Installation Électrique - Jung Pumpen PENTAIR U3 Originalbetriebsanleitung

FRANÇAIS
UTILISATION
AVERTISSEMENT !
La pompe ne doit être raccordée qu'à des prises installées en
respectant les consignes et équipées d'un fusible d'au moins
10 A (inerte) et d'un disjoncteur de protection à courant de
défaut (30 mA).
DANGER !
Il ne faut pas utiliser la pompe si une personne se trouve dans
l' e au.
Les pompes à moteur submersibles des séries U3 et U3 spe-
zial conviennent au refoulement des eaux usées domestiques
sans pierre. Les eaux usées en provenance des machines à
laver et des lave-vaisselle à usage domestique en font égale-
ment partie.
L'U3 spezial peut également refouler les solutions aqueuses
contenant jusqu' à 15 % de sel et de condensat en provenance
de chaudières à condensation fonctionnant au gaz.
AVIS! Seules les pompes avec un câble de raccordement d'au
moins 10 m peuvent être utilisées à l' e xtérieur.
Lors de l'utilisation des pompes, il est nécessaire d' o bserver
les différentes lois nationales, les directives ainsi que les dis-
positions locales, comme par ex.
• les eaux usées et eaux chargées domestiques (par ex. in Eu-
ropa EN 12056)
• la réalisation d'installations à basse tension (par ex. en Alle-
magne VDE 0100)
Il est nécessaire d' o bserver des directives supplémentaires
pour des conditions d'utilisation différentes (par ex. en Al-
lemagne VDE 0100, partie 701 : salles de bains et de douche,
partie 702 : bassins de natation et fontaines et partie 737 : uti-
lisation à l'air libre).
Températures
Le liquide pompé peut avoir une température maximale de 35
°C. Pour de courtes périodes, 60 °C sont admissibles (S2 : 10
min, S3 : 30%).
Lors d'un stockage au sec, la pompe submersible résiste au gel
jusqu'à -20 °C. Montée, elle ne doit cependant pas geler dans
l' e au.
Transport
La pompe doit en principe être soulevée par la poignée de
transport et non par le câble d'alimentation !
L'immersion de la pompe dans des cuves ou fosses plus pro-
fondes ne doit être effectuée qu'avec une corde ou chaîne.
INSTALLATION ÉLECTRIQUE
AVIS! Tous les travaux de nature électrique sur la pompe ou
l'unité de commande doivent être confiés à un électricien con-
firmé.
AVERTISSEMENT !
Avant chaque intervention : mettre la pompe et l'unité de com-
mande hors tension et s'assurer qu' e lles ne peuvent pas être
remises sous tension par d'autres personnes.
10
Les normes en vigueur (par ex. EN), les directives spécifiques
à chaque pays (par ex. VDE) ainsi que les directives local du ré-
seau d'alimentation sont à respecter.
AVIS ! Ne jamais mettre la fiche secteur ou l' e xtrémité de câb-
le libre dans l' e au ! L' e au qui est susceptible de s'infiltrer peut
causer des endommagements.
Observer la tension de service (cf. plaque signalétique) !
La pompe est équipée d'un thermostat à enroulement qui ar-
rête la pompe en cas de températures élevées non autorisées
avant que celle-ci ne puisse être endommagée. Des tempéra-
tures élevées non autorisées peuvent être notamment cau-
sées par une marche à sec ou une surcharge mécanique ou
électrique.
ATTENTION!
Une fois refroidie, la pompe redémarre de façon automatique
- attention au risque de blessures ! C' e st pourquoi, il faut tou-
jours mettre la pompe hors tension avant de remédier au pro-
blème ! Pour cela, retirer la fiche de la prise de courant ou ôter
les fusibles de puissance de l'unité de commande de la pompe !
INSTALLATION
La pompe doit être montée selon les exemples. En cas d'instal-
lations selon EN 12056-4, la conduite de refoulement doit être
dirigée, en tant que boucle, au-dessus du niveau de retenue
fixé localement et elle doit être protégée par un clapet de rete-
nue selon EN 12050-4.
En cas d'une plus longue conduite de refoulement, il est né-
cessaire de choisir, en conséquence, une section transversale
tubulaire supérieure afin d'éviter les pertes de charge.
Sur les pompes sans commutateur de niveau automatique, les
hauteurs d' e nclenchement et d'arrêt peuvent être réglées de
manière variable avec une commande de niveau séparée. Il est
possible d'installer nos régulateurs de niveau prêts à brancher
sans connaissance particulière en électrotechnique.
Le boîtier de la pompe est automatiquement ventilé par le
coude à 90° joint. Si cela n' e st pas souhaité, l' o uverture de ven-
tilation peut être fermée, par exemple pour un fonctionnement
mobile.
Prise de rinçage
La pompe peut considérablement empêcher la présence de
dépôts dans le fond de la cuve dans la zone d'aspiration si vous
effectuez une légère modification: Faites levier sur le panier
de la crépine avec un tournevis, dévissez les trois bouchons
rouges et remettez le panier de la crépine en place. La perfor-
mance de la pompe ne diminue que légèrement.