Installation Électrique; Entretien - Jung Pumpen OXYLIFT 2 Serie Originalbetriebsanleitung

UTILISATION
Les pompes submersibles de la série
oxylift 2 conviennent au dosage et au re-
levage des eaux usées dans les petites
stations d'épuration.
Modes de fonctionnement
Avec une température de 35º C du pro-
duit à refouler : mode continu S1.
Avec une température de 60º C du
produit à refouler : mode discontinu S3,
40%, 4 min de service et 6 min d'inter-
ruption.
Lors d'un stockage au sec, la pompe
submersible résiste au gel jusqu'à
-20°C. Montée, elle ne doit cependant
pas geler dans l'eau.
Transport
ATTENTION ! La pompe doit en prin-
cipe être soulevée par la poignée de
transport et non par le câble d'alimen-
tation! L'immersion de la pompe dans
des cuves ou fosses plus profondes ne
doit être effectuée qu'avec une corde ou
chaîne.
INSTALLATION
ÉLECTRIQUE
Tous les travaux de nature
électrique sur la pompe ou
l'unité de commande doivent
être confiés à un électricien qualifié.
Il est nécessaire de tenir compte, à
chaque fois, des normes en vigueur
(par ex. EN), des directives spécifiques
au pays (par ex. VDE) ainsi que des di-
rectives de l'opérateur local du réseau
d'alimentation.
ATTENTION ! Ne jamais mettre les ex-
trémités du câble dans l'eau ! L'eau qui
est susceptible de s'infiltrer peut cau-
ser des endommagements.
Observer la tension de service
(cf. plaque signalétique) !
La pompe ne doit être connectée qu'à
des installations électriques règlemen-
taires avec un conducteur de protection.
La protection doit être de 10 A. Il n'est
pas nécessaire de mettre en tête la
protection moteur car un thermostat à
enroulement est intégré. Des tempéra-
tures et temps de fonctionnement non
autorisés entraînent une interruption
par le thermostat (cf. utilisation). Après
le déclenchement du thermostat, il faut
débrancher la pompe du réseau avant
d'éliminer le problème car autrement
elle se remettrait en marche automati-
quement après avoir refroidi.
Changer le câble d'alimentation
Utiliser uniquement les pièces d'origine
du fabricant. Nous recommandons de
renouveler les joints d'étanchéité et les
vis lors de chaque changement.
ATTENTION ! En desserrant le câble
d'alimentation, le corps du moteur est
ouvert. C'est pourquoi il faut impé-
rativement observer un travail sec et
propre.
ATTENTION ! N'utilisez en aucun cas un
tournevis électrique. Il est nécessaire
d'utiliser un tournevis Pozidriv de taille
2 pour desserrer et fixer le câble d'ali-
mentation.
Graisser si possible la bague d'étan-
chéité avec de la vaseline avant d'intro-
duire la cartouche.
Serrer ensuite fermement les vis (max.
1 Nm).
INSTALLATION
La pompe doit être fixée de façon sûre
afin de garantir qu'elle ne se détachera
pas pendant le fonctionnement. Cette
fixation doit avec lieu sur la tête de
pompe et le raccord de tuyau de refou-
lement.
FRANÇAIS
Aérer la carcasse de pompe
L'aération de la carcasse de pompe
peut être réalisée par un trou de 6 mm.
Cet orifice assure, également avec l'uti-
lisation d'un clapet anti-retour, une aé-
ration de la carcasse de pompe en toute
sécurité.
ATTENTION ! En cas d'une pompe dé-
fectueuse, il est possible qu'une faible
partie du contenu de la chambre à huile
s'échappe dans le liquide pompé.

ENTRETIEN

Afin d'assurer une sécurité de fonction-
nement durable de votre poste, nous
vous recommandons de conclure un
contrat de maintenance.
Avant chaque intervention :
mettre la pompe et l'unité de
commande hors tension et s'as-
surer qu'elles ne peuvent pas être remises
sous tension par d'autres personnes.
Vérifier si le câble souple en
caoutchouc ne présente aucun
endommagement mécanique
et chimique. Les câbles endommagés
et pliés doivent être remplacés.
Lors de l'utilisation
chaîne pour le levage de la
pompe, veuillez observer les
règlements nationaux respectifs de
prévention des accidents.
Le pied perforé empêche les grosses
impuretés de pénétrer dans la carcasse
de pompe. Le nettoyage régulier du flot-
teur et du pied perforé pour enlever les
fibres et adhérences assure la fonction
du commutateur de niveau ainsi qu'une
performance maximale de la pompe.
Pour le nettoyage de la roue à aubes,
il faut d'abord retirer le pied perforé. Il
est maintenant possible de procéder au
nettoyage de la roue à aubes par l'ori-
fice d'aspiration.
d'une
7