Siemens SINAMICS G110 Betriebsanleitung Seite 6

Italiano
Modifiche della funzione di protezione termica del motore dei convertitori di frequenza
MICROMASTER, SIMATIC e SINAMICS
In data 9 novembre 2010 Underwriters Laboratories Inc.(UL) ha rivisto lo standard per la "sicurezza delle
apparecchiature di conversione di potenza" (safety of power conversion equipment) che si applica ai
convertitori di frequenza Siemens. Queste modifiche della norma sono entrate in vigore il 9 maggio 2013.
Le variazioni riguardano le caratteristiche della protezione software del motore offerte dal convertitore di
frequenza: quando quest'ultimo viene spento e riacceso deve ora memorizzare i dati termici del motore
per riutilizzarli al momento della riaccensione.
I prodotti seguenti hanno implementato un aggiornamento del software per conformarsi ai nuovi requisiti
normativi.
• MICROMASTER 420 software V1.3 o successiva.
• MICROMASTER 430 software V2.2 o successiva.
• MICROMASTER 440 software V2.2 o successiva.
• SINAMICS G110 software V1.2 o successiva.
• SINAMICS G110D software V3.6 o successiva.
• SINAMICS Pool CU-2 software V4.6 o successiva
(CU230P-2, CU240E-2, CU240B-2, G120C, CU240D-2, CU250D-2).
• SIMATIC ET200pro FC-2 software V4.7 o successiva
Tali prodotti memorizzano adesso sistematicamente la temperatura del motore (r0034 per SINAMICS
G110 e MICROMASTER 420; r0035 per SINAMICS G110D e MICROMASTER 430/440) e riutilizzano
questo valore alla riaccensione:
Il parametro P0610 è stato modificato come segue per tenere conto di questo nuovo requisito:
Il valore predefinito del parametro P0610 è diventato 6 e sono state aggiunte le seguenti impostazioni:
• Valore 4 =
temperatura allo spegnimento.
• Valore 5 =
allo spegnimento.
• Valore 6 =
temperatura allo spegnimento.
*) Queste unità presentano impostazioni e valori predefinti differenti. Fare riferimento alla lista parametri
corrispondente.
I prodotti seguenti non implementeranno l'aggiornamento software e di conseguenza non supporteranno i
nuovi requisiti.
• Tutte le varianti MICROMASTER 3
• Tutti i MICROMASTER 410
• Tutti i MICROMASTER 411
• Tutti i MICROMASTER 436
• Tutti i MICROMASTER MMI / CM2
Questi prodotti restano invariati rispetto alla loro progettazione originale, ma non sono più compatibili con
i nuovi requisiti.
Questi prodotti possono mantenere il simbolo UL, ma compete all'utente finale assicurare la protezione
esterna contro i sovraccarichi del motore richiesta dalla norma per il convertitore di frequenza.
Per assicurare la protezione del motore si consiglia all'utente finale di ricorrere a dispositivi come i relè di
sovraccarico Siemens della serie 3RU sul lato motore del convertitore di frequenza. Per i dettagli fare
riferimento al link seguente:
http://www.automation.siemens.com/mcms/industrial-controls/en/protection-equipment/overload-
relays/pages/default.aspx
4
solo avviso, nessuna reazione, nessuna disinserzione, memorizzazione della
solo avviso, riduzione Imax, disinserzione F0011, memorizzazione della temperatura
solo avviso, nessuna reazione, disinserzione F0011, memorizzazione della
*A5E31674145A*
(n. di ordinazione 6SE6420........)
(n. di ordinazione 6SE6430.......)
(n. di ordinazione 6SE6440.......)
(n. di ordinazione 6SL3211........)
(n. di ordinazione 6SL3511........)
*)
*)
(n. di ordinazione 6SE32...........)
(n. di ordinazione 6SE6410........)
(n. di ordinazione 6SE6411........)
(n. di ordinazione 6SE6436........)
(n. di ordinazione 6SE96...........)
SINAMICS, SIMATIC and MICROMASTER inverters
Product Information, A5E31674145A, Edition 08/2013