Revox G36 Serviceanleitung Seite 28

INDEX
Bestellnummer
ORDER NUMBER
Beschreibuns /
PA-IIT
DESCRIPTION
I
ER-
II
E
]I
\n
2u
IND.
]II
33
03
01
OI
28
99.0r06
736.
50r-04
33 03
01
02
2r 01.0455
736.
85
I
Z1
02.3357
736.
853
736.
5
00-
736.
500-
t5
'l?
2T 02
3356
0i01
43
02
Griffbeschlag
CARRY]NG HANDLE
Socle
de
poign6e
Rohrniete
RIVET,
TUBUIÄR
Rivet
MOUNTTNG
BRACKET
Unterlagscheibe
WA,SHER
Rondelle
d'appui
pour dito
Traggriff
CARRYING HANDLE
t*
\/
t'olgnee
Z
-
Schraube
für Chassisbefestiqung M
4x8
MACHINE
SCREW
M 4xB
(CHASSIS
TO
BRACKET)
Vis M 4x8 de fixation du
chassis
Deckplatte
TOP
PLATE
Piatine de recouvrement
Deckplatte
komp1.
TOP
PLATE CPLT.
..,,Platine de
recouvrement
compl6te
Deckplatte Serie
I
ersetzen
durch
Deckplatte 1.736.85i
und Zählwerk 1.736.502-15
TOP-PLATE
OF
SERIES
i
TO
BE
REPI-A,CED
WITH
TOP-PLATE
1.736.851 AND
COUNTER
1.736.502-15
La
platine s6rie I est
remplac6e
par
la
piatine
1
.736.85
1 et le
nouveau compteur 1.736.5
02-
15
LS
-
Schraube
M
3x12
für
Befestigung der
Deckplatte
MACHINE
SCREW
M 3x12,
OVAL
HEAD
,
FOR
MOUNT]NG OF
TOP
-
PLATE
Vis goutte de suif M
3x12
de fixation pour dito
Abdeckkappe Andruckarm
/ plasrrc
covER FoR
pREssuRE
ROLLER
r
Cache
du
galet
presseur
Abdeckkappe
Andruckarm
'
PLAST]C
COVER
FOR
PRESSURE ROLLER
Cache
du
galet
presseur
Abdeckkappe
für Kopfträger (ohne
REVOX
-
Schild)
,
PLASTIC HEAD COVER
(WITHOUT NAME
PIÄTE)
;Cache du
bloc de t6tes (sans plaquette
REVOX)
LS
-
Schraube
MACHINE
SCREW
Vis goutte
de
suif
REVOX
Namensschild
REVOX NAME
-
PLATE
REVOX
plaquette
M
3x10
M
3x10
,
OVAL
HEAD
M
3x10
X
x
x
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
X
x
X
x
X
X
X
x
X
x
x
X
X
X
x
x
X
I
2
2
I
6
6
I
2
2
70r
70r
6
7
017
7018
7019
7
421
7
020
7
0zz
7
024
7
025
7
026
7
028
7
029