D Beseitigung Von Störungen; Opheffen Van Storingen - Wolf Garten RQ 745 Gebrauchsanweisung

D Beseitigung von Störungen
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 8 und 9.
Vor allen Arbeiten am Gerät Netzstecker ziehen.
Fehler:
Automatische Faden-
nachstellung funktioniert
nicht.
Achtung! Alle sonstigen Störungen bitte von einer Kundendienstwerkstatt beheben lassen.
Bei Rückfragen: WOLF-Garten GmbH & Co KG
- Kundenservice -
Industriestr. 83–85, D-57518 Betzdorf, Tel. 0 27 41 / 2 81-5 00.
NL Opheffen van storingen
Let U a. u. b. op de volgende punten. Bladzijde 9–10. Het behoed U voor schade.
Altijd de stekker uit het stopcontact trekken.
Fout:
Automatische draad-
verlenging functioneert
niet.
Opgelet! Bij alle overige storingen dient het apparaat bij een WOLF werkplaats aangeboden te worden.
Gründe:
Erste Maßnahme: Nachziehen des Fadens von Hand.
Roten Knopf drücken und gleichzeitg an beiden Fäden ziehen.
Funktioniert die Nachstellung von Hand nicht:
Spule leer.
Verzahnung zwischen rotem Knopf und
Fadenspule verschmutzt.
Schneidfaden ist abgerissen und in die
Fadenbox eingezogen.
Schneidfaden hat sich auf der Spule
verklemmt.
Schneidfaden ist auf der Spule ver-
schweißt.
Oorzaak:
Eerste maatregel: Het handmatig verlengen van de draad.
Beide draden in de hand nemen en met de duim de rode knop indrukken,
tegelijkertijd aan de draad trekken.
Als de verlenging van de draad met de hand niet werkt dan:
Spoel leeg.
Verstelmechanisme en doorvoerknop is
verstopt.
Draad is afgebroken en in de cassette
teruggetrokken.
Draad heeft zichzelf om de spoel vast-
geklemd.
Draad is om de spoel gesmolten.
Abhilfe:
Siehe Fadenkassette austauschen
(Seite 28).
Teile mit Bürste vom Schmutz säubern.
Fadenspule entnehmen, ggf. Faden mit
leichtem Zug neu aufwickeln und Spule
einlegen (siehe Fadenkassette austau-
schen Seite 28).
Verschweißtes Fadenteil entfernen, ggf.
Faden mit leichtem Zug neu aufwickeln
und Spule einlegen (siehe Fadenkas-
sette austauschen Seite 28).
Opheffen door:
Zie verwisselen van de draadcassette
(pag. 28).
Delen met de borstel van vuil reinigen.
Draadcassette verwijderen en vervol-
gens de draad geleidelijk opwinden en
vervolgens cassette weer monteren
(zie verwisselen van de draadcassette
pag. 28).
Gesmolten draad verwijderen en vervol-
gens de draad weer geleidelijk opwin-
den en de cassette weer monteren
(zie verwisselen van de draadcassette
pag. 28).
32