Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SKS Rehab Swiss VIVA Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SKS Rehab Anleitungen
  4. Rollstühle
  5. Swiss VIVA
  6. Gebrauchsanleitung

SKS Rehab Swiss VIVA Gebrauchsanleitung

Elektrorollstühle
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Swiss VIVA:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

G
e
b
r
a
u
G
e
b
r
a
u
E
l
e
k
E
l
e
k
Swiss VIVA
Swiss VIVA Plus
Swiss VIVA Junior
Swiss VIVA Grand
c
h
s
a
n
c
h
s
a
n
t
r
o
r
o
l
l
s
t
r
o
r
o
l
l
14-10-08-ga
l
e
i
t
u
n
l
e
i
t
u
n
t
ü
h
l
e
s
t
ü
h
l
e
g
g

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SKS Rehab Swiss VIVA

Inhaltszusammenfassung für SKS Rehab Swiss VIVA

  • Seite 1 ü ü Swiss VIVA Swiss VIVA Plus Swiss VIVA Junior Swiss VIVA Grand 14-10-08-ga...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Inhalt Inhalt .......................2 Vorbemerkung ....................4 Einleitung....................6 1.1. Verwendungszweck ................... 6 1.2. Konformitätserklärung ................6 1.3.
  • Seite 3 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch 3.1. Die Beinstützen ..................76 3.1.1. Beinstützen ausschwenken und abnehmen ........76 3.1.2. Beinstützen montieren............... 78 3.2.

  • Seite 4: Vorbemerkung

     weitgehende Unabhängigkeit und Sicherheit Diese Gebrauchsanweisung enthält Informationen zu den Elektroroll- stühlen Swiss VIVA, Swiss VIVA Plus, Swiss VIVA Junior und Swiss VIVA Grand. Diese Rollstühle sind hinsichtlich ihres Aufbaus sehr ähn- lich. Die Besonderheiten der einzelnen Rollstühle werden im Verlauf der Gebrauchsanweisung gesondert erläutert.
  • Seite 5 Damit helfen Sie, die Störung an Ihrem Hilfsmittel möglichst schnell und fachgerecht zu beheben. Die dazugehörigen Angaben finden Sie im Kapitel Seite 113. Gute Fahrt mit Ihrem Elektrorollstuhl der SKS wünscht Ihnen Ihre SKS Rehab AG 14-10-08-GA 5 von 123...

  • Seite 6: Einleitung

    Rahmen verwendet werden. 1.2. Konformitätserklärung Die SKS Rehab AG erklärt als Hersteller in alleiniger Verantwortung, dass die Elektrorollstühle der Serie Swiss VIVA mit den Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG und der ISO 7176-14 übereinstimmen. Siehe Beiblätter im Anhang ab Seite 122.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise Für Betreuer Und Benutzer

     Der Elektro-Rollstuhl ist für den Innen- und Außenbereich gebaut. Im Innenbereich sollten Sie maximal die Fahrstufe 3 wählen.  Hinweis! Die maximale Zuladung für den Elektrorollstuhl Swiss VIVA & Swiss VIVA Plus beträgt 120 kg. Beim Swiss VIVA Junior 100 kg und beim Swiss VIVA Grand 180 kg.
  • Seite 8 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch  Bei der Benutzung von elektrischen Verstellfunktionen ist sicherzustel- len, dass sich keine Dritten im Wirkungsbereich des Rollstuhls befin- den, es besteht erhöhte Klemm- und Verletzungsgefahr für den Benut-...

  • Seite 9: Zeichen Und Symbole

    Kleidung zu tragen, um von anderen Verkehrs- teilnehmern besser sichtbar zu sein.  Beachten Sie die Möglichkeit eines plötzlichen, unerwarteten Anhal- tens des Rollstuhls.  Verwenden Sie nur von SKS Rehab AG zugelassenes Zubehör und Originalteile. 1.5. Zeichen und Symbole Achtung! Wichtige Hinweise. Bedienungsanleitung beachten! Hinweise! Empfehlungen für den sicheren Umgang mit dem...

  • Seite 10: Registrierung Ihres Rollstuhls & Kontaktdaten

    …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… Fahrgestell-Nr. und Typenschild Swiss VIVA Swiss VIVA Plus Swiss VIVA Junior Bild 2.6.a Beim Swiss VIVA finden Sie das Typenschild in Fahrtrichtung gesehen rechts, zwischen vorde- rem Fahrgestellrahmen dem Powermodul (B). Die Fahrgestellnummer befindet sich gleich darüber auf der kleinen Metallplatte eingestanzt (2).
  • Seite 11 E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Swiss VIVA Grand Bild 2.6.b Die Fahrgestellnummer befindet sich beim rechten Hinterrad einge- stanzt (2). Bild 2.6.c Beim Swiss VIVA Grand finden Sie das Typenschild auf dem Sitz- gestell unter dem Sitzbrett. Typenschild 14-10-08-GA 11 von 123...

  • Seite 12: Lieferumfang Und Produktübersicht

    8 Ladebuchse 2 Schiebegriff 9 Gepäckablage 3 Joystick und Steuerung 10 Fußrasten 4 Armauflage (Seitenteil) 11 Lenkrad 5 Sitzkissen 12 Beleuchtung 6 Sicherungshalter zwischen den Batterien 13 Kopfstütze 7 Antriebsrad Swiss VIVA / VIVA Plus Bild 2.7.a 14-10-08-GA 12 von 123...
  • Seite 13 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Swiss VIVA Junior Bild 2.7.b Swiss VIVA Grand Bild 2.7.c 14-10-08-GA 13 von 123...

  • Seite 14: Einstellung Und Bedienung Des Rollstuhls

    Sitz vorgenommen werden, ansonsten droht der arbeitenden Person Verletzungsgefahr. 2.1.2. Einstellung der Sitzhöhe vorne und hinten Diese Einstellungen beeinflussen die Stabilität des Rollstuhls und können die Kippgefahr erhöhen. Swiss VIVA Swiss VIVA Plus Swiss VIVA Junior 14-10-08-GA 14 von 123...
  • Seite 15 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Position Sitzhöhe Position Sitzhöhe Entspricht hinten hinten (cm) vorne vorne (cm) Sitzneigungen 1. Position 1. Position 5 °...
  • Seite 16 - Beide Sicherungsmuttern wieder fest anziehen. Swiss VIVA Grand Die Sitzhöhe des Swiss VIVA Grand können Sie bequem über die Steu- erkonsole elektronisch stufenlos verstellen. Die Höhenverstellung kann in jeder Höhe unterbrochen werden und die gewählte Position sicher. Zusätzlich kann die Sitzhöhe Werksseitig mit Feinjustiert werden.

  • Seite 17: Einstellung Der Sitztiefe

    2.1.3. Einstellung der Sitztiefe Bei Verstellung der Sitztiefen muss das Sitzpolster ausgetauscht werden Diese Einstellungen beeinflussen die Stabilität des Rollstuhls und können die Kippgefahr erhöhen. Swiss VIVA Swiss VIVA Plus Swiss VIVA Junior Bild 3.1.3.a Sitztiefe Bohrung 42.5 1 + 3 2 + 4 47.5...
  • Seite 18 Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Swiss VIVA Grand Bild 3.1.3.b - Zuerst die Rückenlehne in die ganz aufrechte Endlage fahren, damit die Gasfeder unbelastet ist - Lösen Sie die Gasfeder den Stellantrieb von der Rückenlehne.

  • Seite 19: Einstellung Der Sitzbreite

    Kippschutzset montiert werden. Setzen Sie sich in diesem Fall unverzüglich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. 2.1.4. Einstellung der Sitzbreite Swiss VIVA Swiss VIVA Plus Swiss VIVA Junior Bild 3.1.4.a Die Sitzbreite kann nach Ihrem persönlichen Bedürfnis von 360 bis...

  • Seite 20: Einstellung Des Rückens

    2.1.5. Einstellung des Rückens Stellen Sie die Rückenneigung Ihren persönlichen Bedürfnissen entspre- chend ein: Diese Einstellungen beeinflussen die Stabilität des Rollstuhls und können die Kippgefahr erhöhen. Swiss VIVA Swiss VIVA Plus Swiss VIVA Junior Bild 3.1.5.a Einstellung der Rückenneigung: - Sitzpolster entfernen (Kapitel 3.2.1...
  • Seite 21 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Bild 3.1.5.b Detailansicht der Gewinde- stange Bild 3.1.5.c Einstellung der Höhe des Rückenteils:  Alle vier Innensechskant- schrauben lösen.

  • Seite 22: Einstellung Der Beinstützen

    Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Swiss VIVA Grand Die Rückenneigung des Swiss VIVA Grand können Sie bequem über die Steuerkonsole elektronisch verstellen. Zusätzlich kann die Höhe der Rückenlehne an Ihre Bedürfnisse ange- passt werden. Bild 3.1.5.e - Entfernen Sie die vier Befesti- gungsschrauben.
  • Seite 23 Benutzen Sie die Fußplatten beim Ein- und Aussteigen niemals als Trittbrett. Kippgefahr! Die Fußplatten sind nicht für eine Be- lastung mit dem vollen Körpergewicht ausgelegt! Swiss VIVA Grand Beinstellung Bild 3.1.6.b - Für einen optimalen Sitzkomfort können Sie die Beinstützen nach Innen- bzw.
  • Seite 24 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Den Abdeckdeckel mit Schrauben- zieher Grösse 2 (vorsichtig um Oberfläche des Chromes nicht zu verletzen) übers Kreuz abhebeln- Darunterlliegende 6-Kantschraube mit Ringschlüssel SW 10 lösen...
  • Seite 25 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Abstand der Beinstützen Bild 3.1.6.e - Lösen Sie die sechs Innen- sechskantschrauben. - Sie können nun die Beinstüt- zen mit der Halterung nach innen bzw.

  • Seite 26: Einstellung Der Armlehnen Und Seitenpolster

    Die Armlehnen könnten sonst aus der Befestigung rut- schen und dadurch der angehobene Elektrorollstuhl hinunter- fallen! 2.1.7.1. Steckbare Armlehne Swiss VIVA Swiss VIVA Plus Swiss VIVA Junior Bild 3.1.7.1.a - Flügelschraube lösen. - Armlehne auf die gewünsch- te Höhe einstellen.
  • Seite 27 - Gewindestifte lösen. - Seitenpolster auf die ge- wünschte Höhe schieben und mit den Gewindestiften fixieren. 2.1.7.2. Zurückklappbare Armlehne Die Elektrorollstühle der Swiss VIVA Familie sind optional mit zurück- klappbaren Armlehnen ausrüstbar. Bild 3.1.7.2.a Bild 3.1.7.2.b 14-10-08-GA 27 von 123...

  • Seite 28: Armlehne Mit Rückenlängen-Ausgleich

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Bild 3.1.7.2.c Bild 3.1.7.2.d Die Vorteile einer zurückklappbaren Armlehne sind, dass die Bewe- gungsfreiheit individuell angepasst und im Bedarfsfall erhöht werden kann.
  • Seite 29 2.1.7.4. Zurückschiebbares Armpolster Zurückschiebbare Armpolster sind bei den steckbaren Armlehnen beim Elektrorollstuhl Swiss VIVA Grand standardmäßig verbaut. Bei den an- deren Elektrorollstühlen der Swiss VIVA Familie können diese optional verbaut werden. Bei den zurückklappbaren Armlehnen kann die Funktion der zurück- schiebbaren Armpolster optional verbaut werden.
  • Seite 30 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Bild 3.1.7.4.b Armpolster einstellen: - Arretierschraube lösen. - Armlehne in gewünschte Po- sition verschieben (2).

  • Seite 31: Einstellung Der Sitz- Und Fahrgestellfederung

    Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Swiss VIVA Grand Bild 3.1.7.4.d - Lösen Sie die beiden Innen- sechskant-Schrauben und verschieben Sie das Armpolster in die gewünsch- te Position. - Ziehen Sie die Schrauben wieder fest an.
  • Seite 32 Uhrzeigersinn, um den Rückstoß zu beschleunigen. Swiss VIVA Grand Der Swiss VIVA Grand ist vorne mit einer Luftdämpfung und hinten mit Federn ausgestattet. Die Einstellung der Dämpfung sollte von einem Fachhändler erfolgen und kann bei unsachgemäßer Ausführung zu Verletzungen führen. Bei ausreichender Sachverstand können Sie die Einstellung auch selber vornehmen.
  • Seite 33 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Um die Pumpe sicher abzuneh- men, lassen Sie den Pumpenkopf am Ventil und schrauben Sie die Pumpe gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag heraus.

  • Seite 34: Einstellung Des Bedienpultes

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch 2.1.9. Einstellung des Bedienpultes Ausgenommen Spezialsteuerungen oder der Tischmittelsteuerung sind die Bedienpulte entweder direkt mit der Armlehne verbunden oder durch eine Parallelführung daran verbaut.

  • Seite 35: Bedienpult Klemmung Lösen

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch 2. Endstellungslage verändern 2.1. Bedienpult Klemmung lösen Bedienpult Klemmschraube (1) (Inbus SW 6) 2-3 Umgänge lösen Mit leichtem Hammerschlag gegen Schraubenkopf Verkeilung lösen, Bis...

  • Seite 36: Winkelarretierung Festziehen

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Hier Endlage nach Innen gestellt erwünscht 2.4. Winkelarretierung festziehen In Endlage muss die Winkelgeber (1) im federnden Druckstück (2) eingerastet sein.

  • Seite 37: Bedienpult Ausrichten

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch 2.5. Bedienpult ausrichten Bedienpult ausrichten Bedienpult Klemmschraube festziehen 3. Endstellungsarretierkraft verändern Durch leichtes Ein und Ausdrehen des federnden Druckstückes kann die Ein- rastkraft der Endstellung verändert werden.
  • Seite 38 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch 4. Wechsel von rechts auf links ausschwenkbar Durch Wechseln der Position der Endanschlagschraube (1) kann die Funktion von Rechtswirkend nach Links wirkend geändert werden.

  • Seite 39: Einstellung Der Kopfstütze

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch 2.1.10. Einstellung der Kopfstütze Bild 3.1.10.a Höhe Lösen Sie die Handschraube und verschieben Sie die Kopfstütze in die gewünschte Höhe.

  • Seite 40: Einstellung Der Steuerung / Fahrparameter

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Feineinstellung Bild 3.1.10.c Die Kopfstütze ist oben mit einem Kugelgelenk befestigt. Lösen Sie dazu die 3 Innensechskantschrau- ben SW3 mm etwas.

  • Seite 41: Die Bedienelemente Und Anzeigen

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch 2.2. Die Bedienelemente und Anzeigen Die Elektrorollstühle können mit einer Vielzahl verschiedenster Bedien- elemente ausgestattet werden. Im folgenden Kapital werden nur die meistverwendeten beschrieben.
  • Seite 42 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Model Shark Model G 90 (max. 2 Zusatzmotoren) (mehr als 2 Zusatzmotoren) Bild 3.2.1.a Bild 3.2.1.b Diebstahlsicherung einschalten (nur auf Wunsch aktiviert): Ein/Aus (7) während Steuerung...
  • Seite 43 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Model REM 41 (mehr als 2 Zusatzmotoren) Bild 3.2.1.c 3 & 9 Model REM 550...

  • Seite 44: Die Batteriestandanzeige

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Diebstahlsicherung (nur auf Wunsch aktiviert) einschalten: Ein/Aus (7) während Steuerung eingeschaltet ist, ca. 4 sec bis zum piepsen gedrückt halten...

  • Seite 45: Model Rem 550 Bedeutung

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Für das REM 550 – Bedienpult gilt Model REM 550 Bedeutung Batterie voll Batterie fast voll...

  • Seite 46: Ihre Erste Fahrt

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch 2.3. Ihre erste Fahrt Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor dem ersten Einschal- ten zu Ihrer Sicherheit unbedingt vollständig durch.

  • Seite 47: Einsteigen/ Aussteigen

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Schalten Sie die Steuerung ein: Kontrolle Was tun wenn nicht i.O. Kontrollieren Sie die Batte- Sonst zuerst aufladen.

  • Seite 48: Licht, Blinker, Warnblinkanlage

    Joysticks den Rollstuhl nicht in Bewegung versetzen kann. Um das Um- setzen zu erleichtern, können Sie die Sitzhöhe bei einigen Modellen der Swiss VIVA Familie verstellen und somit der Sitzeinheit anpassen. Rut- schen Sie nun mit dem Gesäß auf die Sitzvorderkante und stellen die Füße auf den Boden.
  • Seite 49 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch 1. Setzen Sie sich in Ihren Rollstuhl und achten Sie darauf, dass Sie be- quem sitzen und die Steuereinheit gut erreichen. Die Einstellungen sollten Ihren Bedürfnissen angepasst sein.

  • Seite 50: Fahren In Steigungen Und Gefälle

    Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch 2.3.4. Fahren in Steigungen und Gefälle Swiss VIVA, VIVA Plus VIVA Junior kann Steigungen bis 20 % überwinden. Der Swiss VIVA Grand kann Steigungen bis 18 % über- winden.

  • Seite 51: Überwinden Von Hindernissen

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch schen, solange die Haftung der Räder am Boden gewährleistet ist. Falls Ihr Elektrorollstuhl über eine Sitzkantelung (Sitzmotor) verfügt, neigen Sie sich im Gefälle ganz nach hinten, um die bestmögliche Traktion zu...

  • Seite 52: Die Kippschutzrollen

    Kippschutzrollen in die untere Position montiert werden. Dies schränkt die Hindernishöhe auf ca. 35 mm ein. 2.3.7. Manuelle Lenkgabelarretierung Swiss VIVA Swiss VIVA Plus Swiss VIVA Junior Die Lenkgabelarretierung fixiert die Vorderräder in der Geradeausfahrt. Dies erleichtert das Befahren von engen Räumlichkeiten, z. B. Lifte. Au- ßerdem bietet die Lenkgabelarretierung ein erleichtertes Befahren von...

  • Seite 53: Anhalten, Parken Und Aussteigen

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Sobald die Indexbohrung (2) die Bild 3.3.7.b richtige Position gefunden hat, gleitet der Arretierbolzen hinein und arretiert das Vorderrad.
  • Seite 54 Brems- hebel wieder behoben ist. Bild 3.3.9.b Bremsen verriegeln: Bringen Sie den Brems- entriegelungshebel wieder in die Grundposition. Ihr Swiss VIVA befindet sich in gesichertem Zu- stand. Er kann so nur mit dem Steuerhebel bewegt werden. 14-10-08-GA 54 von 123...

  • Seite 55: Zusatzoptionen

    Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Swiss VIVA Grand Bremsen ent- und verriegeln: Bild 3.3.9.c Die Bremsen können Sie bequem mit zwei Handgriffen entriegeln. Klappen Sie zunächst die Sicher- heitsabdeckung auf. Anschlie- ßend können Sie durch Betätigung...

  • Seite 56: Bedienung

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch 2.4.1. Bedienung Steuerung Model REM 420 Bild 3.4.1.a Sofern Ihr Rollstuhl noch nicht eingeschaltet ist, schalten Sie ihn am Hauptschalter ein.
  • Seite 57 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Bild 3.4.1.d Um in den Modus der Zusatzmo- torenverstellung zu gelangen, drü- cken Sie die Taste (6-) oder (6+).
  • Seite 58 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Steuerung Model REM 550 Bild 3.4.1.f Sofern Ihr Rollstuhl noch nicht eingeschaltet ist, schalten Sie ihn am Hauptschalter ein.
  • Seite 59 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Bild 3.4.1.h Um die nächsthöhere Fahrstufe zu erreichen, drücken Sie die Taste (+). Um die Fahrstufe wieder her- unterzusetzen, drücken Sie die...
  • Seite 60 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Bild 3.4.1.j Um einen anderen Zusatzantrieb anzuwählen, bewegen Sie entwe- der den Steuerhebel von links nach rechts oder betätigen Sie die...
  • Seite 61 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Bild 3.4.1.m Lichtfunktionen können über die beiden Blinker Taster gesteuert werden. Blinker links: Taste Blinker rechts: Taste...
  • Seite 62 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Mit der Taste würden Sie in Bild 3.4.1.p diesem Falle in den Zusatzmoto- ren- Modus gelangen und mit der...
  • Seite 63 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Bild 3.4.1.s Ξ Drei Querbalken zeigen den Lichtverstellmodus an. Licht ein / ausschalten = Steuer- hebel nach vorne bewegen.
  • Seite 64 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Steuerung Model Shark Bild 3.4.1.v Sofern Ihr Rollstuhl noch nicht eingeschaltet ist, schalten Sie ihn am Hauptschalter ein.
  • Seite 65 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Bild 3.4.1.y Um in den Modus zur Zusatzmo- torenverstellung zu gelangen, drü- cken Sie die Taste...
  • Seite 66 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Bild 3.4.1.ab Im Display sehen Sie nun, dass der Elektrorollstuhl sich im Fahr- modus befindet.

  • Seite 67: Diebstahlsicherung

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch 2.4.2. Diebstahlsicherung Modell Shark, G 90 Diebstahlsicherung einschalten (nur auf Wunsch aktiviert): Ein/Aus (7) während Steuerung Mit Magnet über den Schlüssel...
  • Seite 68 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Bild 3.4.3.1.b Um die Beinstütze horizontal der Grundposition zu verstellen, lösen Sie die zwei Madenschrau- ben (1).
  • Seite 69 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Bild 3.4.3.2.a Die Grundposition der hochstellba- re Beinstütze ist in zwei Richtun- gen einstellbar. = horizontal = vertikal Bild 3.4.3.2.b...

  • Seite 70: Mittelbeinstützen

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch 2.4.3.3. Mittelbeinstützen Bild 3.4.3.3.a Um die Mittelbeinstütze in der Hö- he zu positionieren, lösen Sie den...

  • Seite 71: Fußauflage Durchgehend

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch 2.4.3.4. Fußauflage durchgehend Bild 3.4.3.4.a Die durchgehende Fußauflage ist auf einer Seite mit Zugschnäppern gesichert, auf der anderen mit einem Scharnier befestigt.

  • Seite 72: Fußauflage Winkelverstellbar

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch 2.4.3.5. Fußauflage winkelverstellbar Bild 3.4.3.5.a Um die Fußauflage in ihrem Winkel anzupassen, muss zuerst die In- nensechskantschraube gelöst...

  • Seite 73: Verstellung Der Sitzhöhe

    Die manuelle Einstellung der Sitzhöhe ist im Kapitel 2.1.2 Seite schrieben. Die elektrische Sitzhöhenverstellung erfolgt über das Bedienpult mittels Liftsäule. Diese ist beim Swiss VIVA Plus serienmäßig und bei allen an- deren als Option erhältlich. Näheres zur Handhabung und Steuerung er- fahren Sie im Kapitel 2.2.1 Seite 2.4.7.

  • Seite 74: Lenkgabelarretierung Elektrisch & Manuell

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Wenn sicherheitstechnisch verantwortbar können die Ab- schaltpunkte durch einen Techniker verändert oder überbrückt werden. Weiterführende Informationen sind den Technikern vorbehalten und werden im Kapitel 6.1.4...
  • Seite 75 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Bild 3.4.9.a Sobald die Indexbohrung (2) die richtige Position gefunden hat, glei- tet der Arretierbolzen der Lenkga- belarretierung (3) hinein und arre- tiert das Vorderrad.

  • Seite 76: Ihr Rollstuhl Im Detail

    Die im folgenden Kapitel beschriebenen Fußstützen gehören zum Standardprogramm. Der Mechanismus zur Auslösung der Beinstützen sowie die Beinstützen selbst können von den Ab- bildungen abweichen. Swiss VIVA Swiss VIVA Plus Swiss VIVA Junior Bild 4.1.1.a Auslösung des Mechanismus Um die Arretierung der Beinstütze zu lösen, drücken Sie auf den Aus-...
  • Seite 77 Bild 4.1.1.c Abnehmen der Beinstütze Die Beinstütze ist nun komplett frei und kann vertikal aus ihrer Auf- nahme gehoben werden. Swiss VIVA Grand Bild 4.1.1.d Der Mechanismus Die Beinstütze lässt sich mit Hilfe der Arretierung ausschwenken und abnehmen. Sie können mit der...

  • Seite 78: Beinstützen Montieren

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Bild 4.1.1.f Abnehmen der Beinstütze Die Beinstütze ist nun komplett frei und kann vertikal aus ihrer Auf- nahme gehoben werden.

  • Seite 79: Das Sitzteil

    3.2. Das Sitzteil Die Einstellung des Sitzkomforts ist in Kapitel 2.1.1 Seite beschrie- ben. 3.2.1. Sitzpolster demontieren Swiss VIVA Swiss VIVA Plus Swiss VIVA Junior Bild 4.2.1.a Das Sitzpolster ist am hinteren Ende mit einem Verriegelungs- bolzen und einem Arretie- rungsbolzen befestigt.

  • Seite 80: Sitzpolster Montieren

    Bild 4.2.1.c - Drücken Sie es dann nach unten und ziehen Sie es heraus. 3.2.2. Sitzpolster montieren Swiss VIVA Swiss VIVA Plus Swiss VIVA Junior - Montieren Sie zuerst den Kälteschutz zum Rückenpolster (sofern vorhanden). - Führen Sie den Arretierungsbolzen ein.

  • Seite 81: Das Rückenteil

    Versionen eine praktische Tasche aufgenäht. Bitte beachten Sie, dass Sie die Tasche nicht mit mehr als 5 kg belasten dürfen. 3.3.1. Rückenteil demontieren Swiss VIVA Swiss VIVA Plus Swiss VIVA Junior Bild 4.3.1.a - Lösen Sie die beiden Ma- denschrauben im Über- gang vom Rückenprofil...
  • Seite 82 Sie am Zugseil (A). Somit werden die beiden Arretierungs- bolzen aus dem Rückenteil ge- zogen. Dieser ist somit frei um rausgehoben zu werden. Swiss VIVA Grand Bild 4.3.1.d Lösen Sie die vier Befestigungs- schrauben. Anschließend kön- nen Sie das Rückenteil abneh- men.

  • Seite 83: Rückenteil Demontieren

    - Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge zur Montage vor. 3.4. Die Armlehnen Die SKS Elektrorollstühle sind mit verschiedenen Armlehnensystemen ausrüstbar. Beim Swiss Viva Grand können die Armlehnen inkl. Seiten- teil zum seitlichen Ein- und Aussteigen nach oben/hinten weggeklappt werden. Einige davon sind in Kapitel 2.1.7...

  • Seite 84: Beleuchtungsanlage

    3.6. Beleuchtungsanlage Sämtliche Leuchten entsprechen den Vorschriften der Schweizerischen Typenprüfung und der Deutschen Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO). Die Beleuchtungsanlage ist Standard bei dem Swiss VIVA Grand und kann als Zusatzoption bei anderen Rollstühlen montiert werden. Sie be- steht aus: - zwei Scheinwerfern vorne - zwei Rückleuchten hinten...

  • Seite 85: Batterien

    Die genauen Bezeichnungen der Leuchten, insbesondere der eingesetzten Glühlampen sind in den technischen Daten Kapi- Seite aufgeführt. 3.7. Batterien Swiss VIVA Swiss VIVA Grand Swiss VIVA Plus Swiss VIVA Junior Bild 4.7.b Bild 4.7.a ACHTUNG. Der Batteriewechsel sollte nur durch Ihren Fach- händler durchgeführt werden.

  • Seite 86: Allgemeine Informationen

    Die Ladegeräte sind auf die Original-Batterien abgestimmt. Während Sie die Batterien laden, können Sie Ihren Elektrorollstuhl nicht benützen. Die Ladegeräte dürfen nicht mit Wasser in Berührung geraten. Keinesfalls darf Ihr Swiss STAR und/oder Swiss VIVA mit Wasser abgespritzt werden. 14-10-08-GA 86 von 123...

  • Seite 87: Laden Der Batterien Mit Eingelegtem Ladegerät Typ S

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Ladevorgang beenden: - Ladestecker von der Ladebuchse an der Rollstuhlsteuerung tren- nen. - Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen.

  • Seite 88: Laden Der Batterien Mit Eingelegtem Ladegerät Typ P

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch 3.7.3. Laden der Batterien mit eingelegtem Ladegerät Typ P Bild 4.7.3.a - Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose mit 230 Volt.
  • Seite 89 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Bild 4.7.4.a - Schließen Sie den Netzste- cker an eine Steckdose mit 230 Volt an.

  • Seite 90: Wartungshinweise

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Bild 4.7.4.d - Bei einem Fehler leuchtet die rote Leuchtdiode. (Bild 4.7.4.d) - Ladegerät sofort vom System trennen und Fehler lokalisie- ren.

  • Seite 91: Sicherheitsvorschriften

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Sind Komponenten der Steuerung beschädigt oder besteht ein Verdacht auf Beschädigung, so lassen Sie die Steuerung von Ihrem Fachhändler überprüfen, bevor Sie diese wieder benut-...

  • Seite 92: Die Hauptsicherung

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch 3.7.7. Die Hauptsicherung Ihr Elektrorollstuhl ist mit einer 80-Ampère-Schmelzsicherung ausgestattet, welche bei Überlast, wie z. B. einem Kurzschluss, den Stromkreis aus Sicherheitsgründen unterbricht.

  • Seite 93: Die Räder

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch 3.8. Die Räder Vor dem Aus- oder Einbau der Räder ist die Steuerung auszu- schalten. Stellen Sie sicher, dass die Bremsentriegelung auf „Fahren“...

  • Seite 94: Ein- Und Ausbau Der Vorderräder

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Einbau der Hinterräder 1. Radnabe und Welle säubern, Bild 4.8.1.b auf einwandfreien Zustand überprüfen. 2. Keil auf einwandfreien Sitz überprüfen.

  • Seite 95: Transport

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Die richtige Reifendimension und den Reifendruck entnehmen Sie der Tabelle in Kapitel auf Seite 99.
  • Seite 96 Transportfachleute und der Begleitpersonen! Die Transportsicherungsösen dienen nur zur Sicherung des Elektrorollstuhls am Fahrzeug! Mitfahrende Personen müssen mittels separate Personen- Rückhaltesystem gesichert werden!! Swiss VIVA Transportsicherungsösen vorne Swiss VIVA GRAND Bild 4.9.b Bild 4.9.c Swiss VIVA Transportsicherungsösen hinten Swiss VIVA GRAND Bild 4.9.d Bild 4.9.e...

  • Seite 97: Haltepunkte

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Um Schäden zu vermeiden, sollte der Elektrorollstuhl nicht an den Beinstützen, an den Armlehnen oder am Rückenstossbü- gel angehoben werden! 3.10.

  • Seite 98: Technische Daten

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch 4. Technische Daten 4.1. Abmessungen und Gewichte VIVA VIVA Junior VIVA Grand Gesamtlänge * 95 cm...

  • Seite 99: Bereifung & Reifendruck

    2 kg Max. Benutzerlast 120 kg 100 kg 180 kg Hindernishöhe 6 cm 8 cm 4.2. Bereifung & Reifendruck Swiss VIVA Familie Antriebsräder 3.00-8 Lenkräder gross 260 x 85 od. 3.00-4 Lenkräder klein 230 x 60 od. 2.80/2.50 - 4 Reifen...

  • Seite 100: Fahreigenschaften

    SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch 4.4. Fahreigenschaften Swiss VIVA Familie Swiss VIVA Grand Geschwindigkeit bis 10 km/h bis 6 km/h Geschwindigkeit Ho- bis 14 km/h bis 12 km/h ckeyausführung Bremsweg von max.

  • Seite 101: Reinigung Des Rollstuhls

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch 5. Reinigung des Rollstuhls - Schalten Sie den Rollstuhl zur Reinigung aus. - Rahmen und Bedienteile des Rollstuhls können mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.

  • Seite 102: Wartung Des Rollstuhls

      Rücken die Armlehnen automatisch nach vorne  Fahrgestell:  Alle Halterungen und Schrauben auf festen Sitz überprü-   Swiss VIVA: Sitzen die Federklammern der Fahrgestell-  schwingen fest  Kippschutzrollen, Funktion prüfen   Kippschutzrollen, Befestigung prüfen ...

  • Seite 103: Techniker / Servicemanuals

    * Alle Lampen und Blinker auf Funktion überprüfen  * Ist das Bedienpultkabel richtig befestigt, dass die Arm- lehne ein und ausgebaut werden kann ohne dass das Kabel den Swiss VIVA seitlich überragt  * Keine Kabel Scheuerstellen  * Alle Stecker fest und einwandfrei Batterien: ...

  • Seite 104: Bremsentriegelung Einstellen

    Stillstand der Motoren oder nach Ablauf der Sicher- heitszeit ein. Bei Notsituationen können die Feststellbremsen mechanisch mit einem Betätigungshebel über einen Bowden- zug (bei Swiss Viva (Plus, Junior)), resp einem am Motor an- gebrachten Schwenkhebel (Swiss Viva Grand), gelüftet wer- den.
  • Seite 105 Bremsfehler Linke Bremse, Stecker und Verkabelungen prü- links Bremsfehler Rechte Bremse, Stecker und Verkabelungen rechts prüfen Swiss VIVA Swiss VIVA Plus Swiss VIVA Junior Bild 7.1.2.a Pos. = Grundposition Pos. = ca. ab dieser Position muss die Bremsentlüftung greifen. Dies hören Sie an einem leichten Klickgeräusch von jedem der bei-...
  • Seite 106 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Bild 7.1.2.c Hierzu lösen Sie die Befestigung des Bowdenzuges (4) am Getrie- bemotor und schrauben anschlie- ßend die Abdeckung...

  • Seite 107: Ersatz Der Einzelnen Steuerungskomponenten

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch 6.1.3. Ersatz der einzelnen Steuerungskomponenten Die Steuerungen sind programmierbar und gestatten Anpassungen für alle Betriebsarten. Die Parameter können mit dem PC, sowie zum Teil mit dem Handprogrammiergerät (HHP) eingestellt werden.
  • Seite 108 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch REM 420: Wird ein neues Bedienpult angesteckt, dessen Programm nicht deckungsgleich mit dem Programm im Powermodul ist, blinken wechselweise die gelbe LED 1 und 4.

  • Seite 109: Endschaltersystematik / Limitierte Lift- Und Neigefunktionen

    2.4.8 Seite beschrieben, unterliegen die Verstellfunkti- onen einiger Zusatzmotoren einer ineinanderübergreifenden Sicherheits- systematik. Die zur Diagnostik und Fehlersuche benötigten Schaltpläne können bei der SKS Rehab AG bestellt werden. 6.1.5. Luftfederbein pumpen Einführung Füllventil, Ventil- nadel Die Luftfeder besitzt ein Schrader-Ventil (Füllventil), wie es bei Reifenfahrzeugen üb- licherweise eingesetzt wird.
  • Seite 110 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Nun kann aber der Luftdruck mit der Pumpe auf das gewünschte Niveau erhöht wer- den. Der abgelesene Druck herrscht nun in der Luftfeder bis zum Rückschlagventil der Pumpe, da die beiden Systeme durch die offene Ventilnadel durchgängig ver-...
  • Seite 111 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Eingeschraubter Öffner: In diesem Zustand ist die Ventilnadel des Füllventiles geöffnet Und der Druckraum bis zum Pumpenrückschlag- ventil ein Raum.
  • Seite 112 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Ventilöffner eindrehen durch Drehen des Pumpenkörpers Aufpumpen bis zum gewünschten Druck Ventilnadel schliessen durch Ausdrehen des Ventil Öffners...

  • Seite 113: Wiedereinsatz Des Rollstuhls

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch 7. Wiedereinsatz des Rollstuhls Die Elektrorollstühle der SKS-Rehab AG sind für den Wiedereinsatz konzipiert. Bei der Weitergabe des Rollstuhls denken Sie bitte daran, sämtliche für eine sichere Handhabung notwendigen technischen Unter-...

  • Seite 114: Tabelle Der Fehlermeldungen Durch Blinkzeichen

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch 8.2. Tabelle der Fehlermeldungen durch Blinkzeichen • Modell Shark Fehlertyp Empfohlenes Vorgehen Benutzerfehler, Steuerhebel loslassen, nochmals ver-...
  • Seite 115 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch • DX2: (Modell REM 550, REM 420, G90, REM 41) Beschreibung Mögliche Störungsursache  Maßnahmen DX Modul Ein automatischer Download wurde durchgeführt...
  • Seite 116 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch DX Zubehör Blinkcode 2 erzeugt:  Ladegerät ist am Netz. Dies erzeugt auch eine Fahrsperre ...
  • Seite 117 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Motor 1 (rechts) Der Motor 1 ist nicht angesteckt oder ein Kurzschluss im Motorkreis wurde detektiert ...
  • Seite 118 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch Batterie tief Die Batteriespannung ist unter 17 Volt gefallen Die Batterien sind tiefentladen und müssen dringend gela- den werden.
  • Seite 119 SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch 9/10 DX Bus Kabelfeh- Kommunikation CANL CANL Verbindung Kommunikation CANH (Fehlercode 9) DXB+ (24V, abgesichert)

  • Seite 120: Programmierung

    PC, bei dem Sie ein Wizzard-Kit installieren müssen. Das Kit enthält Programmier Kabel, Dongle und Adapter. Das Handprogrammiergerät, sowie das Wizzard-Kit können Sie bei der Firma SKS Rehab beziehen. Das Programmierkabel muss bei den verschiedenen Steuerungen unter- schiedlich am Bedienpult angesteckt werden: Shark: Zwischen die 3-polige Ladegerätsteckdose...

  • Seite 121: Garantie

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch 10. Garantie Unter die Garantie fallen nur Mängel die sich nachweislich auf Material- oder Herstellungsfehler zurückführen lassen. Batterien, Bereifung, Sitz- polster unterliegen bei Benutzung einem entsprechendem Verschleiß...

  • Seite 122: Anhang

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch 11. Anhang 14-10-08-GA 122 von 123...

  • Seite 123: Notizen

    SKS Rehab AG Tel +41 (0)55 647 35 85 SKS Elektrorollstühle Im Wyden Fax +41 (0)55 647 35 86 CH-8762 Schwanden Gebrauchsanleitung E-Mail: sks@sks-rehab.ch www.sks-rehab.ch 5. Notizen …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………...

Diese Anleitung auch für:

Swiss viva juniorSwiss viva plus

Inhaltsverzeichnis