Herunterladen Diese Seite drucken
Scheppach HBS261 Originalbetriebsanleitung
Scheppach HBS261 Originalbetriebsanleitung

Scheppach HBS261 Originalbetriebsanleitung

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für HBS261:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Art.Nr.
5901505917
AusgabeNr.
5901505917_2001
Rev.Nr.
20/11/2023
HBS261
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Bandsäge
DE
Originalbetriebsanleitung
Scie à ruban
FR
Traduction des instructions d'origine
10
24
loading

Inhaltszusammenfassung für Scheppach HBS261

  • Seite 1 Art.Nr. 5901505917 AusgabeNr. 5901505917_2001 Rev.Nr. 20/11/2023 HBS261 Bandsäge Originalbetriebsanleitung Scie à ruban Traduction des instructions d’origine Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
  • Seite 2 www.scheppach.com...
  • Seite 3 www.scheppach.com...
  • Seite 4 www.scheppach.com...
  • Seite 5 M6x35: 1x M6x10: 4x M5x6: 4x www.scheppach.com...
  • Seite 6 www.scheppach.com...
  • Seite 7 Fig. 9.1 www.scheppach.com...
  • Seite 8 13.1 1-3=960 m/min 1 - 3 = 720 m/min 2 - 4 = 360 m/min 2-4=660 m/min Material : PVC, 2-color ground silver, RAL-9005 schwarz Size: 0,25x50x75 Ground: silber Font: RAL-9005 black www.scheppach.com...
  • Seite 9 www.scheppach.com...
  • Seite 10: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

    Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Tragen Sie Schutzhandschuhe. Achtung! Vor Montage, Reinigung, Umbau, Instandhaltung, Lagerung und Transport müs- sen Sie das Gerät ausschalten und von der Stromversorgung trennen. Sägebandrichtung Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. 10 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    Restrisiken ................. 16 Aufbau und Bedienung .............. 16 Transport ................... 19 Arbeitshinweise ................. 19 Reinigung und Wartung ............. 20 Lagerung ................... 20 Elektrischer Anschluss .............. 20 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 21 Störungsabhilfe ................. 22 Konformitätserklärung ............... 39 DE | 11 www.scheppach.com...
  • Seite 12: Einleitung

    1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1-18) Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen 1 Gehäusetür 2 Türverriegelung Verehrter Kunde, 3 Sägebandschutzeinrichtung Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 4 Sägebandführung...
  • Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Gewährleistung, wenn das Gerät in Ge- – Bei Arbeiten im Freien ist rutschfestes Schuh- werbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei werk empfehlenswert. gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. – Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz. DE | 13 www.scheppach.com...
  • Seite 14 – Der Gebrauch anderer Einsatzwerkzeuge und geklemmte Holzteile bei laufendem Sägeblatt. anderen Zubehörs kann eine Verletzungsge- – Bei Nichtgebrauch des Elektrowerkzeugs, vor fahr für Sie bedeuten. der Wartung und beim Wechsel von Werkzeu- gen wie z. B. Sägeblatt, Bohrer, Fräser. 14 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 15: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    • Verwenden Sie beim Schneiden von rundem oder • Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften unregelmäßig geformten Holz eine geeignete Hal- und die sonstigen, allgemeinen anerkannten si- tevorrichtung, die verhindert, dass sich das Werk- cherheitstechnischen Regeln müssen beachtet stück verdreht. werden. DE | 15 www.scheppach.com...
  • Seite 16: Technische Daten

    Werkstückes. Verletzungen durch das weg- • Die zur Montage auf einer Werkbank nötigen schleudernde Werkstück bei unsachgemäßer Hal- Werkzeuge/Kleinteile wurden nicht mit der Säge terung oder Führung, wie Arbeiten ohne Anschlag. ausgeliefert. Verwenden Sie jedoch mind. Ausrüs- tung folgender Größe: 16 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 17: Montieren Der Tischverbreiterung

    Schrauben (d) auf beiden Seiten zu montieren. Die drehen und über den Handgriff (J) die Seitenkor- beiden Schrauben dienen der Auszugsbegrenzung rektur vornehmen. der Tischverbreiterung. Achtung! Das Bandrad soll nach mehrmaliger Dre- hung auf der Mitte des Banrades laufen. Sichtkon- trolle! DE | 17 www.scheppach.com...
  • Seite 18 Das obere und untere Bandrad ist durch einen Sägeband leicht berühren, ziehen Sie die Schrauben fest angebrachten Schutz und einen beweglichen (g) an. Gehäusedeckel verkleidet. Beim Öffnen des Gehäu- sedeckels wird die Maschine abgeschaltet. Ein Ein- schalten ist nur bei geschlossenem Deckel möglich. 18 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 19: Transport

    (sofern die Werkstückbreite dies erlaubt), • Für Schrägschnitte den Sägetisch in die entspre- um das Werkstück gegen Abrutschen zu sichern. chende Position bringen und das Werkstück am • Schnitt wie unter 10.1 beschrieben durchführen. Längsanschlag führen. DE | 19 www.scheppach.com...
  • Seite 20: Reinigung Und Wartung

    Risiko eines elektrischen Schlages. Wandsteckdose. • Risse durch Alterung der Isolation. Wartung Solch schadhafte Elektro-Anschlussleitungen dürfen Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu nicht verwendet werden und sind aufgrund der Isola- wartenden Teile. tionsschäden lebensgefährlich. 20 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 21: Entsorgung Und Wiederverwertung

    • Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne be- deutet, dass Elektro- und Elektronikaltgeräte nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. • Elektro- und Elektronikaltgeräte können bei folgen- den Stellen unentgeltlich abgegeben werden: - Öffentlich-rechtliche Entsorgungs- bzw. Sam- melstellen (z. B. kommunale Bauhöfe) DE | 21 www.scheppach.com...
  • Seite 22: Störungsabhilfe

    Sägeband nach Bedienungsanleitung auswählen Brandflecken am Holz Sägeband stumpf Sägeband austauschen beim Arbeiten Falsches Sägeband Sägeband nach Bedienungsanleitung auswählen Sägeband klemmt beim Sägeband stumpf Sägeband austauschen Arbeiten Sägeband verharzt Sägeband reinigen Führung schlecht eingestellt Sägebandführung nach Bedienungsanleitung einstellen 22 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 23: Garantiebedingungen

    9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich.
  • Seite 24: Légende Des Symboles Figurant Sur L'appareil

    Arrêtez la machine et débranchez le câble d’alimentation de la machine avant de l’assembler, de la nettoyer, de la régler et d’effectuer des travaux d’entretien, ainsi que pour la transporter. Sens du ruban de scie Le produit respecte les directives européennes en vigueur. 24 | FR www.scheppach.com...
  • Seite 25 Configuration et utilisation ............31 Transport ................... 33 Consignes de travail ..............33 Nettoyage et maintenance ............34 Stockage ................... 35 Raccordement électrique ............35 Mise au rebut et recyclage ............35 Dépannage ................36 Déclaration de conformité ............39 FR | 25 www.scheppach.com...
  • Seite 26: Introduction

    Fabricant: ticulières en vigueur dans votre pays, respectez éga- lement les règles techniques générales concernant Scheppach GmbH l’utilisation des accessoires similaires. Günzburger Straße 69 Nous déclinons toute responsabilité pour les acci- D-89335 Ichenhausen dents et dommages dus au non-respect de ce mode d’emploi et des consignes de sécurité.
  • Seite 27: Utilisation Conforme

    • Éjection de morceaux de branches et de morceaux Porter des vêtements appropriés de pièces à travailler. – Ne pas porter de vêtements amples ou de bi- joux, car ils peuvent être happés par des élé- ments en mouvement. FR | 27 www.scheppach.com...
  • Seite 28 à un risque tien et lors du remplacement des accessoires, important. tels que lames, forets et outils de coupe. 28 | FR www.scheppach.com...
  • Seite 29 Utilisez un dispositif empêchant la pièce à usiner • Réglez toujours correctement la tension de la lame de tourner. pour empêcher qu’elle ne se casse. FR | 29 www.scheppach.com...
  • Seite 30: Caractéristiques Techniques

    580 x 400 x 120 mm usiner prises, il peut rester certains risques non évidents au premier abord. Poids total 24,3 kg La pièce doit au moins présenter une hauteur de 3 mm et une largeur de 10 mm. 30 | FR www.scheppach.com...
  • Seite 31: Configuration Et Utilisation

    • Placez le guide parallèle (5) à la cote souhaitée en ideale 400 x 240 mm. utilisant le repère de la loupe (O) et bloquez-le à l’aide du levier de verrouillage (8) du guide paral- lèle (Fig. 8) FR | 31 www.scheppach.com...
  • Seite 32 • Tournez le guide d’angle (o) jusqu’à atteindre • Ouvrez le capot de protection inférieur. La table de l’angle désiré. La flèche du guide d’angle indique scie doit être légèrement inclinée la valeur de l’angle réglé. 32 | FR www.scheppach.com...
  • Seite 33: Transport

    á la • Il convient d‘utiliser un gabarit pour les travaux sécurité, mais peuvent ne pas être recommandées, récurrents de coupes en forme d‘arc et de coupes complètes ou suffisantes pour chaque utilisation. irrégulières. FR | 33 www.scheppach.com...
  • Seite 34: Nettoyage Et Maintenance

    *Pas obligatoirement compris dans la livraison ! • Il est souvent utile de couper les courbes et les angles à environ 6 mm de la ligne en gros. 34 | FR www.scheppach.com...
  • Seite 35: Stockage

    25 centimètres de longueur auprès du fabri- marquage H05VV-F. L‘impression de la désignation du cant ou d’un point de collecte agréé situé près de type sur le câble d‘alimentation est obligatoire. chez vous sans acheter de nouvel appareil. FR | 35 www.scheppach.com...
  • Seite 36: Dépannage

    Ruban de scie est désaligné Ruban de scie est désaligné Réglez le guidage du ruban de scie selon les Réglez le guidage du ruban de scie selon les instructions dans le mode d'emploi instructions dans le mode d'emploi 36 | FR www.scheppach.com...
  • Seite 37 230-240V~ www.scheppach.com...
  • Seite 38 www.scheppach.com...
  • Seite 39: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und Normen deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami für den Artikel UE i normami hereby declares the following conformity under the EU Directive pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šį...
  • Seite 40 à une remise ainsi que tous autres droits à dommages et intérêts sont exclus devenue inutilisable du fait d’un défaut de matière ou d’usinage durant cette période. Toutes les www.scheppach.com...

Diese Anleitung auch für:

59015059175901505917-50