Scheppach MTE380 Originalbetriebsanleitung Seite 244

5. Указания за безопасност
ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочетете внимателно ця-
лото ръководство. Запознайте се с управлението
и правилното използване на уреда. Неспазването
на ръководството може да доведе до токов удар,
пожар и/или тежки наранявания. Терминът „елек-
трически инструмент", използван в предупрежде-
нията по-долу, се отнася до Вашия уред. Уредът
да бъде както с кабел, така и с батерийно (безка-
белно) захранване.
СЪХРАНЯВАЙТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО.
1. РАБОТНО МЯСТО
a) Поддържайте работното си място чисто и
добре осветено. Разхвърляни и слабо освете-
ни работни места могат да предизвикат зло-
полуки.
b) Не използвайте електрическия инструмент в
близост до експлозивни вещества като газове,
леснозапалими течности или прах. Електри-
ческите инструменти създават искри, които
могат да възпламенят такива газове или прах.
c) Имайте предвид, че потребителят на уреда
носи отговорност за всички щети, включител-
но телесни повреди и материални щети.
d) Не използвайте устройството, ако в близост
до вас се намират хора, особено деца, или до-
машни животни.
e) Използвайте устройството само през деня,
при добро естествено или изкуствено освет-
ление.
f) Обърнете внимание на стойката си, когато ра-
ботите по склонове.
g) Никога не ходете и не тичайте, докато използ-
вате уреда.
h) Бъдете особено предпазливи, когато сменяте
посоката по склонове.
i) Избягвайте да работите по стръмни склонове.
j) Бъдете особено внимателни, когато издърп-
вате уреда назад или го дърпате към себе си.
k) Не вдигайте и не носете уреда, докато той все
още е включен.
l) Уверете се, че всички болтове, гайки и винтове
са здраво затегнати, за да се гарантира безо-
пасната работа на уреда.
244 | BG
2. ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЕЗОПАСНОСТ
a) Щепселът на електрическия уред трябва да е
подходящ за контакта. Никога не променяйте
щепсела. Не използвайте адаптерни щепсели,
ако използвате заземени електрически уреди.
Непроменен щепсел и подходящи контакти
намаляват риска от токов удар.
b) Избягвайте телесен контакт със заземени по-
върхности като тръби, радиатори, стъпала и
хладилници. Съществува висок риск от токов
удар, ако тялото ви влезе в контакт със зазе-
мени повърхности.
c) Никога не излагайте електроуредите на дъжд
или влажни условия. Проникването на вода в
електрическия уред може да доведе до токов
удар.
d) Не използвайте захранващия кабел за други
цели. Кабелът не е предназначен за носене
или държане на уреда. Не дърпайте кабела,
за да извадите щепсела от контакта. Внима-
вайте кабелът да не бъде изложен на топлина,
масло, остри ръбове или движещи се части.
Повредени или заплетени кабели водят до по-
вишен риск от токов удар.
e) Ако захранващият кабел на този уред се по-
вреди, той трябва да бъде заменен с нов, кой-
то може да се закупи от производителя или от
неговия сервизна служба.
f) Ако използвате електрическия инструмент на
открито, използвайте удължителен кабел, кой-
то е подходящ за употреба на открито. Това
намалява риска от токов удар.
3. ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ
a) Бъдете бдителни, внимавайте какво правите
и използвайте здрав разум, когато работите с
електрически уреди. Не работете с електриче-
ския уред, ако сте уморени, под въздействието
на наркотици или лекарства или ако сте употре-
били алкохол. Само един момент на невнима-
ние може да доведе до най-тежки наранявания.
b) Използвайте предпазно оборудване. Носете
предпазни очила през цялото време. Носене-
то на противопрахови маски, обувки с противо-
плъзгащи подметки, каски и защита на слуха е
подходящо, за да се сведат до минимум нара-
няванията.
c) Избягвайте неволно стартиране на уреда.
Уверете се, че превключвателят за включва-
не/изключване е в положение ИЗКЛ., преди да
свържете уреда към електрическата мрежа.
www.scheppach.com