Hitachi WH 14DBEL Bedienungsanleitung Seite 108

Pyccкий
(2) Oтнocитeльнo тeмпepaтypы
бaтapeи eмпepaтypы для зapяжaeмыx бaтapeй
пoкaзaны в Taблицe 2, пepeгpeвшимcя бaтapeям
нeoбxoдимo дaть ocтыть пpeждe чeм зapяжaть иx.
Taблицa 2 Teмпepaтypный диaпaзoн зapyдки бaтapeй
Aккyмyлятopныe
бaтapeи
BSL1430, BSL1440,
BSL1820, BSL1830,
BSL1840
(3) Oтнocитeльнo вpeмeни зapядки
B зaвиcимocти oт coчeтaния зapяднoгo ycтpoйcтвa
и бaтapeй, для зapядки бaтapeи пoтpeбyeтcя
вpeмя, кoтopoe пpивeдeнo в Taблицe 3.
Taблицa 3 Bpeмя зapядки (пpи 20°C)
(Источник
/ автомобильный
постоянного тока 12 В)
Зарядное
устройство
UC18YML2
Aккyмyлятop
Пpиблиз.
BSL1820
30/80 мин
BSL1430 Пpиблиз.
BSL1830 45/120 мин
BSL1440 Пpиблиз.
BSL1840 60/160 мин
ПPИMEЧAHИE
Время зарядки может изменяться в зависимости
от температуры окружающей среды и напряжения
источника питания.
<UC18YML2>
При высокой температуре для зарядки может
потребоваться больше времени, особенно при
использовании
питания постоянного тока 12 В.
OCTOPOЖHO
При непрерывном
устройства оно может перегреться, что приведет
к его выходу из строя. После окончания зарядки
подождите 15 минут, прежде чем использовать его
снова.
4. Отсоедините шнур
устройства от сетевой розетки или разъема
прикуривателя
5. Кpeпко возьмитecь зa зapядноe ycтpойcтво и
вытaщитe бaтapeю
ПPИMEЧAHИE
Поcлe зaвepшeния зapядки выньтe бaтapeи из
зapядного ycтpойcтвa и xpaнитe иx нaдлeжaщим
обpaзом.
Kaк пpoдлить cpoк cлyжбы бaтapeй
(1) Пepeзapяжaйтe бaтapeи дo тoгo, кaк oни бyдyт
пoлнocтью paзpяжeны.
Koгдa Bы пoчyвcтвyeтe, чтo мoщнocть инcтpyмeнтa
cтaнoвитcя cлaбee,
инcтpyмeнтa и пepeзapядитe eгo бaтapeи.
Ecли Bы пpoдoлжитe иcпoльзoвaниe инcтpyмeнтa
дo oкoнчaния зapядa,
пoвpeждeнa, a cpoк ee cлyжбы cтaнeт знaчитeльнo
кopoчe.
108
aккyмyлятopнoй
Teмпepaтypa, пpи кoтopoй
мoжнo зapяжaть бaтapeю
0°C – 40°C
питания переменного
источник питания
UC18YRSL
UC18YGSL
UC18YFSL
Пpиблиз. Пpиблиз.
30 мин 60 мин
Пpиблиз. Пpиблиз.
45 мин 90 мин
Пpиблиз. Пpиблиз.
60 мин 120 мин
автомобильного источника
использовании зарядного
питания зарядного
ocтaнoвитe
бaтapeя мoжeт
(2) Избeгaйтe пepeзapядки бaтapeи пpи выcoкoй
тeмпepaтype.
Aккyмyлятopнaя
нeпocpeдcтвeннo пocлe ee иcпoльзoвaния. Ecли
тaкyю бaтapeю пepeзapядить нeпocpeдcтвeннo
пocлe иcпoльзoвaния,
внyтpи бaтapeи бyдeт yxyдшaтьcя, a cpoк cлyжбы
бaтapeи
бaтapeю нa нeкoтopoe вpeмя для oxлaждeния, и
пepeзapядитe ee пocлe тoгo, кaк oнa ocтынeт.
OCTOPOЖHO
○ Если заряжается батарея, находящаяся в горячем
состоянии из-за того, что она долгое время
оставалась
солнечному свету, или из-за того, что она только
что использовалась, контрольная лампа зарядного
устройства горит зеленым. В таком случае сначала
дайте батарее охладиться, а затем начните
зарядку.
тока
○ Когда контрольная
интервалами
батареи зарядного устройства и удалите из него все
посторонние предметы. Если посторонних предметов
нет, вероятно, произошел сбой в работе батареи или
зарядного устройства. Сдайте его в уполномоченный
центр технического обслуживания.
○ Так как встроенному микрокомпьютеру требуется
примерно
выполнение
UC18YML2 / UC18YRSL / UC18YFSL /
подождите как минимум 3 секунды перед его
повторным
зарядки. Если батарея повторно вставляется
в пределах 3 секунд, она может заряжаться
ненадлежащим образом.
Проверьте автомобильный источник питания, если
○
контрольная лампа непрерывно мигает зеленым
цветом (каждые 0,2 секунды). (UC18YML2)
Если напряжение составляет 12 В или ниже, это
указывает на то, что емкость аккумуляторной
батареи
невозможно зарядить.
Если контрольная лампа не мигает красным
○
цветом (каждую секунду) несмотря на то, что
шнур зарядного устройства или соединительный
штепсель
источнику питания, это указывает на возможное
срабатывание
устройства.
Отсоедините шнур или штепсель от питания, а
затем снова подсоедините его примерно через 30
секунд. Если после этого контрольная лампа не
начнет мигать красным цветом (каждую секунду),
доставьте зарядное устройство в уполномоченный
сервисный центр Hitachi.
ПEPEД HAЧAЛOM PAБOTЫ
1. Обеспечение и профилактический контроль
условий эксплуатации
Обязательно убедитесь в том, что рабочее место
отвечает всем условиям, изложенным далее в
отношении соблюдения мер предосторожности.
paбoтy
2. Проверка батареи
Обязательно убедитесь в том, что батарея плотно
установлена. В случае если она будет совсем
быть слабо держаться, она может отделиться и стать
причиной травмы.
бaтapeя бyдeт
xимичecкoe
знaчитeльнo coкpaтитcя.
в месте, подверженном
лампа мигает
0,2 секунды), проверьте
3 секунды, чтобы
зарядки батареи
вставлением для
автомобиля уменьшилась
прикуривателя подсоединен
схемы защиты
гopячeй
вeщecтвo
Ocтaвьтe
прямому
красным (с
разъем
подтвердить
с помощью
UC18YGSL,
продолжения
и ее
к
зарядного