(It) Traduzione Delle Istruzioni Originali - Graphite 59G329 Benutzerhandbuch

TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
LEVIGATRICE ORBICOLARE
59G329
NOTA: PRIMA DI UTILIZZARE L'UTENSILE ELETTRICO,
LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI E
CONSERVARLE PER FUTURA CONSULTAZIONE.
AVVERTENZE DI SICUREZZA PER LA LEVIGATRICE
ORBITALE
Tenere l'utensile elettrico per le superfici isolate, poiché la
superficie di levigatura potrebbe entrare in contatto con il
proprio cavo.
Il danneggiamento del cavo "sotto tensione" può causare la messa
sotto tensione delle parti metalliche esposte dell'utensile elettrico e
provocare la morte per folgorazione dell'operatore.
Durante la levigatura di superfici in legno e metallo, ad esempio
verniciate con vernici a base di piombo, possono generarsi
polveri nocive/tossiche. Il contatto o l'inalazione di tali polveri
può mettere in pericolo la salute dell'operatore o delle persone
presenti. È necessario utilizzare dispositivi di protezione
individuale adeguati, quali respiratori e occhiali di sicurezza. È
necessario collegare un sistema di aspirazione della polvere.
PRIMA DI UTILIZZARE LA LEVIGATRICE
• Tenere saldamente la levigatrice con entrambe le mani
durante l'uso.
• Prima di accendere la levigatrice, assicurarsi che la carta
abrasiva non sia a contatto con il materiale da lavorare.
• Prima di accendere la levigatrice, assicurarsi che la carta
abrasiva sia fissata saldamente e che le leve di bloccaggio
della carta siano in posizione di bloccaggio.
• Non toccare le parti della levigatrice in movimento.
• Non appoggiare la levigatrice dopo averla spenta prima che
le parti in movimento si siano arrestate.
• Utilizzare una maschera protettiva se durante la levigatura si
genera polvere. La polvere proveniente dalla levigatura di
superfici verniciate con vernici al piombo, alcuni tipi di legno
e metallo è nociva.
• Le donne in gravidanza e i bambini non devono entrare in una
stanza in cui si rimuove vernice contenente composti di
piombo con una levigatrice.
• Non mangiare, bere o fumare in un locale in cui si rimuove
vernice contenente composti di piombo con una levigatrice.
• Evitare l'uso di prolunghe lunghe.
QUANDO SI UTILIZZA UNA LEVIGATRICE
• Indossare sempre cuffie antirumore e un respiratore quando
si lavora con la levigatrice.
• La levigatrice non è adatta per lavori a umido.
• Prima di collegare la levigatrice alla rete elettrica, verificare
che l'interruttore non sia in posizione di accensione.
• Tenere sempre il cavo di alimentazione della macchina
lontano dalle parti mobili della smerigliatrice.
• Indossare occhiali protettivi o maschere quando si utilizza la
smerigliatrice sopra la testa dell'operatore.
• Durante la manipolazione della smerigliatrice, non esercitare
una pressione eccessiva sulla smerigliatrice che potrebbe
causarne l'arresto.
ATTENZIONE: Il dispositivo è destinato all'uso in ambienti
interni.
Nonostante il design intrinsecamente sicuro, l'uso di misure
di sicurezza e misure di protezione aggiuntive, esiste sempre
il rischio di lesioni residue durante il funzionamento.
COSTRUZIONE E USO PREVISTO
Le smerigliatrici oscillanti sono utensili elettrici portatili con
isolamento di classe II. Le macchine sono azionate da un motore
a commutatore monofase. La levigatrice orbitale è progettata per
levigare e lucidare superfici in legno, metallo, plastica e altre
superfici simili utilizzando carta abrasiva di grana appropriata.
Grazie all'uso di piedini di lavoro di varie forme, consente di
lavorare anche in punti difficili da raggiungere. I campi di
applicazione comprendono
ristrutturazione e costruzione, nonché tutti i lavori nel campo
dell'attività amatoriale indipendente (fai da te).
(IT)
l'esecuzione di lavori
La smerigliatrice non deve essere utilizzata per smerigliare
materiali contenenti magnesio, amianto o superfici rivestite
con gesso.
DESCRIZIONE DELLE PAGINE GRAFICHE
La numerazione seguente si riferisce ai componenti della
macchina illustrati nelle pagine grafiche del presente manuale.
1. Regolatore di velocità
2. Impugnatura supplementare
3. Interruttore
4. Maniglia principale
5.Piede dell'operatore
6. Leva molla di pressione carta abrasiva
7. Molla di pressione della carta abrasiva
8. Porta di aspirazione della polvere
9. Contenitore della polvere
* Il prodotto può differire dall'illustrazione.
SPIEGAZIONE DEI PITTOGRAMMI UTILIZZATI:
1. Leggere le istruzioni per l'uso, osservare le avvertenze e le
condizioni di sicurezza ivi contenute!
2. ATTENZIONE! Adottare precauzioni speciali!
3. Protezione di seconda classe.
4. Indossare dispositivi di protezione individuale (occhiali di
sicurezza, protezioni per le orecchie, maschera antipolvere).
5. Scollegare l'apparecchio prima di ripararlo.
6. Indossare indumenti protettivi.
7. Proteggere l'utensile dall'umidità.
8. Tenere i bambini lontani dall'utensile.
9. Marchio di certificazione EAC.
10. Marchio di certificazione del mercato ucraino.
PREPARAZIONE AL LAVORO
SELEZIONE DELLA CARTA ABRASIVA
La carta abrasiva a grana più grossa è adatta per la sgrossatura
della maggior parte dei materiali, mentre quella a grana più fine
viene utilizzata per la finitura.
• Quando la superficie non è uniforme, iniziare con carta a
grana grossa e continuare fino a quando la superficie non è
uniforme.
• Quindi utilizzare la carta a grana media per rimuovere
eventuali tracce lasciate dalla carta a grana grossa.
• Infine, utilizzare carta a grana fine per la finitura.
APPLICAZIONE DELLA CARTA ABRASIVA
La levigatrice è dotata di un platorello con velcro che consente
di sostituire la carta abrasiva in modo facile e veloce.
È necessario utilizzare carta abrasiva perforata in modo che la
polvere possa raggiungere il sistema di aspirazione attraverso
i fori presenti nel piedino. Prima di ogni sostituzione della
carta abrasiva, il platorello deve essere pulito rimuovendo la
polvere e eventuali contaminanti con una spazzola o un
pennello, ad esempio.
La levigatrice è dotata di morsetti per fissare la carta abrasiva al
piede.
• Selezionare la grana della carta abrasiva adatta al lavoro da
eseguire.
• Strofinare il lato liscio della carta contro un bordo, ad esempio
di
quello di un tavolo, per ammorbidirla.
• Allentare i morsetti della carta abrasiva fig. A4.
• Posizionare la carta abrasiva sul piedino della levigatrice fig.
A4.
15