(Ro) Traducerea Instrucțiunilor Originale; Захист Навколишнього Середовища - Graphite 59G329 Benutzerhandbuch

• Якщо на комутаторі виникає надмірне іскріння, зверніться
до кваліфікованого фахівця для перевірки стану вугільних
щіток електродвигуна.
• Завжди зберігайте пристрій у сухому та недоступному для
дітей місці.
ЗАМІНА ВУГІЛЬНИХ ЩІТОК
Зношені (коротше 5 мм), обгорілі або тріснуті вугільні
щітки двигуна необхідно негайно замінити. Завжди
замінюйте обидві щітки одночасно.
Заміну вугільних щіток повинен виконувати тільки
кваліфікований фахівець, використовуючи оригінальні
деталі.
Будь-які дефекти слід усувати в авторизованому
сервісному центрі виробника.
НОМІНАЛЬНІ ДАНІ
Орбітальна шліфувальна машина 59G329
Параметр
Напруга живлення
Частота живлення
Номінальна потужність
Довжина шнура живлення
Діапазон частоти обертання без
навантаження
Розмір шліфувальної плити
Клас захисту
Клас захисту IP
Вага
Рік виготовлення
59G329 вказує як на тип, так і на позначення машини
ДАНІ ЩОДО ШУМУ ТА ВІБРАЦІЇ
Рівень звукового тиску
Рівень звукової потужності
Значення віброприскорення
Інформація щодо шуму та вібрації
Рівень шуму, який створює пристрій, описується: рівнем
звукового тиску Lp ) та рівнем звукової потужності Lw
(A
K - невизначеність вимірювання). Вібрація, яку випромінює
пристрій, описується значенням віброприскорення a
позначає невизначеність вимірювання).
Заявлений рівень звукового тиску Lp
потужності Lw ) і значення віброприскорення a
(A
виміряні відповідно до EN 62841-1:2015. Зазначений рівень
вібрації можна використовувати
a
h
обладнання та для попередньої оцінки впливу вібрації.
Зазначений рівень вібрації є репрезентативним лише для
основного використання
використовується для інших цілей або з іншими робочими
інструментами, рівень вібрації
підвищення рівня вібрації впливає недостатнє або занадто
рідкісне технічне обслуговування машини. Наведені вище
причини можуть призвести до підвищеного впливу вібрації
протягом усього робочого періоду.
Для точної оцінки
враховувати періоди, коли пристрій вимкнений або коли
він увімкнений, але не використовується для роботи.
Коли всі фактори точно оцінені, загальний рівень
вібрації може бути значно нижчим.
Щоб захистити користувача від впливу вібрації, необхідно
вжити додаткових заходів безпеки, таких як циклічне
технічне обслуговування машини та робочих інструментів,
підтримання належної
організація праці.
ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
Значення
230 V AC
50 Hz
380 W
≥3m
7000-13000 хв
115 х 230 мм
II
IPX0
1.98 кг
2025
) = 86 дБ(A) K= 3
Lp
(A
дБ(A)
) = 97 дБ(A) K= 3
Lw
(A
дБ(A)
= 5,8 м/с 2 K= 1,5 м/с
a
h
(A) (
(h) (
, рівень звукової
A
) були
(h
для порівняння
обладнання. Якщо пристрій
може змінитися.
впливу вібрації необхідно
температури рук і належна
Вироби з електричним приводом не можна викидати разом з
побутовими відходами, їх слід передавати на утилізацію у
відповідні центри. Для отримання інформації про утилізацію
зверніться
Відпрацьоване
містить
Обладнання, яке не переробляється, становить потенційну
загрозу для навколишнього середовища та здоров'я людей.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa з
місцезнаходженням у Варшаві, ul. Погранична 2/4 (далі - "GTX Польща")
повідомляє, що всі авторські права на зміст цього посібника (далі -
"Посібник"), включаючи, серед іншого, його текст, фотографії, схеми і т.д.,
захищені. Всі авторські права на зміст цього посібника (далі - "Посібник"),
включаючи, зокрема, його текст, фотографії, схеми, малюнки, а також його
композицію, належать виключно GTX Poland і підлягають правовому
захисту відповідно до Закону від 4 лютого 1994 р. "Про авторське право і
суміжні права" (тобто Законодавчий вісник 2006 р. № 90, поз. 631, з
наступними змінами). Копіювання, обробка, публікація, модифікація з
комерційною метою всього Посібника, а також його окремих елементів без
письмової згоди GTX Poland суворо заборонено і може призвести до
цивільної та кримінальної відповідальності.
TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
NOTĂ: ÎNAINTE DE A UTILIZA UNEALTA ELECTRICĂ, CITIȚI
-1
CU ATENȚIE ACESTE INSTRUCȚIUNI ȘI PĂSTRAȚI-LE
PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ.
AVERTISMENTE DE SIGURANȚĂ PENTRU ȘLEFUITORUL
ORBITAL
Țineți unealta electrică de suprafețele sale izolate, deoarece
suprafața de șlefuire poate intra în contact cu propriul său fir.
Deteriorarea firului "sub tensiune" poate avea ca rezultat faptul că
părțile metalice expuse ale uneltei electrice devin "sub tensiune" și
pot electrocuta operatorul.
La șlefuirea suprafețelor din lemn și metal, de exemplu vopsite
cu vopsele pe bază de plumb, se pot genera prafuri
nocive/toxice. Contactul sau inhalarea acestor pulberi poate
pune în pericol sănătatea operatorului sau a trecătorilor.
2
Trebuie utilizat echipament de protecție individuală adecvat,
cum ar fi aparate de respirat, ochelari de protecție. Trebuie
conectat un sistem de aspirare a prafului.
ÎNAINTE DE A UTILIZA ȘLEFUITORUL
, де
• Țineți bine șlefuitorul cu ambele mâini în timpul utilizării.
• Înainte de a porni șlefuitorul, asigurați-vă că șmirghelul nu
, де K
atinge materialul de prelucrat.
• Înainte de a porni șlefuitoarea, asigurați-vă că șmirghelul este
bine fixat și că pârghiile de prindere a hârtiei sunt în poziția
de prindere a hârtiei.
• Nu atingeți părțile șlefuitorului care sunt în mișcare.
• Nu lăsați șlefuitoarea jos după ce ați oprit-o înainte ca piesele
sale în mișcare să se fi oprit.
• Folosiți o mască de protecție dacă se produce praf în timpul
șlefuirii. Praful de la șlefuirea suprafețelor vopsite cu vopsea
cu plumb, a anumitor tipuri de lemn și metal este nociv.
• Femeile însărcinate și copiii nu trebuie să intre într-o încăpere
în care vopseaua care conține compuși ai plumbului este
На
îndepărtată cu o șlefuitoare.
• Nu mâncați, nu beți și nu fumați într-o încăpere în care
vopseaua care conține compuși ai plumbului este îndepărtată
cu o șlefuitoare.
• Trebuie evitată utilizarea de cabluri prelungitoare lungi.
ATUNCI CÂND UTILIZAȚI UN ȘLEFUITOR
• Purtați
întotdeauna
zgomotului și un aparat respirator atunci când lucrați cu
șlefuitorul.
• Șlefuitorul nu este potrivit pentru lucrul în mediu umed.
• Înainte de a conecta șlefuitorul la rețea, verificați dacă butonul
de comutare nu este în poziția pornit.
• Țineți întotdeauna cablul de alimentare al aparatului departe
de părțile mobile ale șlefuitorului.
• Folosiți ochelari de protecție sau ochelari de protecție atunci
când folosiți polizorul deasupra capului operatorului.
• Atunci când manevrați polizorul, nu exercitați asupra acestuia
o presiune excesivă care ar putea provoca oprirea polizorului.
ATENȚIE: Dispozitivul este destinat funcționării în interior.
10
до продавця виробу або місцевої влади.
електричне та електронне
речовини, які не є екологічно
(RO)
SANDER ORBITAL
59G329
antifoane de protecție
обладнання
безпечними.
împotriva