen, während die Verstrebung ausgeklappt oder eingefahren wird. Abbildung 7: Scherenverstrebung L O C K I E R E N D E R U B V O R R I C H T U N G...
  • Seite 33: Instandhaltung Der Batterie

    Die Batterieflüssigkeit ist hoch korrodierend. Verspritzte Batterieflüssigkeit mit sauberem Wasser gründlich wegspülen. Batterien immer durch Batterien von UpRight oder andere vom Hersteller zugelassene Ersatzbatterien mit einem Gewicht von je 26,3 kg (58 lbs.) austauschen. • Prüfen Sie die Füllstandshöhe der Batterieflüssigkeit täglich - speziell dann, wenn die Arbeitsbühne in einem warmen, trockenen Klima verwendet wird.
  • Seite 34: Inspektions- Und Instandhaltungsplan

    Inspektions- und Instandhaltungsplan NSPEKTIONS NSTANDHALTUNGSPLAN Die umfassende Inspektion besteht aus regelmäßigen Sicht- und Funktionsprüfungen sowie regelmäßigen kleineren Anpassungen, die eine ordnungsgemäße Leistung sicherstellen. Die tägliche Inspektion verhindert ungewöhnlich starke Abnutzung und verlängert die Lebensdauer aller Systeme. Inspektionen und Instandhaltungsmaßnahmen sollten in den im entsprechenden Plan festgelegten Intervallen durchgeführt werden.
  • Seite 35: Technische Daten

    Beanspruchung der Arbeitsbühne kann sich auf die Leistung der Maschine auswirken. Umfassende Informationen zu Ersatzteilen und Wartung finden Sie im Wartungshandbuch. Der MX19 erfüllt alle Anforderungen der einschlägigen CE- und GS-Maschinenrichtlinien bzw. übertrifft diese sogar. Betriebsanleitung...

Inhaltsverzeichnis