Ersatzteilliste; Spare Parts List - Revox G36 Serviceanleitung

Ersatzteilliste
SPARE PARTS
LIST
L
iste des
p
iÖces d6tach6 es
Listino dei pezzi di
ricambio
Ausgabe
lV
ISSU
E
IV
Edition
lV
Edizione
lV
ANZAHL
INDEX III
Die
voriiegende
Ersatzteilliste ist wesentlich erweitert
und
für die
komplizierten
Baugruppen mit
Explosions
-
Zeichnungen
versehen.
Die
TabeIIe
ist in foigende
Kolonhen
eingeteilt.
INDEX
Die
Indexnummer
entspricht der
Suchnummer
in
den Zeichnungen und Bildern.
BESTELLNUMMER
Bestellungen
sind nur nach dieser
Nummer aufzugeben.
BESCHREIBUNG Bei der
Kurzbeschreibung
der einzelnen Positionen
ist die
deutsche
Bezeich
-
nung verbindlich,
SERIE
Bei einigen Kunststoffteilen
mit gleicher
Bestellnummer
bitte
auch
die
ent -
sprechende
Farbnummer angeben.
Die drei
Kolonnen geben
an, in
welcher Serie
die
entsprechenden Positionen
Verwendung
finden. Teile die in
gewissen Serien
nicht direkt
ausgetauscht
werden
können
sind
mit
eingeklammerten
(x) markiert.
An
ihrer Stelle
sind
komplete
Baugruppen
zu bestellen.
Gibt an, wieviele gleiche Teile in der
Baugruppe vorhanden sind.
Gibt zu
VerErleichszwecken
die
Bestellnummer
der
nicht
mehr
gültigen
Ersatz-
tellliste
Ausgiabe
III an. Diese
Nummer
darf
nicht
mehr
für
Bestellungen ver-
wendet werden.
BEI
BESTELLUNGEN
IMMER DIE
BESTELLNUMMER
NUNG
DES TEILXS ANGEBEN.
UND
DIE
KURZBEZEICH
-
This Issue of the
Spare
Parts List has been
angmented
in ali sections
and exploded views
are
included for the
more
complicated
sub
- assemblies.
The
tabulations are divided into the
following
columns:
lNDEX
Index
numbers
are
identical with the tracer
numbers shown
in the
drawings
and photographs.
ORDER
NUMBER
This
number must
be
used when ordering spare
parts.
PART
DESCRIPTION In
case
of inexact parl
description due
to translation
errors
the
german
version shall be the
determinant. When ordering
plastic parts wlth the
same
order number,
but of siighty differing colour,
add colour code
number.
SERIES
The three columns
indicate in which series a particular part is used.
Parts
which
are not
directly
interchanpeable between Series are marked by
the
letter
(x) in
parentheses. They
have
to be
replaced
by
complete sub
-
assemblies.
QUANTITY
INDEX
]II
Indicabes
the
number
of identical parts within the
assemly.
Cross
index
with
Parts
List Issue III which is
now cancelied.
Index III
must
not be used any
more
when ordering parts.
ALL
ORDERS
SHOULD
STATE ORDER
NUMBER AND
SHORT
PART
DESCRIPT.