Revox G36 Serviceanleitung Seite 48

INDEX
Bestellnummer
ORDER NUMBER
Beschreibung
/
PART
DESCRIPTION
SERIE
I
I
II IIII
An
Qu
IND.
IiI
E
04
04
05
06
07
08
09
l0
11
T2
I3
736.794-03
736.
360
736.
3s8
736.360-01
736.
35
1
736.502-10
Z4
I6 3032
7I53
20
2I
736.
5
02-07
73
6.
5
02-t4
736.502-02
736.
5
02-05
736.
5
02-04
736
-
5
02-17
Druckfeder, zu
Dreizack
REEL LOCK
SPRING
Ressort
de pression pour dito
Bremsrolle kompl
.
BRAKE
DRUM
CPLT.
Tambour
de frein
complet
Bremsrolle kompl.
BRAKE
DRUM CPLT.
"
Tambour
de frein
complet
Bremsbelag
(Halbleinenband)
per Meter
lieferbar
BRAKE
LiNING,
AVAII.ABLE
BY THE
YARD
Garniture de
frein
en
fibre
v6g6tale
(liwable
au mötre
)
Spannfeder, Bremsrollenbefestigung
MOUNTING SPRING,
BRAKE
DRUM
Bague
de
serrage
(fixation du
tambour)
Bremsband
kompl.
mit
Montagewinkel
gBRAKE
BAND
CPLT.
WITH
MOUNTING
BRAKETS
Bande
de
frein m6tallique
complöte
(avec
6querre
de
montage
)
Bremszugfeder
BRAKE
TENSION
SPRING
'/Ressort
de rappel
de frein
Benzing
s
icherung
RETAINING RING
Circlips
Z
- Blechschraube
4x14"
SELF TAPPING
SCREW
4x14"
-
Vis
Parker
4xY
4"
Winkel
ANGLE
BRACKET
{Eqr.,..."
Bremsgabel
g/BRAKE RELEASE ARM
y'Etrier de
d6blocage
des
freins
Zä
hlerantrieb
srolle
,COUNTER
PULLEY
Poulie d'entrainement
du
compteur
Distanzscheibe
links
und
rechts
0,5
mm
SHIM
WASHER LEFT
AND
RIGHT
0,5
mm
Rondelle du niveau
droit
ou
gauche 0,5
mm
Distanzscheibe
0,2 mm,
für
Höhenkorrektur
der
Bremsrolle
(nach
Bedarf)
SHIM WASHER
0,2
mm
FOR
HEIGHT
ADJUSTMENT
OF
BRAKE DRUM
Rondelle
d'ajustage du
niveau
du
tambour
0,2
mm
selon n6cessit6
Distanzhülse
TUBULAR
SPACER
Entretoise
rechts
RIGHT
droite
x
x
x
x
x
x
X
X
X
x
x
x
X
X
x
x
x
x
X
x
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2
2
Z
2
)
4
2
2
I
2
I
7
103
7
096
7
097
7
098
7105
7i06
7
r27
24